今天是七夕情人節（Chinese Valentine's Day），又稱“乞巧節”（The Begging Festival）。相傳，每逢七月初七，人間的喜鵲就要飛上天去，在銀河（Milky Way）為牛郎織女搭鵲橋（a bridge of magpies）相會。
那麼大家的甜言蜜語大家都備好了嗎？輪到自己撒狗糧了，怎麼能詞窮呢？這裡為大家備好一波英文大片情話，請小夥伴們趁熱自取~
1. Remember, we're madly in love, so it's all right to kiss me anytime you feel like it.
記住，我們瘋狂地相愛，所以想什麼時候吻我都行。
——《飢餓遊戲》The Hunger Games中的Peeta
2. I am who I am because of you.
因為有你，我才是我。
——《戀戀筆記本》The Notebook中的Noah
3. I love how she makes me feel like anything is possible, or like life is worth it.
我喜歡她給我帶來的感覺，好像一切皆有可能，或者生活值得如此。
——《和莎莫的500天》500 Days Of Summer中的Tom Hansen
4. You should be kissed often, and by someone who knows how.
你需要一個常常吻你，並且懂得如何吻你的人。
——《亂世佳人》Gone With The Wind中的Rhett Butler
5. I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
我愛上你，就像你入睡的方式，漸漸地，然後不由自主，義無反顧。
—— 《星運裡的錯》The Fault In Our Stars中的Hazel Grace Lancaster
6. He looked at her the way all women want to be looked at by a man.
他望著她，就像所有女人都想要被男人注視的那樣。
——《了不起的蓋茨比》The Great Gatsby中的Nick Carraway
7. He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
他比我更像我自己。無論我們兩人的靈魂是什麼做的，他的和我的完全一樣。
——《呼嘯山莊》Wuthering Heights中的Catherine Earnshaw
8. I love you. I knew it the minute I met you.
我愛你。第一眼見到你時我就知道。
——《烏雲背後的幸福線》Silver Linings Playbook中的Pat Solitano
9. With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.
整個世界崩塌了，而我們卻選擇在這個時候相愛。
—— 《卡薩布蘭卡》Casablanca中的 Ilsa Lund
10. When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
當你發現你想與某個人共度餘生時，你會希望餘生快點開始。
—— 《當哈利碰上莎莉》When Harry Met Sally中的Harry Burns
閱讀更多 21世紀英文報 的文章
