【電影】
原版片名：Unforgiven
中文譯名：不可饒恕
其它譯名：豪情蓋天（香港）
殺無赦 （臺灣）
上映時間：1992-08-03（美國）
簡介：克林特·伊斯特伍德的電影《不可饒恕》是一部精彩的現代經典影片，1992年榮獲4項奧斯卡大獎，包括最佳影片獎和最佳導演獎。“這部影片綜合了我對西部的全部感受。”伊斯特伍德對《洛杉磯時報》說道，“信念是槍戰的核心。”伊斯特伍德和摩根·弗里曼飾演的是退休的走下坡路的亡命徒，他們再次拿起槍是為了一筆賞金，懷俄明州偏遠的大威士基鎮的妓女們要懸賞報仇。理查德·哈里斯飾演的是名為“英國人鮑伯”的落魄殺手。獲得奧斯卡最佳男配角獎的吉恩·哈克曼飾演狡詐殘忍的當地警長，他的執法有時出乎意外、有時則冷酷無情。大威士基鎮來了大麻煩。《不可饒恕》是“一部永恆的西部片”（肯尼斯·圖然，《洛杉磯時報》）。
主演：克林特·伊斯特伍德
摩根·弗里曼
吉恩·哈克曼
傑姆·沃爾福特
理查德·哈里斯
蘭西絲·費舍
安娜·萊文
導演：克林特·伊斯特伍德
【光盤】
大陸正版為“全區碟”
美國華納家庭錄影公司 提供節目
中國數字文化集團有限公司中國錄音錄像出版總社 出版
地球娛樂（北京天樂浩世科技文化有限公司）總經銷
ISBN 695-4-8361-3092-6
國權像字 02-2013-0281號
文像進字〔2005〕128號
光盤配置：BD50×1
光盤容量：43.4G
【正片】
正片片長：2:10:41
編碼格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例：2.40:1
【音軌】
原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 5.1）
英語評論（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
中文音軌：無
其它音軌：法、德、意大利、西班牙1、西班牙2、捷克、匈牙利、波蘭、俄、泰
* 本碟含隱藏的“日語”配音音軌一條，需要日文播放環境下放可選用
【字幕】
原文字幕：英文（適用於聽力障礙人士）
中文字幕：繁體中文（通用風格）
其它字幕：法（正片、說明）、德（正片、說明）、意大利（正片、說明）、西班牙1（正片、說明）、荷蘭、韓、西班牙2、阿拉伯、捷克、丹麥、芬蘭、希臘、希伯來、匈牙利、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄、瑞典、泰（正片、說明）、土耳其
* 本碟含隱藏的“日語”字幕三條，需要日文播放環境下放可選用
【特別收錄】
* 特別收錄部分“無中文字幕”
Commentary by Richard Schickel
評論音軌
Eastwood on Eastwood
伊斯特伍德評論伊斯特伍德（1:08:34）
All on Accounta Pullin' a Trigger
扣動扳機那一刻（22:35）
Eastwood & Co.: Making Unforgiven
伊斯特伍德和團隊：製作《不可饒恕》（23:52）
Eastwood…A Star
伊斯特伍德…一個明星（16:07）
"Duel at Sundown" Maverick TV Episode
經典片段“落日決戰”（49:07）
Theatrical Trailer
劇場版預告片（01:57）
【字幕參考】
【圖片參考】
封面
封底
封底官配
中脊
打開盤盒
光盤
導航菜單
分段選擇
音軌
字幕
特別收錄（* 特別收錄部分“無中文字幕”）
特別收錄截圖（導演兼主演：克林特·伊斯特伍德）
正片截圖
BDinfo
IMDB_技術指標
【個人評價】
這是一部很有名氣的電影，它在1993年的第65屆奧斯卡金像獎上榮獲四項大獎，分別是：最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳電影剪輯；同時，還獲得了：最佳男主角、最佳原創劇本、最佳攝影、最佳藝術指導、最佳音響等獎項的提名。在同年的第50屆美國金球獎上，也榮獲了最佳導演、最佳男配兩項大獎以及最佳劇情影片、最佳編劇的兩項提名。
這是1992年的電影，其上映時間距今已隔26年，我是昨晚才看過，所以它給我的感覺馬馬虎虎。對於西部牛仔的世界我很不瞭解，也無從感同身受，想來美國的西部牛仔時代就有點像我們中國的古代武林？一言不和就拔槍相向，“武林人士”就要除暴安良？但他們都是賞金殺手啊？不懂啊不懂……
按理說，當年獲得這麼多殊榮的電影肯定品質超群，所以說它的“壞話”是有風險的，不知道從何時開始，看電影也流行了一種“政治正確”的風氣，即大師之作你只能說看不懂、不能說不好，否則就證明了自己的無知。我覺得大可不必這樣，觀眾總認為現在的“爛片”多，以前則有很多不可逾越的經典。我承認有經典，但要說都不可逾越應該不是事實，那些經典的好往往存在於我們的“記憶”中，比如我特別迷戀的G1動畫版《變形金剛》、特別喜歡的“裡弗”版《超人》電影，若把這些作品放在今天審視，它們都是爛片無疑，所以並不是當前作品今不如昔，而是今天的電影不如我們記憶中的“昔”。如有機光機器，可以把今天的“爛片”（如《環太平洋2》、《新木乃伊》）送回到十幾、二十年前去放映，我相信一定能成為那個時代的佳作經典。說到底，不是電影的平均質量下降了、而是觀眾的欣賞水平提高了，大家都是聽過見過的主兒，想在此基礎上出新將越來越難。《不可饒恕》是當年的經典，我相信它在很多人的記憶中就是不可逾越的西部片，但做為現在才看過的我來說，這片我不喜歡。
做為影碟，這是一張製作簡單的東東，理論上與臺版共版。正片畫質，相對於年代而言，還是修復的相當不錯的！原版電影應該是2.0聲道的，BD混成了無損5.1格式。正片只有一條繁體中文通用型字幕，我通看全片，字幕沒有問題，不存在地方方言詞彙。碟內的特別收錄從內容到時長都比較厚道，雖然都是DVD畫質的花絮，但長達3個小時，只可惜花絮片都沒有中文字幕，如果您英文好還成，像我這隻認中國字的就完蛋了，一句也聽不懂。此碟的外包裝也很簡單，就一普通膠盒，內封也僅有單面印刷……
本片估計是“地球娛樂”和“北京碟影”的共有版權，此前碟影旗下的WCL發行過本片，是BD+DVD（花絮）的配置；此次“地球娛樂”出品的這張應該就是WCL版的BD碟，地球版的盤上還印著WCL的編號。如果你對此片非常迷戀，地球版是個性價比較高的選擇，如果你打算收藏，可以考慮WCL版，只是不知道還能否買到了……
本文首發日： 2018年7月26日
閱讀更多 高人碟網 的文章
