【電影】
原版片名：Avengers - Infinity War
中文譯名：復仇者聯盟3 - 無限戰爭
其它譯名：復仇者聯盟3 - 無限之戰（港）
復仇者聯盟 - 無限之戰（臺）
上映時間：2018-05-11（中國大陸）
2018-04-27（美國）
簡介：多年來宇宙魔王滅霸爭奪無限寶石的計劃終於浮上臺面，這位狂人為了解決資源稀少的問題，居然以消滅宇宙一半生靈為使命，蒐集六顆無限寶石後，彈指間就能讓眾生灰飛煙滅。面對狂人強勢來襲，流浪星際的索爾和浩克首當其衝，地球上以鋼鐵俠和美國隊長為首的復仇者聯盟已分崩離析，雖然有奇異博士、黑豹、蜘蛛俠、銀行護衛隊等生力軍加入，還是難以抗衡毀天滅地的滅霸，這場慘烈的無限之戰，復仇者聯盟的英雄和盟友要如何找到反敗為勝的機會呢？
主演：喬什·布洛林 飾 薩諾斯 （滅霸）
小羅伯特·唐尼 飾 託尼·斯塔克 （鋼鐵俠）
克里斯·海姆斯沃斯 飾 索爾 （雷神）
馬克·魯法洛 飾 布魯斯·班納 （綠巨人）
斯嘉麗·約翰遜 飾 娜塔莎·羅曼諾夫（黑寡婦）
伊麗莎白·奧爾森 飾 旺達·馬克西莫夫（猩紅女巫）
本尼迪克特·康伯巴奇 飾 史蒂芬·斯特蘭奇（奇異博士）
湯姆·赫蘭德 飾 彼得·帕克 （蜘蛛俠）
查德維克·博斯曼 飾 特查拉 （黑豹）
克里斯·帕拉特 飾 彼得·奎爾 （星爵）
龐·克萊門捷夫 飾 曼蒂斯 （螳螂女）
戴夫·巴蒂斯塔 飾 德拉克斯 （毀滅者）
湯姆·希德勒斯頓 飾 洛基 （詭計之神）
本尼迪特·王 飾 王 （魔法師）
達娜·賈克賽·古瑞拉 飾 奧科耶 （朵拉侍衛隊長）
彼特·丁拉基 飾 艾崔 （矮人工匠）
安東尼·麥凱 飾 山姆·威爾遜 （獵鷹）
唐·錢德爾 飾 詹姆斯·羅迪 （戰爭機器）
塞巴斯蒂安·斯坦 飾 巴基·巴恩斯 （冬兵｜白狼）
塞繆爾·傑克遜 飾 尼克·弗瑞 （神盾局局長）
寇碧·史莫德斯 飾 瑪麗亞·希爾 （神盾局特工）
保羅·貝坦尼 飾 （幻視）
佐伊·索爾達娜 飾 卡魔拉
凱倫·吉蘭 飾 星雲
萊蒂希婭·賴特 飾 蘇睿公主
凱莉·庫恩 飾 暗夜比鄰星
邁克爾·詹姆斯·肖 飾 亡刃將軍
湯姆·沃恩－勞勒 飾 黑舌謀士
導演：安東尼·羅素
喬·羅素
【光盤】
臺灣正版為“全區碟”、適用於任何播放環境
得利影視股份有限公司 總代理
光盤配置：BD50×2
光盤容量：Disc1：46.2G（3D正片）
Disc2：42.9G（2D正片＋花絮）
【正片】
正片片長：2:29:21
編碼格式：3D：MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps
2D：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例：2.39:1
【音軌＆字幕】
〔3D BD〕
原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1）
中文音軌：
普通話（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）其它音軌：韓、葡萄牙、西班牙語
原文字幕：英文（正片）
英文（說明）
中文字幕：簡體中文（正片｜對照中文發音｜大陸普通話風格）
繁體中文（正片｜對照英文發音｜臺灣國語風格）
繁體中文（正片｜香港粵語風格）
繁體中文（說明｜臺灣國語風格）
其它字幕：韓（正片、說明）、葡萄牙（正片、說明）、西班牙（正片、說明）
〔2D BD〕
原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1）
英語評論（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
中文音軌：普通話（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）
其它音軌：韓、泰語
原文字幕：英文（正片）
英文（評論）
英文（說明）
中文字幕：簡體中文（正片｜對照中文發音｜大陸普通話風格）
繁體中文（正片｜對照英文發音｜臺灣國語風格）
繁體中文（正片｜香港粵語風格）
繁體中文（評論｜臺灣國語風格）
繁體中文（說明｜臺灣國語風格）
其它字幕：韓（正片、評論、說明）、泰文（正片、說明）
【特別收錄】
〔2D BD〕
播放影片
電影播放前的導演解說（01:32）
特別收錄
幕後花絮
全部播放（32:18）
神奇的鍊金術（05:08）
瘋狂的泰坦（06:34）
戰爭之外：泰坦星（09:36）
戰爭之外：瓦坎達（10:58）
刪減片段
全部播放（10:13）
幸福最瞭解（01:24）
尋找心靈原石（01:25）
銀河護衛隊恢復狀態（03:21）
一個父親的選擇（04:02）
搞笑片斷（02:05）
影片製作旁白解說
導演：羅素兄弟；編劇：克里斯托弗·馬庫斯、斯蒂芬·麥克菲利
信息
【字幕參考】
英文原文“正片”字幕
簡體中文“正片”字幕（對照中文發音｜大陸普通話風格）
繁體中文“正片”字幕（對照英文發音｜臺灣國語風格）
繁體中文“正片”字幕（香港粵語風格）
繁體中文“評論”字幕（臺灣國語風格）
【圖片參考】
贈品（我同時預定了兩套臺版《復聯3》，一個是本次碟報是3+2鐵盒、一個是準備過兩天碟報的4+2膠盒，因為定的早所以都有“贈品”，高清中國寄來的贈品分兩種，我並不知道對應關係，因同為金屬件，所以我猜這個“票夾”是鐵盒的贈品，也有可能搞反了。此“贈品”並非百分百都有，而是數量有限、先訂先得的）
“送給親”三字為啥是簡體字的哩？
去掉塑料膜
贈品不得轉售
本體和贈品放在一起可以對比出贈品的大小
“外封”封面
“外封”封底
這個所謂“外封”實際就是一個透明塑料外套（上下開口）。“外封”上印的圖案和文字並不多。這個就是平時我碟報中總說的“封底官配”
把“外封”和“鐵盒”分離，大家就明白是啥東東了，這是正面
背面
中脊
鐵盒獨秀
《復聯1》《復聯2》的公版鐵盒都用了這個“大A”LOGO做封面，這次的《復聯3》用此LOGO做了封底
打開鐵盒
內側圖案
3D版正片碟（以下簡稱3D BD）
2D版正片+特別收錄碟（以下簡稱BD）
3D BD_頂級菜單（菜單語言選擇）
3D BD_簡體中文導航菜單（較“BD”版少了“特別收錄”選項）
BD_頂級菜單（菜單語言選擇）
BD_簡體中文導航菜單（較“3D BD”版多了“特別收錄”選項）
播放菜單（選擇右邊選項，會在影片開始前播放一段導演對影片的介紹，片長1:32）
特別收錄
段落選擇
設定
發音選擇
字幕選擇
特別收錄截圖
MCU的總製片人、漫威影業總裁：凱文·費吉
導演：羅素兄弟
“滅霸”的飾演者：喬什·布洛林
幕後花絮（32:18）動作及表情捕捉
星爵吊鋼絲
導演說戲
刪減片段（10:13）
飾演鋼鐵俠司機的“喬恩·費儒”是MCU開山之作《鋼鐵俠》（和《鋼鐵俠2》）的導演，MCU的大功臣之一
青年版“卡魔拉”
搞笑片斷（02:05）
注意“矮人”腳下的紙板人參照物了嗎？
電影播放前的導演解說（01:32）
看兩位導演監視器上的畫面比例，悟到了什麼？
正片截圖
無限戰爭
“洛基”和“海姆達爾”這兩位在《雷神》系列電影中的重要角色，在《復聯3》的開端就被“滅霸”殺害了……
曾經的“無敵浩克”也被“滅霸”打昏在地
魔法師“王”、“奇異博士”終於和復聯中的“班納博士（綠巨人）”、“託尼·斯塔克（鋼鐵俠）”會面了
沒有漫威之父“斯坦·李”的客串就不是漫威電影！這次老爺子飾演見多識廣的校車司機
滅霸之子“黑矮星”（左）與“黑舌謀士”（臺譯：烏木喉）
鋼鐵俠採用最新納米科技的“血邊戰甲”
滅霸之女“卡魔拉”與“銀河護衛隊”
守護情人“幻視”的“猩紅女巫”
“美國隊長”亮相！
泰坦星上“鋼鐵俠”、“蜘蛛俠”與“銀河護衛隊”的部分成員制定搶奪“無限手套”的計劃
從MCU第一階段的《美國隊長》片尾就不知所蹤的“紅骷髏”再次亮相！
由左至右：瓦坎達將軍“奧克耶”（左）、瓦坎達國王“特查拉（黑豹）”、“娜塔莎（黑寡婦）”
滅霸之女“暗夜比鄰星”
由左至右：小樹人格魯特、雷神索爾、火箭浣熊
“滅霸”使用“現實寶石”可以創造幻象
滅霸之子“亡刃將軍”擒住了“幻視”
“奇異博士”的大招兒 —— 千手觀音！
“滅霸”終於來到了地球
美國隊長只是一個經過強化的人類，竟然扛住了滅霸一擊？！
“索爾”的新武器“暴風戰斧”是由矮人幫他製造的可以殺掉滅霸的終極武器
被困靈魂寶石內的“童年卡魔拉”
傷亡慘重的“復仇者聯盟”
片尾彩蛋：前神盾局局長“尼克·弗瑞”和特工“希爾”也先後化成了灰燼
還好最後弗瑞還是把信息傳遞了出去，接下來就看下部電影《驚奇隊長》（MCU No.21）的了
3D BD_info
2D BD_info
IMDb_技術規格
向辛勤的配音工作者們致敬
【個人評價】
雖然此次碟報的“臺版”，但我仍然要呼籲，不那麼性急的碟友請等等“國版”，鑑於我們的國情和現在已知但未必準確的信息，國版《復仇者聯盟3：無限戰爭》（以下簡稱“復聯3”）將於10月25日上市。
《復聯3》是“漫威電影宇宙”（以下簡稱“MCU”）總第19部電影，目前正在國內院線公映的《蟻人2：黃蜂女現身》是第20部。《復聯3》隸屬於MCU的第三階段，系第三階段最重要的兩部電影之一，另一部是目前還未公佈正式片名的《復仇者聯盟4》。估計看到這篇碟報的同學都已看過《復聯3》了，我可就大膽劇透了。《復聯3》的結局是慘烈的“雙輸”！除了第一代復聯成員：鋼鐵俠、美國隊長、雷神、黑寡婦、班納博士（綠巨人）以外，倖存的主要角色還有戰爭機器、銀河護衛隊中的火箭浣熊、星雲、瓦坎達的奧克耶、人猿姆巴庫等寥寥數人，“鷹眼”未在片中出現，是否倖存還是個謎。《蟻人2》的片尾彩蛋關聯了《復聯3》的結局，“斯科特（蟻人）”在無限戰爭後倖存了下來，可他被困量子領域；鋼鐵俠、星雲在滅霸的老家泰坦星，其餘人在地球。前神盾局局長“尼克·弗瑞”化灰前傳了條信息出去，不出意外，這條信息是發給“神奇隊長”的。2019年3月8日，做為MCU第21部電影的《驚奇隊長》全球公映，屆時我們就知道這個傳呼是啥子情況了。《驚奇隊長》的兩月後，舉世矚目的《復聯4》公映，介時就會講述無限戰爭之後的故事，同時結束MCU的第三階段。第四階段會在2019-7-5日開啟，首部作品是《蜘蛛俠2：離家日》（臺譯）……漫威成功的把電影拍成了連續劇，獨立成章又互相牽連，讓人慾罷不能……
電影上映前是各種“預告騙”宣傳，本片在中國大陸公映的時間較國外晚了兩週，這兩週國內迷友對於劇透的嚴防死守，也成為了圈中笑談。本人是真忍住了沒看劇透，所以當我第一次在電影院裡觀看本片時，結局給了我莫大震憾。本片是我近十幾、二十年來唯一一部在公映檔期連續“五刷”的電影。本片系全球首部全程使用IMAX攝影機拍攝的商業電影，所以這片的IMAX版我先後刷了三次！另兩次是首刷的“普通話版”和三刷時看的“杜比影院”版，最終比較，還是擁有獨家畫幅的IMAX版更勝一籌。
漫威目前系迪士尼旗下的子公司，所以MCU電影的影碟由迪士尼負責發行（《無敵浩克》、《蜘蛛俠-英雄歸來》除外）。截止目前，我已經把所有已發行的MCU電影的BD碟報都寫完了。從《復聯1》（含）之後，所有MCU的影碟都是一個模板做出來的（《蜘蛛俠：英雄歸來》的發行權在SONY，不計在內），所以光盤配置大同小異。迪士尼影碟的最大優勢是注重“本土化”，這可能和他們的作品主要面向全年齡（包含兒童）人群有關。因為所有菜單都有漢化，所以我寫碟報也相對容易一些。無論3D BD還是2D BD，其正片部分的素材搭配都差不多，原聲音軌為DTS-HD MA 7.1格式，雙碟均包含大陸公映版普通話配音音軌，在公映時沒趕上普通話場次的小夥伴們，這次終於可以通過藍光影碟欣賞眾位專業配音演員的二次創作啦。正片字幕一簡兩繁，分別對應兩岸三地的不同語言風格。簡體字幕與中文對白內容相同，據我的記憶，這不是公映版字幕，而是根據中文配音重新整理的字幕，因為公映版字幕和配音有區別，公映字幕更偏向英文原音的字義；和中文配音搭配使用“說明字幕”也是常規配置，系列碟中一直都有。2D BD碟中有導演與編劇的“評論音軌”，此前我報導過，MCU影碟是從《雷神3》開始配帶官方中文評論字幕的，所以這次也沒例外，大家可以通過評論字幕看看導演和編劇們的爆料。2D BD中有大約45分鐘的幕後花絮，算不上豐富，只能說聊勝於無。3D BD的3D效果表現正常，有明顯的出屏和景深感，喜歡3D電影的同學可以選擇觀看3D BD版本。兩張碟的畫面和聲音表現均維持了系列藍光影碟的一貫水準，我覺得都不錯。
這裡需著重說明一下“畫幅比（全畫幅）”的問題。上文提到《復聯3》+《復聯4》（背對背套拍）是全球首部全程使用IMAX攝像機拍攝的電影，所以本片的IMAX版一直廣受碟友矚目。IMAX版與普通版的區別在於普通版的畫幅比是2.39:1、IMAX版的畫幅比是1.9:1，IMAX比普通版上下多畫面（不明白的同學請在小號查找《銀護1》《銀護2》《美隊3》《奇異博士》《雷神3》《黑豹》等影片的IMAX與普通版畫面對比的相關文章）。MCU電影是從《銀河護衛隊》開始加入了IMAX支持，起初只是部分段落採用IMAX攝影機做特殊畫幅的拍攝，直到《復聯3》和《復聯4》時才改用全程IMAX。大家期待的原因是自打MCU帶有IMAX特別版以來，這部分段落就都會收錄在每部影片的“3D BD”中，從無例外。所以在《復聯3》發行前，大家也都滿懷期望，希望此次也不例外。我原先就一直認為迪士尼會遵循慣例，現在答案出來了，顯然我錯了。這次迪士尼“破例”的把3D BD的畫幅與普通版拉齊了，UHD版我也買了，同樣是2.39:1（這個倒是沒例外，以往的UHD版也從來沒加入過IMAX畫幅）。所以現在的結論是：已發行的所有版本的《復聯3》均不含IMAX全畫幅。但大家也不必“悲傷”，說不定這就是迪士尼的一個發行策略，等這一波賣完了，或者等明年《復聯4》也發售時，弄一個IMAX套裝也說不定哦。有同學說這片是否能推出IMAX版本的影碟迪士尼說了不算，因為版權在IMAX，我覺得即便如此，IMAX也不會故意和錢及廣大影迷過不去的，全球首部IMAX商業電影，沒有不推出影碟版的理由，我們需要的也許只是耐心。
當你讀到這篇碟報時，有個不幸的消息通知你 —— “臺灣鐵盒版”已經斷貨了、“香港書版”也斷貨了，只要是限量發行的非普通版本現在都斷貨了……雖然這片是早已預知的爆款，但我真沒想到剛一發售就各種斷貨，看起來以後想買這種特殊版本的大熱門片還得請早。我不是一個特別注重包裝的人，平時很少收鐵盒，本片收鐵盒還有個個人原由：當年MCU第一階段的時候我並沒有做過深入研究，雖然每部電影都去電影院看，也都喜歡，尤其是看到《復聯1》的時候，熱愛之情已達至頂點，但因沒做過功課，所以武斷的認為這就是該系列的大結局，因此決定買個“國版鐵盒”收藏吧，結果沒想到它後面還有續集，一拍就是十年，估計還會有第二個十年、第三個十年……前面的《復聯1》收了鐵盒，中間的《復聯2》我也趕在臺版特價時收了鐵盒（國版未發售《復聯2》的鐵盒版），這次的《復聯3》就也得收個鐵盒才配套，明年的《復聯4》還得收個鐵盒。前面的鐵盒都是3D+2D版，以後亦然。我這鐵盒收的一是出於當年的“無知”，二是迫不得己，愛好收碟的同學多少都有些強迫症吧……
全球發行的各版本《復聯3》中，唯日版有個4+3+2+花絮“的四碟版本”，其中4、3、2很常見，自不必提，主要是那張“特典花絮”有一定價值，這碟裡的內容是一段大約99分鐘的幕後花絮，名為《集結復仇者》，這是“第一部”，它講述的是《鋼鐵俠》、《無敵浩克》、《鋼鐵俠2》、《雷神》、《美國隊長》、《復仇者聯盟》這六部電影的拍攝歷程，其中部分內容是以往的影碟花絮中出現過的片段，但更多的是以前未發佈過的花絮。可惜這張獨立花絮碟目前為日本獨佔，原版只有日文字幕，日本以外不容易看到。
因”鐵盒版“已然斷貨，所以下方給出的購買鏈接是膠盒紙套版，碟是完全一樣的，區別只在包裝。非常糾結包裝的可以考慮等國版發售，介時國內會有獨家版上市，估計那時鐵盒、木盒、書冊啥的就應有盡有了。如我估計的沒錯，這篇碟報也可做為未來發行的“國版”參考，在碟片內容方面，臺版和國版應該是完全相同的。4K UHD版《復聯3》的碟報我也爭取在本週內發佈，請大家容我點時間……
碟報測試環境
影碟機：OPPO UDP-203
影碟機：SONY BDP-S5500
投影機：SONY VPL-VW368（4K視頻投影機、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白素幕）
高清線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：萬登庭2Ce
中 置：萬登庭VCC-1
環 繞：何氏H9（落地箱）*4
天 空：SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
聯繫高人:14067361
本文首發日： 2018年9月4日
閱讀更多 高人碟網 的文章
