9月15、16日，全國愛樂之人的盛會——混凝草音樂節，即將回歸上海瑞可碧橄欖球運動俱樂部。
September 15-16, Shanghai Rugby Football Club. China's grooviest music festival is back.
What a treat we have planned this year: Daddy Yankee, Slowdive, Oneohtrix Point Never, Li Jian, American Authors, YBN Nahmir + more! Tickets on sale basically everywhere; Let’s roll.
本屆音樂節由音樂詩人李健和《Despacito》演唱者Daddy Yankee領銜，陣容包括戶川純、Slowdive 和 Oneohtrix Point Never 等開拓了不同時代音樂潮流的傳奇巨匠，以及落日飛車、Suchmos、DYGL 等構成時下潮流音樂中堅力量的人氣團體。國際音樂人和本土音樂力量匯聚一方地，打破邊界、改寫常規、盡情融合，無論是耳朵挑剔的獨立樂迷，還是期待巨星現場的熱情粉絲，都將在此享受獨一無二的快樂。
今年，更多好玩有趣的故事將在此萌芽。夏末與秋初的際會、音樂與玩樂的交織、美食與美景的重疊、新潮和復古的碰撞、時尚和個性的輝映——依然一方地，從來零常規——混凝草作恪守經年不變的承諾，如約向所有有著共同熱愛的“混凝草寶寶們”敞開碧草藍天的懷抱。
9月15、16日，上海瑞可碧橄欖球運動俱樂部，2018混凝草音樂節與你不見不散。
Come Together.
2018’s Republic of ‘Grass is now a Concrete Reality, created for wide exploration, deep discovery and pure enjoyment.
You can see (and hear) our epic headliners from far, far away but we encourage you to dig in a little further, to uncover our many hidden treasures and strange pleasures.
Why not take a Slowdive into the waters of Loft Beach? There’s a Oneohtrix Point Never chance of your fun being Stolen by some Cancer Bats, because we’re Watching You From Afar in the Garden of some Jillionaire American Authors watching a Chinese Football game. Swim out a little further! The light is fantastic in the DaYGLo, the Goooose don’t bite, and you can pass the time until the Sunset Rollercoaster starts up…
Okay, okay, we’ll stop now. Here’s the lineup:
全陣容 | Full Lineup
Daddy Yankee
火遍全球的《Despacito》演唱者，拉美音樂最耀眼的名字之一。
King of reggaetón, Don of 'Despacito'; China debut for the world's wildest Latin superstar.
李 健
獨樹一幟的音樂詩人，因其自成一派、詩意斐然的作品深受愛戴。
A velvet-voiced wonder: Delicate, poetic songs from one of China's most beloved singers.
Slowdive
闊別二十載再聚首的傳奇盯鞋樂隊登陸“一方地”！
A shoegaze miracle: wondrous, cosmic, reverb-drenched haze from a genre’s true pioneers.
Oneohtrix Point Never
直接啟發了“蒸汽波”的美國實驗音樂先驅為你呈現柔和的聲音漩渦。
Mutant rhythms and dark experiments: step into the lab of electronic music’s new evil genius.
林一峰
擁有溫暖嗓音的萬能唱作人，香港城市民謠代表人物。
Intimate, delicate urban folk that ponders life, love and better tomorrows.
American Authors
來自布魯克林的金曲製造機。
All together now: This is gonna be the best day of my lii-iife, my li-i-i-i-i-i-ife!
Zee Avi
季小薇，來自馬來西亞的夏日不插電晚風。
A catchy and carefree indie pop songstress with an extraordinarily expansive voice.
戶川純 with Vampillia
進化新聲的日本第一代前衛音樂人戶川純與擁有傳奇鼓手吉田達也的超級樂隊Vampillia空降混凝草！
Untapped,uncontrolled madness from Japan’s radical, legendary underground singer.
The Jillionaire
Major Lazer成員之一，立志把加勒比海域的音樂珍寶帶到混凝草的現場。
1/3rd of Major Lazer. 2/3rds reggae-tinged dancehall. 3/3 accomplished party starter.
YBN Nahmir
成長速度驚人的新星，未滿18週歲時單曲就已經在YouTube播放破億。
Gamer kid, rising star, Internet sensation: the festival’s wildest party, right here.
Suchmos
大紅大紫的"New City Pop",來自神奈川的復古律動。
Japanese Jamiroquai: acid jazz dance-funk that’s sizzling hot and peak cool.
Crossfaith
來自大阪的電氣化金屬核強團，堅守承諾重返混凝草。
Breakneck, pulsing metal-meets-electronica that’ll have you moshing AND raving.
Emiliana Torrini & The Colorist
因《指環王2》片尾曲名聲大噪，來自冰島廣袤仙境的清冷女聲。
Luminous, stately orchestral pop from one of Iceland’s loveliest pop stars.
落日飛車
穿越時空的“懷搖”，復古而別樣的浪漫。
A synth-soul whirlwind of good-time grooves and blues-soaked nostalgia.
The Shanghai Restoration Project
怪趣詼諧又令人腦洞大開的電子樂隊，通靈黃金年代的海派氣息。
Brainy yet whimsical electronica that channels the spirit of the golden age of Shanghai jazz.
Rosie Thomas
婉轉動人的女聲，低吟淺唱的民謠。
戲班樂隊
民間土壤中生出的自由先鋒之花，弦外之音裡的嬉笑怒罵。
Chinese Football
一場開始於7年前的愚人節，卻沒人想要制止的玩笑。
Rico Nasty
天賦異稟的新生力量，兇悍Flow隱藏下的甜蜜陷阱。
秘密行動Stolen
冷峻的科技，流動的韻律。
SAFIA
海浪般湧動的電子律動，撩人心絃的澳大利亞獨立之聲。
DYGL
氣質不凡的東京indie新軍，演繹都市叢林間的獨立精神。
And So I Watch You From Afar
鑔片翻飛雲巔，吉他吞吐火焰，口碑爆棚的器樂搖滾名團重返中國！
Kikagaku Moyo
用音樂呈現交疊多變的幾何形狀，重演嬉皮年代的迷幻榮光。
Tofubeats
重構J-pop的流行電子聲音。
法茲樂隊
進一步走向簡約和冷冽的西安普通樂隊。
Yahyel
暗夜中生出的琉璃花，一幅用反烏托邦筆觸畫下的人間肖像。
Donae’O
倫敦地下音樂圈最活躍DJ之一，用無法拒絕的UK Funky節奏操縱你的身體。
Cancer Bats
結合流行與硬核的兇狠朋克。
Mallrat
“甜酷”的十九歲新聲，90年代流行電子節拍上跳躍著嘻哈精神的年輕氣焰。
Future Orients
從新生代後朋浪潮中脫穎而出，致力於創作好聽的“迷幻的士高”。
Suicideyear
一封來自深邃太空中的失重派對邀請函。
William Tyler
Lambchop吉他手的古典田園詩。
熱地樂隊
來自錫林郭勒的神秘蒙古族搖滾新軍。
Mr.Ho
不停變化跳脫常規和日常的獨特浪漫電音。
Prosumer
以浩室之聲，復活九十年代柏林之夜。
The Garden
模特雙胞胎兄弟演繹獨一無二的neo-punk音樂。
老王樂隊
苦悶之中包含幽默，“有的是時間”的臺灣民謠新聲。
33EMYBW + GOOOOOSE
鴨打鵝核心成員再度攜手，一場結合了視覺、聲音、舞臺、表演的全新實驗。
VROSKIII
一拳擊碎你所有刻板印象的暗黑系Trap說唱組合。
Asusu
遊走於Techno和氛圍音樂之間的電音狂人。
LOFT BEACH
擁有復古靈魂的上海新生代樂隊。
David Thomas Broughton
在奇幻民謠中描繪一個平行世界，獨特、怪異又充滿魅力的全新視野。
HWA aka Elvis.T
中國原創電子舞曲的中堅力量，在DJ生涯的第20個年頭登臺混凝草。
Jiaming
漫步在音樂國中的Old School Hip-hop製作人。
Diamond Lil
上海本土備受期待的年輕DJ，善用深邃的聲音將你帶入她所營造的情緒氛圍，再用溫暖的旋律和律動將你點燃。
Come Correct Crew
本土最活躍的DJ團隊之一將在“一方地”復活Hip-hop之夜。
Kiltir Maloya
印度洋水面上吹來的純淨非洲之聲。
ollo-MAM & Endy Chen
挖掘再造老唱片，新鮮的復古浪漫。
Preme DJs
充滿現場精神的新銳嘻哈文化團體。
Illsee
上海本土派對組織“斯德哥爾摩綜合徵”主理人，品味獨特的90後女性DJ。
Knopha
魅惑與純真的Techno百憂解。
閱讀更多 Billboard中國 的文章
