自古以來，凡在思想思維上、主見意識上、一些事情上意見相左，在詩詞文章上不分伯仲時，有一種表現叫文人相輕。文人間你有來言我有去語，你反駁，我批判，往往熱火朝天，不可開交，也不像武將，一言不合就能刀兵相向，誰橫誰說了算。曹丕曰：“文人相輕，自古而然。”不過這個文人相輕，也要看當事人的胸懷了，因此我說，誠然也未然。
宋代時也有兩位名家，年長些的歐陽修問年輕的蘇軾，“琴詩何者最善？”蘇軾回答最喜歡唐宋八大家之首——韓愈的那首《聽穎師彈琴》：“暱暱兒女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昂，勇士赴敵場。浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠隨飛揚。喧啾百鳥群，忽見孤鳳皇。躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。嗟餘有兩耳，未省聽絲篁。自聞穎師彈，起坐在一旁。推手遽止之，溼衣淚滂滂。穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸！”
韓詩中的音律如相愛男女的竊竊私語，亦有揮戈舞劍的勇士氣勢，卻因柳絮的柔弱無力孤獨無根，又如孤鳳了無知音。整首詩，特別是“冰炭置我腸”，也只能“溼衣淚滂滂”，顯得悽婉哀傷，憤懣無助。歐陽修十分誇讚：“這首詩確是很奇麗，但用琵琶演奏的效果會比用琴效果更好。”蘇軾也有此感，之後將此詩潤筆調韻，為琵琶樂師和成了一曲《水調歌頭》的新詞。
《水調歌頭·暱暱兒女語》
暱暱兒女語，燈火夜微明。恩怨爾汝來去，彈指淚和聲。忽變軒昂勇士，一鼓填然作氣，千里不留行。回首暮雲遠，飛絮攪青冥。
眾禽裡，真綵鳳，獨不鳴。躋攀寸步千險，一落百尋輕。煩子指間風雨，置我腸中冰炭，起坐不能平。推手從歸去，無淚與君傾。
很顯然，經過蘇軾這麼一改，詞中字句自然就吸入了他的奔放與豪氣。聲樂之音跳動於指間，嫋嫋然然，初如柔聲蜜語，耳鬢廝磨；驟然間如猛士仗劍而立，回首間霸氣比落夕陽，豪氣如飛絮直上雲天。樂聲中好像有一隻百鳥群中不鳴的綵鳳，高昂激盪處登崖攀頂，曲低迂迴時如遭萬險千阻。凡夫俗子，竟能於指間舞動風雨，人處其中忽而高寒、忽而酷熱，曲終人亦散，感慨心傷處，竟無淚以待。蘇軾這首詞與之精妙，意之深沉，非原詩可比之。
閱讀更多 讀書學習談歷史 的文章
