在2018年俄羅斯世界盃上，梅西帶領的阿根廷隊，敗給了年輕華麗的法國人，遺憾止步16強。
每屆大賽過後，總是會讓人想起那首充滿憂傷的好萊塢金曲《阿根廷別為我哭泣》（Don't Cry For Me Argentina）。
而這一次，阿根廷又哭了。
不為別人，這次是為自己。
據布宜諾斯艾利斯的消息，阿根廷的貨幣比索匯率，在經歷了“過山車墜毀式”的連續七天下跌之後，阿根廷總統毛裡西奧·馬克裡（Mauricio Macri）終於坐不住了。
在本週三8月30日，毛裡西奧·馬克裡決定鼓起勇氣，來發表一份“穩定軍心”的罕見講話，以安撫市場。
毛裡西奧·馬克裡想表明的觀點是，在償還債務方面，我們南美國家沒有困難。
可是接下來，這個“鼓舞民心”的想法，就被“啪啪”打臉了。
在兩分鐘的電視講話中，毛裡西奧·馬克裡宣佈，已經與國際貨幣基金組織（IMF）達成一項協議，以便加快償還500億美元的貸款。
可是此話一出，就側面造成了人們對阿根廷自身融資能力的擔憂。
結果阿根廷的貨幣比索，就再次大幅下跌了7%。
國際貨幣基金組織有沒有買賬呢？
在沉默了幾個小時後，國際貨幣基金組織才發表聲明，稱由於市場狀況不佳，目前他們正在考慮加速“收債”。
這是啥意思啊？
簡而言之，意思就是說，阿根廷與債主國際貨幣基金組織，還沒商量完成，沒有達成一致的協議。
不過，一位不願透露身份的阿根廷高級財政部官員表示，毛裡西奧·馬克裡在週二真的已經向國際貨幣基金組織的主要持股國領導人談過，並且已經達成了“政治協議”。
但後來這位官員承認，阿根廷政府在經過數天鉅額的外匯儲備流失後，為了穩定比索匯率不斷降低，才在匆忙宣佈了這一消息。
毛裡西奧·馬克裡的發言人還沒有回應置評。
不過，這次拙劣的“公開演講”，明顯是一系列溝通失敗後，經濟政策也未兌現承諾的“美夢破滅”。
據分析師和投資者表示，這不僅削弱了阿根廷決策者的可信度，更是粉碎了市場對他們扭轉通脹的能力的信心。
在比索匯率下滑嚴重的情況下，在週四阿根廷的貨幣開市時，就暴跌逾15%。
不僅突破了39比索兌1美元的創紀錄低位，還讓眾多投資者都開始由衷的懷疑，阿根廷償還債務的能力到底如何。
阿根廷怎麼背了那麼多債？
今年4月份的時候，阿根廷的貨幣首次出現了大跌。
後來阿根廷政府轉向國際貨幣基金組織尋求幫助，雙方達成了“貸款”協議。
這樣才使得阿根廷比索的匯率，得到了短期的穩定。
國際貨幣基金組織在6月支付了150億美元，而且如果阿根廷能達到減少財政赤字的這個“小目標”的話，國際貨幣基金組織則計劃分部支付其餘資金。
然而萬萬沒想到，這筆交易，並沒有補上阿根廷所有的融資需求。
阿根廷政府在7月再次發聲：我們仍需在2019年從籌集80億美元才可以。
在土耳其里拉（注：意大利和土耳其的貨幣是里拉）暴跌後，風起雲湧的金融市場又出現了新的波動。
這種不穩定，使得投資者們又動搖了。
因為投資者們真心不確定阿根廷是否能籌集到這些資金。
阿根廷政府也由於不斷放出從增稅到加息、央行獨立性等方面的混亂消息，削弱了人們對毛裡西奧·馬克裡的信心。
而本週三的電視講話，就是“壓死駱駝的最後一根稻草”了。
為什麼如此令人不安？
原因就是，阿根廷的金融危機歷史悠久。
在本世紀初以來已有兩次違約，包括2001-2002年經濟危機和債務違約，就使得數以千百萬的人民陷入貧困。
2015年，毛裡西奧·馬克裡當選後，人民的信心有所上升。
阿根廷在迴歸國際市場大懷抱的同時，也在去年賣出了100年期的債券。
阿根廷比索貶值後，使得償還債務的成本變得更高，對於阿根廷來說真是雪上加霜。
雖然這迫使毛裡西奧·馬克里加速的削減預算，但鮮有經濟學家認為政府會再次“賒賬”。
在毛裡西奧·馬克裡的聲明發表僅在兩天後，財政部長尼古拉斯就表示，要求國際貨幣基金組織在9月再為其支付30億美元。
財政部在7月堅稱，他們目標是要通過減少開支，而不是提高稅收來削減赤字。
然後，不到一月，財政部就宣佈了一系列的稅收措施，包括暫停對大豆產品出口稅的削減。
說好的不提高稅收呢？
不提高稅收，和不兌現減稅的承諾，這不就是變相的增稅嗎？
正是因為阿根廷政府對金融市場的管制鬆弛，導致匯率長期低迷。
阿根廷政府想要快速追求高回報，而在貨幣市場中頻頻使用“小聰明”的投機操作，卻搬起石頭砸了自己的腳。
阿根廷的人民也早就看出來了，於是從2001年金融危機發生後，諸多阿根廷民眾就普遍養成了儲蓄美元的好習慣。
一旦人們對阿根廷政府喪失信心預感，就傾向於加速比索拋售，入手美元。
布宜諾斯艾利斯經濟分析師馬塞洛說：“這已經不再只關乎政府採取的經濟措施了，而是這些行為讓他們失去了可信度”。
誰想空守一沓不值錢的小錢錢呢？
那麼，阿根廷還要多久才會停止哭泣呢？
本欄目獨特譯者視角，專注解讀美洲趣聞。最新鮮、熱情有神秘的世界，就在譯者眼中。
歡迎寶寶們關注，我們天天相守吧！
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
