White day不是「白天」!真正的意思居然是…….

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

秋天已悄悄的來臨 ,白天的時間也在一天天變短,那麼問題來了,"白天"的英文怎麼說?別告訴我是white day!不要誤導本小編~~ White day才不是"白天"! 那應該怎麼說?一起來看!

White day不是“白天”!真正的意思居然是…….

1

"白天"不是white day!

如果你和老外說

I work 6 hours during the white day.

你以為你說:我白天工作 6小時.

老外聽到的是:我在白色情人節工作6小時.

(就在這天工作,什麼情況~~)

White day不是“白天”!真正的意思居然是…….

White day

=白色情人節

(是White Valentine's Day的縮寫)

例句:

White day is on 14th March every year.

白色情人節在每年的3月14日.

此外,white day還有"良辰吉日"的意思,white表示"吉利的"含義.

例句:

They chose a white day for their engagement.

他們選擇了一個吉日訂婚。

  • 那"白天"應該怎麼說?

正確表達:

by day

=白天

例句:

I prefer travelling by day.

我喜歡白天旅行。

  • 注意:不要說成by the day

by the day

=按天計算

例句:

We are paid by the day.

我們按日領薪。

White day不是“白天”!真正的意思居然是…….

2

What day is it today是"今天幾號"?

如果別人問你

What day is it today?

你可別回答幾月幾號

瞬間暴露你的英文水平!

(坑自己,你是認真的~~)

What day is it today?

=今天是星期幾?

例句:

What day is it today?—Sunday.

今天是星期幾?—週日.

正確表達:

What's the date today?

=今天幾號?

例句:

What's the date today?—It's 24th August.

今天是幾月幾號?—8月24號.

日常囉嗦:問星期幾,day前邊不加the,問幾號,date前邊一定要有the.(求不嫌棄~~)

White day不是“白天”!真正的意思居然是…….

3

You make my day是什麼意思?

如果別人對你說

You always make my day!

哇塞,恭喜你!你就是他的開心果!

(只要有你,就是開心~~耶不耶~~)

You made my day

= 謝謝,你讓我好受多了

例句:

You are so wonderful,you always make my day.

你實在太好了,你時時令我愉快。

White day不是“白天”!真正的意思居然是…….

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號,私信發送暗號“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料,包括:30篇英語美文的文字+音頻;必克獨家外教發音教學視頻;原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方【瞭解更多】,免費測試一下吧!


分享到:


相關文章: