吉諾比利以一條推特結束了NBA球員生涯，正式的告別則是一封親筆信。在這封信裡，馬努談到了他的職業生涯和國家隊經歷；提及了重要的人和事；還展望了未來的人生規劃。讓球迷欣喜的是，馬努的文字裡暗藏4大玄機，處處體現出他對於馬刺的摯愛和不捨，而他很可能已將馬刺教練組席位作為了潛在目標。
首先，馬努強調他雖然決定退役，但並沒有和波波維奇說再見。信中寫道："我的兒子在聖安東尼奧上學，我並不會離馬刺太遠。"顯然，作為阿根廷人的吉諾比利已經將聖城當做了第二故鄉，目前的打算是定居在這裡。這為吉諾比利再次為馬刺工作提供了便利，家庭成員的態度也會促成他再次為馬刺服務。
其次，馬努明確表示："我不會在比賽中再次貢獻搶斷或者是把隊友的犯規記到我的頭上，但我會在力所能及的範圍內幫助球隊"。不會在比賽中，但又是力所能及的範圍，很明顯指向了場外。幫助的方式大概有兩種，一是義務到隊幫助年輕球員成長，二是加入馬刺教練組，第二種選擇明顯更符合雙方的需要。
馬努表示自己一共經歷了254位隊友，從未與人爭吵過；但卻和9位戰術教練多次發生爭執，當然都是在尊重和欣賞的基礎上。這裡面的兩點特質非常符合擔任助教，既能和隊員搞好關係，又能在專業領域有自己獨到的見解。馬努這樣說，除了感謝這些人之外，也在證明自己籃球場之外的能力。
按照慣例，NBA球星退役後只是離開賽場，不會離開籃球，喬丹成球隊老闆，科比做籃球分析節目等等，都在延續自己和籃球的緣分。馬努也不例外，他在信中寫道"在職業球隊中我很難找到類似於馬刺和阿根廷男籃蘊藏的人文情懷"，如果還想為籃球工作，馬努只有這兩個選擇，而馬刺無疑是更接近的那個。
整篇文章中，馬努沒有過多的渲染悲情，反而強調籃球帶給自己的快樂。以馬努目前的條件，非常適合成為波波維奇的助手，兩人聯手或許只是時間早晚的問題。馬刺也需要這樣一位更衣室領袖，博雷戈、蒙蒂-威廉姆斯遠走他隊，鄧肯、帕克、倫納德紛紛離開，馬刺需要新的領路人，波波維奇更需要有人接班延續馬刺輝煌，吉諾比利將是不二人選。
閱讀更多 叔話籃球 的文章
