友情永遠是我們不變的話題。自從加入italki這個全球大家庭之後，我就交到了不少的朋友，其實老外對姐們，閨蜜，基友也有著各色五花八門的說法，今天italki就為了大總結下！對了如果看了心動，不妨到我們網站真正地找一個bfff聊天哦
BFFF=永遠鐵磁的基友
相信我們每個人生活中都有一個或者幾個這樣的BFF
▼
■ 我們一般 『臭味相投』■
臭味相投：Birds of a feather flock together（物以類聚）
▼
■ 我們也會 『狼狽為奸 』■
狼狽為奸 ： gang up together on (聯合起來對付，多指幹壞事）
▼
■ 當然也，難免撕逼■
撕逼 ：catfight 以前多指女性間的吵架，先在也可泛指各種無聊撕逼
▼
■ 可一旦朋友有難，一定兩肋插刀■
兩肋插刀：put one's ass on the line
▼
■ 甚至赴湯蹈火■
赴湯蹈火：goes through fire and water for the winner
▼
■ 在這些蠢事中明白人生的真諦，一起成長■
英語“基友”該怎麼說
和基友一起廝混，絕對是一件重要的事兒。那麼怎樣用英語來稱呼基友呢？best friend? 未免太.....沒“基”味兒了。除了bfff，我們還有更多的說法哦
男 生 組
1Mate
就是我們通常說的“妹特”，Mate在英語裡意思眾多，通常指一起的夥伴，比如：同事、同學、熟人。男生之間，這也是一種友好的稱呼。
2Dude
你在美劇或者一些hip-pop的mv裡經常聽說這個詞語對嗎？的確這在美國是一種非常普遍又順口的叫法，通常是男生稱呼自己哥們的（或者和人套近乎），就是老兄的意思
3Buddy
buddy就是哥們的意思，也指從小一起長大的發小。叫起來，有點“小子”、“夥計”的意思，所以，如果跟你不熟的人，這個詞最好別用，因為會讓人聽起來有點不敬哇。不過如果是buddies（複數）那通常代表鐵哥們無疑啦。
10Bro
bro特別好理解，一看就明白就是brother的簡化，自然也就是兄弟的意思。如果你聽到有人說“hoes before bros" 就是重色輕友
5Pal
pal是指親密夥伴的意思，不過這個詞兒得看語境，有時候用這個詞也表示對人略懊惱。
女 生 組
1Bestie
bestie是閨蜜最常見的一種叫法，你會在各種美劇裡聽到。一般就是妹子們對自己最親密姐們的稱呼。
2Ladybro
很多妹子愛說"姐們",如果需要找到一個對應稱呼的話，ladybro是最貼切了。基本也是好到要一起上廁所那種。
3Confidante
如果你有一個朋友很懂你，明白你思想、苦衷、甚至你們不需要用言語來交流，那就是confidante，這個詞兒多指知己一樣的朋友。
4Homie
homie和buddy有點像，其實男生也會用這個詞兒。指像家人一樣的親密朋友，通常來說是指一起長大的發小
異性夥伴
6Bromeo
這個詞是bro與Romeo的組合,指女性身邊那些無話不說,要好到忽略性別，並且可以兩肋插刀的男閨蜜，比如王小賤那種。
2Soul Mate
顧名思義，精神伴侶，是指那種脫離肉體吸引，在精神上契合度超高的朋友們。是一種比較文藝的叫法。
3Bosom Friend
知己，交心朋友。如果是藍顏知己就是bosom male friend,對應紅顏就是 bosom female friend,總之，戀人未滿。
4Back Burner
吼吼，小i希望無論是妹子還是男生，都不要成為別人的back burner。這是啥？嗯，有種異性關係，他們不算戀人，可是也不是純粹的友誼，沒錯，這就是備胎。
我們為什麼離不開基友
為什麼
One Tree Hill
小i私藏了一部很小眾但很喜歡的美劇《One Tree Hill》，是一部關於校園，關於成長，關於友情與愛情的美劇。裡面兩位女主間的友誼，恰恰給我們解釋了，為什麼我們需要友情。
因為閨蜜就是那種，把你氣到爆炸
你還是會希望她主動跟你開口的“碧池”
▼
當你用牛氣哄哄的姿態勉強支撐你脆弱無助的內心時
Ta的一聲詢問，讓你卸下面具，給你依靠
▼
有些彼此之間微妙的感受連我們自己都不明白
好吧只是不想自己被別人取代
▼
全世界都覺得你在幹蠢事兒的時候
閨蜜總是無條件支持
▼
當被外界詆譭的時候，面對流言的時候
她的簡單話語永遠有力量
▼
總是在肆無忌憚地“重色輕友”
我們知道男生們會選擇，可老友怎麼都不會離開
▼
即使到了當媽的年齡，只要和基友一起，就回到青春期
我們約定永遠都不會長大
▼
什麼是真正的友誼？
真正的友誼珍貴而難求，大多數的成人社交圈也不會強硬拒絕 friends of benefits（酒肉朋友）那麼如何找出真正的基友呢？我來看看友誼的真諦。
▼
彼此欣賞各種奇葩的行為
▼
無需言語交流的默契
▼
阻止你犯蠢
▼
如同銀河，未必時時相見，但永遠不會離開
▼
無關你置身何處，關乎於有誰相伴
那麼多關於基友的詞語和有用的句子你學到了嗎？看了美劇的片段，是不是也讓你想到了你曾經的那些bff呢，轉發給你的閨蜜和兄弟吧。
想要學習更多更實用更有趣，更多課本上沒有的語言，無論是英語西語法語德語日本語（此處省略100多種語種），全都在 italki。全球最大的母語外教共享平臺，超全語種和專業外教任你自由選擇，感興趣可以百度搜搜italki，讓任何一門語言流利！
italki，more than language！愛拓奇，大開言界！
閱讀更多 italki中國 的文章
