在外企工作的你,也许躲过了用英文做自我介绍、用英文打电话、用英文做PPT,却没能躲过在各种场合偶遇你的外国同事、外籍老板或是外国客户。How are you? 还是会的,可等回答完“Fine, thanks.”之后,似乎就词穷了,最怕空气突然安静…
如何用英文制造话题,将谈话继续下去而不至于早早垮掉确实是对人的情商、幽默感和应变力的多重考验。今天,就让口袋英语教你如何与半生不熟的外籍同事寒暄,来个让人愉快的icebreaker吧!
Open by asking questions
模拟场景:电梯间/茶水间
想象一下在电梯里或是茶水间,两个半生不熟的人相遇除了问好以外,还要谈些什么呢?距离目的地还有11层,离水烧开还有2分多钟,很难熬,对不对?
这时,不免抛出一些问题,让对方来谈谈自己的意见或看法。
1. 聊天气
聊天气,虽然很老套(cliché),但屡试不爽,却也希望你能聊出点新意来,而不仅说“How nice is this weather?”,因为这很难让对方继续接下去,这时不妨加些小问句,让对方回答。
-What a nice day it's turned out to be! Any plans for the afternoon? Are you able to get out and enjoy it?
今天天气真好!下午有计划么?可以溜出去享受下阳光么?
-Why is it so hot and stuffy today? Is it going to rain? Did you happen to catch the forecast?
今天怎么又热又闷,是要下雨么?你看天气预报了么?
2. 看见什么聊什么
天气之所以好聊,是因为它不需要借助任何道具,就可任意发挥。但如果你手边有些道具,一定要好好利用。比如看到对方在泡茶或做咖啡(make tea or coffee),不妨再当一次好奇宝宝(即使你知道答案)。
-Is that green tea/black coffee?
那是绿茶么/黑咖啡么?
-Mmmm smells so good! What kind of drink is that?
好香啊!你在泡什么茶?
这时对方定会滔滔不绝地告诉你这是什么饮料。你也可以借此发问如:
-Where can I buy it?
在哪儿可以买到呢?
-Is that a typical tea in your country?
是您国家的特产么?
与人交流就如打乒乓球,注意catch对方的每个信息,然后发问或者评论或者补充。
Open by making a comment
模拟场景:排队买咖啡
排队等咖啡、食物、班车是最无聊的时刻,这时,如果遇到平时只是相视一笑的外国同事,不妨开启“吐槽”模式吧!
-This really is a long queue. I've been waiting 20 minutes just for a cup of coffee.
这队伍简直是太长了,我等杯咖啡等了20分钟。
-Don't try this cake. It tastes awful.
别买这块蛋糕,味道不是很好。
-I don't know why there's only one café open here, and it's such a rip-off.
不明白为什么这里只有一家咖啡店,价格还这么贵。
生活中或多或少都会碰到让人不舒服的境遇,这时不妨微妙地“吐槽”,这会很容易唤起对方的共鸣,拉近你们的关系。
Open by asking for a favor
模拟场景:商务宴会
相比与半生不熟的人,与完全陌生的人展开对话是更困难的事情。在商务宴会上,不认识的人可能就有90%,要怎么样自然地去打招呼(reach out)呢?有一个秘诀:寻求帮助。
-Excuse me, could you pass me a cup please?
不好意思,能帮我递一下杯子么?
-Here you are.
给你。
-Thanks. By the way, I'm Hannah. Nice to meet you. First time here?
谢谢。顺便介绍一下,我叫汉娜,很高兴认识你。你是第一次来这边么?
- ……
这样过渡到自我介绍,不仅避免了初次见面的生硬紧张和尴尬,又可使得谈话继续。
Ending
智能手机的出现,除了方便人类的沟通联络(communication),也从某种程度上解决了人类相处的尴尬问题。现在很多人都采取默默看手机的方式去避免要与人聊天的尴尬,但这也让你失去了拓宽network的好机会,所以不妨放下手机,打开你的心灵(open your heart),开启“互撩”模式吧!
閱讀更多 武漢英孚青少兒英語 的文章