是誰在耳邊~說,愛我永不變...
安靜的候車室,不知從那位乘客的手機中傳來陣陣鈴聲,思緒也被瞬間拉回到了童年。
西湖畔上的佳人歷歷在目,幡然回首,卻已是二十六年。
幼時覺得俗氣,如今再聽,卻又似多了幾分別樣的心情。
但令人難以想象的是,就是這首聽了26年的《千年等一回》,竟也讓我們誤會了26年。
前段時間,《新白娘子傳奇》的主創人員做客某節目,主持人的一個提問難倒了所有人。
問題很簡單,說:“主題曲《千年等一回》原版創作的間奏是什麼?”
並給出了四個答案選項:A. 啦啦啦啦啦啦啦。B. China~China~China。C.惆悵啊惆悵啊~惆悵啊惆悵啊。D. 刷拉拉刷拉拉~刷拉拉刷拉拉。
在場的包括導演、趙雅芝及其他演員都選了A,也就是“啦啦啦啦啦啦啦”。
我想,即使再讓更多的人回答,百分之九十的答案都會如此。
但事實是,所有人都錯了。
在這之後,該曲的作者左宏元老師現身於VCR,並揭曉了正確答案,左老說:“其實唱的是China China China,但是當時怕被禁,所以公開的歌詞都是寫成了啦啦啦啦……”
也許有人會想當然的以為,歌頌祖國的歌曲多了,這能算什麼“超級彩蛋”?
但在闡述這句話的時候,首先要想到二十年前的兩岸關係。
《新白娘子傳奇》拍攝於1992年,當時的臺灣與內地僵局雖初步“解凍”,卻也沒有能夠達到暢所欲言的地步。
而身在臺灣的左老,雖心繫祖國卻也難以表述,只好將這份赤誠之心埋藏在音樂中。
古人寫道:馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
我想這句話如果用在左老身上,改成“馬上相逢無紙筆,憑歌傳語報思鄉”,是否也會變得更為應景?
閱讀更多 Lucky悅聽 的文章