白俄羅斯和俄羅斯不是一個國家，是兩個獨立的主權國家。
很多人把白俄羅斯和俄羅斯認為是一個國家，好幾次看見白俄人多次強調他們來自白俄羅斯，並非俄羅斯。為此在這裡特別介紹一下白俄羅斯和俄羅斯的區別。
白俄羅斯，Белару́сь，發音近似“別拉路西”，白俄羅斯語字面意思是“白色的羅斯”，即“白色的俄羅斯”。中文翻譯從前有“別洛露西亞”等。但現代中文譯名普遍使用“白俄羅斯”。俄語中“白色”的詞的發音和漢語普通話的“白”的發音相近，是一個巧合，並無辭源上的關係。中文譯名“白俄羅斯”既是音譯，也是意譯。
白俄羅斯位於歐洲東部平原，是一個內陸國家,它的國土面積遠小於俄羅斯，一共有6個州。西部格羅德諾州與歐盟國家波蘭、立陶宛、拉脫維亞接壤，東部莫吉廖夫州和俄羅斯為鄰。南邊則是烏克蘭，白俄羅斯自古以來就是各大國爭奪的對象，地理位置重要。9至11世紀其大部分領土屬於基輔羅斯。12世紀建立了一些封建公國。14世紀起，幾次被立陶宛大公國和俄羅斯吞併。二戰時期又被德國佔領，戰後又成為了蘇聯加盟國。直到蘇聯解體後，才成為一個獨立的主權國家。因為，白俄羅斯和俄羅斯並不是一個國家，很多白俄人反感說他們是俄羅斯人。
白俄羅斯位於東歐平原西部的內陸國。東鄰俄羅斯，北、西北與拉脫維亞和立陶宛交界，西與波蘭毗鄰，南與烏克蘭接壤。屬溫和大陸性氣候。1月平均氣溫-6℃，7月平均氣溫18℃。
白俄羅斯與俄羅斯的地理位置
兩國國旗
白俄羅斯行政區域
白俄羅斯是個內陸國家，沒有出海口，是歐亞兩洲陸路交通的必經之路。 首都明斯克（Minskaja，Минская）在白俄羅斯中部。1938年設州，首府明斯克，是白俄羅斯的政治、經濟和文化中心，擁有多個高等院校，包括白俄羅斯國家大學。此外還有著名的馬戲團、歌劇院和芭蕾舞院。
白俄羅斯行政區域劃分圖
白俄羅斯和俄羅斯不是同一個民族
白俄羅斯人在古代作為斯拉夫族東支的一部分，比俄羅斯人、烏克蘭人保留更純的古斯拉夫人的血統和特點，故白俄羅斯可釋為"純的羅斯人"。白俄羅斯，Белару́сь，發音近似“別拉路西”，白俄羅斯語字面意思是“白色的羅斯”，即“白色的俄羅斯”，中文翻譯從前有“別洛露西亞”等。白俄羅斯人和俄羅斯人的外貌並沒有區別，他們不能區分出彼此是那個民族的人。
白俄羅斯建築風格
白俄羅斯有自己的語言
白俄羅斯和俄羅斯的另外不同之處，就是白俄有自己的語言——白俄羅斯語。其語言雖不同於俄羅斯語言，但同屬印歐語系斯拉夫語族，白俄羅斯語和俄語有很多相似，但是更接近烏克蘭語和波蘭語，白俄羅斯官方語言為俄羅斯癒合白俄羅斯語。白俄語屬於東斯拉夫語支。自十四世紀起白俄語開始由古俄語分化，以後逐漸使用俄語的基里爾字母拼寫，語法大部分與俄語相似。但是在白俄羅斯人們很少說白俄語，因為俄語也是白俄的官方語言。此外，白俄羅斯人民的有自己的民族服飾。
民族服飾
白俄羅斯與俄羅斯的邊界線
俄羅斯和白俄羅斯兩個同用一條公路，怎麼區分哪裡是俄羅斯，哪裡是白俄羅斯呢？只要看公路上有沒有補丁，有補丁就是俄羅斯，沒有的話就是白俄羅斯。
關注文奧教育微信公眾號：wenaojiaoyv
閱讀更多 文奧教育 的文章
