英語四級水平的人和外國人對話難嗎?

大學幫


作為一個英語4級還差幾分沒有過的人,我來回答你一下啊。

說真的,4級和跟外國人交流,我個人覺得沒有多大關係,因為四級沒有考口語啊,而跟外國人對話是主要是口語和聽力。剛畢業出來就做外貿。遇到外國客戶打電話過來,真的非常難,聽他講比自己說難多了,因為外貿對應的是不同國家的英語,而且他們的發音也不一定標準,所以當時第一次接電話,聽半天不知道他說什麼,當時心累死了,心想一定要提高英語。



後面認識了印度的客戶,開個微信語音什麼的,更加,簡直是雞跟鴨講,你說你的,我說我的。因為口音不同,加上自己英語功底不夠,所以聽不出來。😂😂



到後來,客戶直接來到公司,呵呵,哪裡怕不會英語哦,肢體語言夠豐富,分分鐘都能解決的事情,再加上翻譯軟件,簡單哦😂😂😂



不過,說真的,4級只是一個等級考試,只要你口語好跟外國人交流是可以的。提高口語比較重要哈。


豆豆笑談


我個人覺得嘛…能夠流暢地與歪果仁交談和你的英文水平有掛鉤但卻不是最重要的因素。本人目前在腐國留學,雅思只考了5.5,但由於來到這邊慢慢適應了全英文的環境,也能夠很好地和他們交流了。在我的日常聊天中,我不必特別執著於語序或者是時態等等。舉個栗子,我想問朋友:你想和我玩遊戲嗎? 我很可能會說:you wanna play game with me? 而正確的應該是:do you want to play game with me? 這只是個非常簡單的栗子,如果你在聊天中特別執著於時態啊語序啊什麼的反而會變得奇怪… 當然這只是我的情況,你們畢竟要考級所以可能情況並不一樣。

最後來上幾張我和我朋友的聊天截圖吧






軒軒勁爆精神


應該不是很難吧,我英語連3級都沒有過,3級考試都完全看不懂的那種。現在交了一個很好的外國朋友,學習英語中




血祭蓮華舞


現在在讀初中,座標上海,之前去國外留過一段學,人家外國人自己都搞不清楚語法,能聽懂就行,當然你發音必須要好





KerryBJR


寒暄是肯定可以的啦。哪怕只是會幾個簡單的單詞,讓英語母語者聽懂,也是可以做到溝通的目的的。

這和四六級水平沒什麼太大關係。

作為一個在互聯網教育行業工作的內行人,我也接觸過形形色色的學英語的,發現,其實把和外國人對話作為評判標準是不太科學的。

四級過了,只代表詞彙和閱讀還不錯,究竟口語表達有沒有達到相應的水平,就說不好了。

要知道,哪怕有些人能用現有的知識儲備跟外國人聊的很開心,這並不是他們自己的功勞,而是外國人的功勞。

因為他在做的事情是,從那支離破碎的詞彙語法體系中,努力去理解他們想表達的真實意思。

而他們只是把想到的詞彙一籮筐胡亂說出去而已,有什麼可歡呼雀躍的呢?

稍微對自己有點要求的學習者,至少會努力的去把自己的語言體系,儘可能完善起來,力圖地道準確。

比如,外國人說了一句: i have a soft spot for talor swift , 能知道這句話是什麼意思嘛嗎?

不知道就去查,查到了用法之後就要去用。

多去觀察英語母語者是怎麼表達,自己的喜怒哀樂,對事件的評價的,然後把精彩的記下來,這些都是你可以,利用的好素材。

不要止步於簡簡單單的寒暄,目標定高一點。

不要覺得過了四六級就有多了不起,說得難聽一點,樓下小賣部的爺爺,說不定都能和外國人暢聊一小時,莫非你還問過了四六級是不是和英語母語者就能和溝通?

要知道,任何考試,本質上和溝通能力沒有啥等式對應。

難不難只是一個刻度,而且這個刻度的標準每個人還真不一樣。

別人說難,要學的還是不能偷懶。

別人說簡單,要先摸摸自己是幾斤幾兩。

你覺得呢?我想聽聽大家的意見。

我是Mindy,英語達人,每天分享英語學習資訊,更多精彩,不要錯過


Mindy與橋上彩虹


哈哈哈哈哈哈哈!這個問題我能回答!而且絕對有經驗。😏一年前我剛剛過了大學英語六級~應該能夠給你一些意見和思考。

我想跟你說,英語四級跟老外對話並不會多困難。

先說自己的經驗:

我從13歲就開始嘗試各種外國的聊天軟件,就是為了鍛鍊自己的英語能力。當時的英語水平也不是很好,但溝通基本ok。

我的建議:

1.平時的習慣

如果想真正地跟老外聊天呢,就要去老外經常在的軟件逛。比如Twitter、Facebook、YouTube等等。學習他們的日常用語。我來舉個例子:

lmao=LOL=23333也就是哈哈哈

TTYL=talk to you later也就是待會聊

hbu=how about u就是你好嗎?

這樣的例子舉不勝舉。

你需要主動去學習歐美人常用的網絡用語~這樣才能減少代溝~

2.尬聊

看了你的聊天感覺有點尬聊誒~

你需要據我多年的經驗,你需要主動了解對方喜歡什麼,然後跟他聊那方面的東西。不然很容易造成尷尬沒話講的局面。

3.多看英美劇

可以多看看英美劇,培養自己的語感。



4.多讀英語報刊

多讀英語報刊,學會斷句。有些老外發的句子,經常是一大長串都沒有標點符號,這時候你就需要明白如何斷句。

首先找到主謂賓,然後找到修飾部分。再慢慢地翻譯出來。(具體過程有空的話我可以來舉個例子😂)

5.不要拘謹

其實沒關係啦~你就可以當平時你的朋友一樣聊天,也沒必要太禮貌。就是輕輕鬆鬆的~這樣很不錯der~

不用怕被老外嘲笑。我初中的時候跟老外聊天,英語超爛。可是對方卻說這樣還挺可愛的😂😂😂所以沒事噠!

等我想到什麼再補充~

——一頭超swag的歐美音樂臺


歐美音樂臺


我個人覺得還是有一定難度的,說白了,中國高校的四級英語水平就相當於美國母語小學三年級水平,如果口語不好的話,甚至連三年級水平都達不到


歆妍峰


我個人經歷,我本人四級剛過,英語差,但是我又喜歡旅遊,大學畢業工作之後,陸陸續續去了幾個國家自由行,多了練習口語的機會,但我個人覺得還是很差,但是能保證對方明白我的意思,我也明白對方。

這次去歐洲,兩個朋友要跟我去,我心想兩個研究生英語都是六級550+的人,最起碼英語交流無障礙,我可以省心一些,他們對自己英語也是挺自信,結果到了歐洲,我才發現兩個人除了hello,thank you,bye,啥也不會啊!別人問一句還得我翻譯,之後所有需要溝通的事全是我,他們就在一旁傻站著,還反過來說我英語怎麼那麼好,我真的挺想說:我就沒有一句語法是對的,你們沒有聽出來嗎?而且我用的詞彙都是很初級簡單的詞彙啊!

所以我覺得英語分為聽說讀寫,缺一不可,我們學習英語基本沒有說!就是所謂的啞巴英語,但是語言,不說,那還有啥意思啊?


白馬駒兒


我個人在國外住了一段時間,初中畢業的英語水平就到國外上高中了,完全沒有達到幾級幾級的水平,說句實在話我也不太明白這四級的水平到底是什麼樣,但是可以肯定的是,不管你英語學業水平有多高,初到國外或者與外國人交流肯定是會有障礙的。

首先第一就是,如果之前只是死板的學英語,你連說都會很困難,哪怕在學校你的口語是過關的,外國人說話的風格會很不一樣,但是這個就是一個時間問題,習慣就好。

其次,國外的常用俗語,這是另外一個絆腳石,舉個栗子,我自己就在這上邊被絆過,atm(at the moment), brb(be right back), hbu(how about you) wyd (What you doing), 這個也是要慢慢來,多問問也就見見明白了。

第三,而且是我覺得最大的障礙就是文化的不同,流行文化的不同,會導致聊不到一起去,這個舉不出來例子但是是個導致就是尬聊


AbnormalSleep


我只想說,作為一個沒過四級的寶寶來說,跟外國人溝通並沒有障礙,請不要把考級當做英語能力的考核標準,不說假話,把中國的四級試卷讓英國人考,也沒幾個人及格!

圖一是帶外國客戶遊玩武漢!全程英語!

圖二是參加酒會,跟中國人說普通話,跟洋人說英語!

交流≠測試 拿分數參考能力是很幼稚的行為!




分享到:


相關文章: