《水經注》里的摩竭提國(巴連弗邑)

阿難從摩竭國向毗舍離欲般泥洹,諸天告阿闍世王,王追至河上,毗舍離諸梨車聞阿難來,亦復來迎,俱到河上。阿難思維,前則阿闍世王致恨,卻則梨車復怨,即於中河入火光三昧,燒具兩般泥洹。身二分,分各在一岸。二王各持半舍利還,起二塔。渡河南下一由巡,到摩竭提國巴連弗邑,邑即是阿育王所治之城。城中宮殿,皆起牆闕,雕文刻鏤,累大石作山。山下作石室,長三丈,廣二丈,高丈餘。有大乘婆羅門子,名羅汰私婆,亦名文殊師利,住此城裡,爽悟多智,事無不達,以清淨自居。國王宗敬師之事,賴此一人,宏宣佛法,外不能陵。凡諸中國,惟此城為大。民人富盛,競行仁義。阿育王壞七塔作八萬四千塔,最初作大塔,在城南二里餘。此塔前有佛跡,起精舍,北戶向塔。塔南有石柱,大四五圍,高三丈餘。上有銘題雲:阿育王以閻浮提佈施四方僧,還以金贖塔。塔北三百步,阿育王於此作泥犁城。城中有石柱,亦高三丈餘。上有師子,柱有銘,記作泥犁城因緣及年數日月。

摩竭提國(巴連弗邑),即《大唐西域記》卷八、卷九之摩揭陀國,今比哈爾邦之巴特那。這裡有一個大乘婆羅門子,名羅沃私婆迷,為國王所敬奉。據《祐錄》卷十五《智猛傳》,智猛在法顯後不久也來到華氏城,即巴連弗邑,在這裡遇到一個大智婆羅門,名羅閱宗,從他家裡得到《泥洹》胡本一部,又尋得《摩訶僧祇律》一部及餘經。羅沃私婆迷與羅閱宗是一個人。巴連弗邑是中國最大的城,人民富盛,每年行像,傾城參與。這裡原是阿育王都城,他的遺蹟很多。(季羨林: 《法顯》)


分享到:


相關文章: