LOL亞運會:痛失冠軍後韓國論壇翻譯 韓網友:Uzi就是怪物

【關注 電競蔥頭 後再閱讀本文章效果更佳哦】

被中國隊3-1打敗,韓國隊喜得LOL亞運會亞軍,韓國論壇炸開了鍋,搬運翻譯一波:

LOL亞運會:痛失冠軍後韓國論壇翻譯 韓網友:Uzi就是怪物

網友一:這就是世界最強的嗎?李相赫?KK打的都是些什麼,我算是看完比賽了,小組賽全勝,結果決賽暴斃?真給力!

LOL亞運會:痛失冠軍後韓國論壇翻譯 韓網友:Uzi就是怪物

網友二:我們的解說是這樣的:

Msi季中賽亞軍:沒關係,我們會在S8展現實力;

洲際賽亞軍:沒關係,我們會在S8展現實力;

亞運會亞軍:沒關係,我們會在S8展現實力。、

解說大哥們,我求求你們別這樣說了

LOL亞運會:痛失冠軍後韓國論壇翻譯 韓網友:Uzi就是怪物

網友三:感覺今年的S8也要涼涼。

網友四:預測今年S8被3:0。

網友五:要是S8也輸了的話,就真是世界末日了。

LOL亞運會:痛失冠軍後韓國論壇翻譯 韓網友:Uzi就是怪物

網友六:我早就知道會輸給中國隊,所以一開始就沒有抱任何期待。

網友七:就算是S8世界賽沒辦法奪冠,但是亞運會的冠軍不能夠丟啊。

LOL亞運會:痛失冠軍後韓國論壇翻譯 韓網友:Uzi就是怪物

網友八:真懷念以前可以壓制Uzi的羊駝,今年就剩一個S8冠軍了,要是這個冠軍都不能拿下來的話,沒有比這個更恐怖的事兒了。

LOL亞運會:痛失冠軍後韓國論壇翻譯 韓網友:Uzi就是怪物

簡而言之,中國隊能夠贏完全是因為Uzi,Uzi真是太猛了,每次決賽遇見中國隊都是uzi擋在前面。

uzi就是個怪物,太兇猛了。


​本文由 電競蔥頭 原創,搬運翻譯不易,請關注電競蔥頭。


分享到:


相關文章: