在2018年俄罗斯世界杯上，梅西带领的阿根廷队，败给了年轻华丽的法国人，遗憾止步16强。
每届大赛过后，总是会让人想起那首充满忧伤的好莱坞金曲《阿根廷别为我哭泣》（Don't Cry For Me Argentina）。
而这一次，阿根廷又哭了。
不为别人，这次是为自己。
据布宜诺斯艾利斯的消息，阿根廷的货币比索汇率，在经历了“过山车坠毁式”的连续七天下跌之后，阿根廷总统毛里西奥·马克里（Mauricio Macri）终于坐不住了。
在本周三8月30日，毛里西奥·马克里决定鼓起勇气，来发表一份“稳定军心”的罕见讲话，以安抚市场。
毛里西奥·马克里想表明的观点是，在偿还债务方面，我们南美国家没有困难。
可是接下来，这个“鼓舞民心”的想法，就被“啪啪”打脸了。
在两分钟的电视讲话中，毛里西奥·马克里宣布，已经与国际货币基金组织（IMF）达成一项协议，以便加快偿还500亿美元的贷款。
可是此话一出，就侧面造成了人们对阿根廷自身融资能力的担忧。
结果阿根廷的货币比索，就再次大幅下跌了7%。
国际货币基金组织有没有买账呢？
在沉默了几个小时后，国际货币基金组织才发表声明，称由于市场状况不佳，目前他们正在考虑加速“收债”。
这是啥意思啊？
简而言之，意思就是说，阿根廷与债主国际货币基金组织，还没商量完成，没有达成一致的协议。
不过，一位不愿透露身份的阿根廷高级财政部官员表示，毛里西奥·马克里在周二真的已经向国际货币基金组织的主要持股国领导人谈过，并且已经达成了“政治协议”。
但后来这位官员承认，阿根廷政府在经过数天巨额的外汇储备流失后，为了稳定比索汇率不断降低，才在匆忙宣布了这一消息。
毛里西奥·马克里的发言人还没有回应置评。
不过，这次拙劣的“公开演讲”，明显是一系列沟通失败后，经济政策也未兑现承诺的“美梦破灭”。
据分析师和投资者表示，这不仅削弱了阿根廷决策者的可信度，更是粉碎了市场对他们扭转通胀的能力的信心。
在比索汇率下滑严重的情况下，在周四阿根廷的货币开市时，就暴跌逾15%。
不仅突破了39比索兑1美元的创纪录低位，还让众多投资者都开始由衷的怀疑，阿根廷偿还债务的能力到底如何。
阿根廷怎么背了那么多债？
今年4月份的时候，阿根廷的货币首次出现了大跌。
后来阿根廷政府转向国际货币基金组织寻求帮助，双方达成了“贷款”协议。
这样才使得阿根廷比索的汇率，得到了短期的稳定。
国际货币基金组织在6月支付了150亿美元，而且如果阿根廷能达到减少财政赤字的这个“小目标”的话，国际货币基金组织则计划分部支付其余资金。
然而万万没想到，这笔交易，并没有补上阿根廷所有的融资需求。
阿根廷政府在7月再次发声：我们仍需在2019年从筹集80亿美元才可以。
在土耳其里拉（注：意大利和土耳其的货币是里拉）暴跌后，风起云涌的金融市场又出现了新的波动。
这种不稳定，使得投资者们又动摇了。
因为投资者们真心不确定阿根廷是否能筹集到这些资金。
阿根廷政府也由于不断放出从增税到加息、央行独立性等方面的混乱消息，削弱了人们对毛里西奥·马克里的信心。
而本周三的电视讲话，就是“压死骆驼的最后一根稻草”了。
为什么如此令人不安？
原因就是，阿根廷的金融危机历史悠久。
在本世纪初以来已有两次违约，包括2001-2002年经济危机和债务违约，就使得数以千百万的人民陷入贫困。
2015年，毛里西奥·马克里当选后，人民的信心有所上升。
阿根廷在回归国际市场大怀抱的同时，也在去年卖出了100年期的债券。
阿根廷比索贬值后，使得偿还债务的成本变得更高，对于阿根廷来说真是雪上加霜。
虽然这迫使毛里西奥·马克里加速的削减预算，但鲜有经济学家认为政府会再次“赊账”。
在毛里西奥·马克里的声明发表仅在两天后，财政部长尼古拉斯就表示，要求国际货币基金组织在9月再为其支付30亿美元。
财政部在7月坚称，他们目标是要通过减少开支，而不是提高税收来削减赤字。
然后，不到一月，财政部就宣布了一系列的税收措施，包括暂停对大豆产品出口税的削减。
说好的不提高税收呢？
不提高税收，和不兑现减税的承诺，这不就是变相的增税吗？
正是因为阿根廷政府对金融市场的管制松弛，导致汇率长期低迷。
阿根廷政府想要快速追求高回报，而在货币市场中频频使用“小聪明”的投机操作，却搬起石头砸了自己的脚。
阿根廷的人民也早就看出来了，于是从2001年金融危机发生后，诸多阿根廷民众就普遍养成了储蓄美元的好习惯。
一旦人们对阿根廷政府丧失信心预感，就倾向于加速比索抛售，入手美元。
布宜诺斯艾利斯经济分析师马塞洛说：“这已经不再只关乎政府采取的经济措施了，而是这些行为让他们失去了可信度”。
谁想空守一沓不值钱的小钱钱呢？
那么，阿根廷还要多久才会停止哭泣呢？
本栏目独特译者视角，专注解读美洲趣闻。最新鲜、热情有神秘的世界，就在译者眼中。
欢迎宝宝们关注，我们天天相守吧！
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
