I look forward to hearing from you.
Yours sincerely
AB Brown
有條件接收與修改後重新投稿之間的區別通常在編輯給你的信的措辭中可以看出。當你收到回信時,你的首要任務是判斷編輯的意思,這也不總是那麼容易。為了禮貌和保持你未來對雜誌有良好的印象,編輯可能使用婉轉的語言。如果你對編輯的意思有些懷疑,請將信給同事看並一起探討。不管怎樣,在確定你在這個過程中的下一階段的策略時,你將需要與論文的共同作者溝通你的回覆。有許多方法處理審稿人的意見,並且將形成屬於自己的策略。這裡我們列出一些許多有經驗作者所使用的方法。
·不要生氣或被審稿意見激怒,審稿人或者編輯可能對論文某些內容誤解或者可能你表達能力匱乏。處理審稿人的意見是論文發表過程的一部分，它們不應被視為對你作為科學家信譽的人身攻擊。
·閱讀理解審稿意見並檢査論文論文,確認你理解審稿人或編輯要求你做什麼。
·強調哪些意見是較難回答或不清楚的。
·將難於理解的意見給共同作者或同事看,並徵求他們的建議看如何處理。如果意見仍然難理解、不清楚或者它們使你煩惱,離開它們幾天(不要超過一週)並當你有時間消化它們時回去處理。
·不需要較大重寫的論文要完成所有小的改變,並在給編輯的信中註釋說明每一個改變。
審稿人意見的主要類型
每一個評審都是不同的,對每一個評審意見的回應將會面臨不同的挑戰。不管怎樣,多數審稿人的意見可以分為以下七個類別：
(1)研究目標不清晰
(2)研究工作所基於的理論前提或者學術思想是受到質疑的。
(3)實驗設計或分析方法是受到質疑的
(4)要求提供能改善論文質量的附加數據或信息。
(5)要求刪除一些信息或討論
(6)結論被認為不正確、無說服力或者太過強勢
(7)審稿人有不具體的負面意見,例如“設計不周”、“寫得不好不清”、“表格太大”、“相關文獻沒有被引用”或者“英語很差”。判斷每一個難懂的意見被歸為這些類別中的哪一種。如果這些類別沒有包含你所收到的意見,要判斷這個意見究竟是關於什麼的。如果你從編輯那獲得有條件接收,那麼沒有意見能妨礙你發表該論文。在容納吸收審稿人和編輯意見時,主要的問題是保持論文描述的完整性。
語言不過關被拒？美國EditSprings--專業英語論文潤色翻譯修改服務專家幫您！
閱讀更多 EditSprings 的文章
