這幾句話在古代青樓常用,如今成了我們的常用語

任何行當都有其獨特的規矩和專業術語---行話。隔行如隔山,不是這個行業裡的人是聽不懂這些行話的。比如說現在的古玩行當裡就有很多術語,不喜歡玩古玩的人聽起來是一頭霧水。

這幾句話在古代青樓常用,如今成了我們的常用語

古代的妓院也有行話,其中三個詞至今還在用,不過意思卻和當初的原意是天差地別了。

開盤

現在說的開盤大多是樓房或者股市的開盤,而在古代妓院裡,開盤指的是是女子們要和顧客們開始玩群體遊戲了。有專人在遊戲準備開始的時候喊:開盤啦,開盤啦! 比如說賭局開始,聽見開盤的吆喝想要參與遊戲的顧客們就圍過來下注,開盤這個詞還挺形象的。

跳槽

這幾句話在古代青樓常用,如今成了我們的常用語

跳槽在現代指的是換工作,而古代妓院裡青樓女子被比作是“槽”,跳槽就是老顧客喜歡上了別的青樓女子,跳去新槽不要舊槽了!知道了槽字的意思後這個詞比較直觀,也很好理解。

出局

這幾句話在古代青樓常用,如今成了我們的常用語

出局在現代表示被淘汰,無份參與下一關。而在古代出局是指妓女被顧客從青樓接出去,相當於現代夜場的坐檯女子出臺,做完各種不可描述的事情之後,再按照約定的時間了送回妓院。

前面兩字詞語從字面看意思還可以理解,第三個詞出局和現代的意思就真是天差地別了。


分享到:


相關文章: