衛冕冠軍、世界第一納達爾以6-2/6-1/6-1力克阿根廷人佩拉，連續14年在法網闖進32強，下一輪納達爾將迎戰好友加斯奎特。
記者： 你覺得自己今天的開局如何？
納達爾：正常的開局，不完美，因為開局就是0-40的落後，不過我挽救了那一局，僅此而已，然後是2-2，所有的比賽都不一樣，不是嗎？
記者：隨著比賽的進行，你正手的狀態越來越好了，當在前幾輪打出這樣的表現，你感覺自己已經達到期待中的水準了嗎？
納達爾：我只是一天一天去打，當然我對今天下午的表現很滿意，奉獻了一場穩健的比賽，不過確實比賽期間我提升了自己的水準。
我的正手，尤其是第一盤結束之後，我覺得速度更快了，而且找落點也更準確了，更多地進到場內，打出了更多的制勝分，不是嗎？
所以從整體來看，我理應感到滿意，不是嗎？6-2/6-1/6-1當然是很棒的結果，如果打不好不可能是這樣的比分。
所以我自己很高興，也對整場比賽的專注力很滿意，一直都在努力把事情做到更好。
記者：能形容一下你和加斯奎特在場外的關係麼？理查德說你們很久之前就是好朋友了，你能聊一下麼？
納達爾：從還是小孩子的時候，我就一直和他關係很棒，我們在12歲的時候第一次見面，首先他是個很好的人，不是嗎？他是個正常的小夥，我們搭檔訓練過幾百次了，他也去過馬洛卡。
是的，他是巡迴賽中很會搞好氣氛的小夥，他的態度一直都很積極，不會給人找麻煩，也是個正常人，不是嗎？我很喜歡他。
在職業生涯中最重要的場地與好朋友的交手，肯定會是一場精彩的比賽，法網對他也是很特殊的地方。
記者：我想問一下關於今年大滿貫的新規，就是首輪賽前退賽的人可以拿到一半的獎金，你知道這個規則麼？但如果你參賽了再退賽，可能就會受到處罰，他們在澳網處罰了米沙-茲維列夫，現在法網處罰了高約維茨克。
納達爾：不好意思，後半部分我沒有理解。
記者：他們會處罰那些明知自己有傷但仍然參賽而且退賽的球員，高約維茨克在法網受到了處罰，你覺得太嚴格了麼？因為他們會揣測球員的意圖，他們在踏上球場之前知道自己受傷了麼？你知道我的意思麼？就是你關於這個規則的想法。
納達爾：和你100%說實話，我覺得這個規則挺好的。巡迴賽裡有很多球員，他們在大滿貫那一週身體是有問題的，但他們也會打大滿貫，因為獎金看起來很客觀，拿到獎金之後你要繳稅，要給教練付工資，還有旅遊參賽的花銷，每一年的消費都會很高。所以球員真正能拿到的錢，和獎金比起來還是差很多。顯然我不是在說自己，但對於巡迴賽裡的很多人，大滿貫對他們的生存很有幫助，不是嗎？
所以我相信這會更公平，如果他們能躋身正賽，即便是退賽也能拿到一些獎金，不是嗎？賽事本身也有好處，因為就不會有受傷的球員參賽了。受傷的球員也配得上領獎金，因為他做了正確的事來確保大滿貫的門票，他們配得上獎金，所以他們應該拿到錢。
說到底就是一個決策的問題，當你退賽的時候，你可以拿錢也可能拿不到。我在阿卡普爾科也有過同樣的處境，我在籤表之中卻退賽了，他們問我要不要獎金，我說不要，因為我覺得自己不拿獎金是公平的，這樣替補的球員可以贏得那筆錢。他替補進正賽了，他配得上這筆錢，不是嗎？
有這個規則真的很不錯，因為如果你在籤表中但退賽了，對任何人都不是好事。
記者：當你26、7歲時，如果有人告訴你32歲的時候還能打這麼好，你會笑嗎？你會相信他們嗎？你是否會有“到那時候我還在打球”的想法嗎？
納達爾：現實是我不會考慮太多這方面的東西，因為你自己也不能預知未來，所以我只是享受當下。當我25歲時，如果你問我32歲是不是還在法網，我可能會說No，可能我會去釣魚或者幹別的。
但現在我們已經到這了，我對自己現在的境況感到很滿意，在這個年紀還能繼續打網球，因為我在過去已經聽到過很多次了，他們都說因為我的比賽風格，運動壽命會很短，所以經歷了過去的挫折和傷病之後，我能一直保持競爭力，這一點我很滿意也很開心。現在我馬上就32歲了，我還在這裡打比賽，還能保持不錯的競爭力，不是嗎？
所以是很好的消息，我很享受，我不能說還有多久，但我之前也說過很多次，（退役的事情）完全不會讓我感到擔心。我對自己現在做的事情很開心，不過離開網球我也能過得很好。但是網球給了我很多東西，我很享受網球帶給我的一切，它給了我享受生活的更多可能。
記者：如果可以的話，我想問問你關於齊達內辭職的想法，你知道的，他剛剛辭去了主教練的職務。
納達爾：當然所有人都很意外，不是嗎？但齊達內是頂級的，他是那種很堅強的人，不管是什麼原因，都能接受自己將要離開的現實。首先他是位頂級的教練，他跟隨皇馬取得了很多的好成績。
其次，他是個好人，一個正常的人，一個謙遜的人。我個人覺得，他代表了正確的價值觀，是很好的榜樣，即便已經取得了無數的成績，他每一天都還是正常謙虛的人，不會說球員、俱樂部以及任何人的壞話，甚至是裁判的壞話，我從來沒有聽到過。
他一直都很和善，在新聞發佈會上也是微笑待人，即便是在今年戰績不佳的困難時刻。賽季末他拿到了歐冠的冠軍，什麼事情都沒有發生，但賽季中期對於他和球員都很艱難。
他一直都很積極，相信自己的球員和俱樂部，他配得上做出有利於自己的選擇。從我個人的方面，我要感謝他為皇馬付出的一切，我希望他還能回來。從運動員和平常為人的角度，我要感謝他為其他人做出的榜樣。
記者：今年都在致敬羅蘭加洛斯，我們也為了一些球員羅蘭加洛斯是誰。
納達爾：不好意思？
記者：羅蘭加洛斯先生是誰，因為我們今年在紀念他，你記得他是誰嗎？
納達爾：我記不得了，因為我沒有見過他（大笑）。
如果我沒記錯的話，他是一位飛行員，是的（微笑）。
西班牙語提問
記者：在今天的新聞發佈會上，加斯奎特聊到了你們在2005年的那次交手，當時有一批新生代的球員正在冒頭，在那場比賽之後，加斯奎特的父親說你會拿很多次法網冠軍，你還記得那場比賽麼？
納達爾：是的，我確實記得。那是一場特殊的比賽，我們剛在蒙特卡洛的半決賽打過，當時我們都代表著新生代的球員，現在我們兩個都長大了，在各方面都提高了自己。
他當時比我要更優秀，是法國的未來之星，也正是因為如此，那場比賽才會受到了更多的關注。
就像他說的，還有我之前說的一樣，他是我的好朋友，一個很正常的人，很積極的人，不會惹是生非的小夥，我很欣賞他，我見過他很多次，他也來馬洛卡和我訓練過。
他是個很好的小夥，很誠實也很積極，和這樣的人相處起來感覺很好，他遇到問題時我一直都在他的身邊，我也一直在為他辯護，因為他是一個身心健康的人。他是個好小夥，積極的態度是不少人的榜樣。
記者：昨天迪米特洛夫說有時候當你到了極限，你就走不了更遠了，你怎麼知道自己到了最頂尖的水準了呢？
納達爾：你怎麼知道何時達到自己的極限了呢？我不是在問你，但這是我想說的問題。迪米說了這些話，但是他怎麼知道自己已經打到最高水準了呢？你自己也不知道。可能精神層面上自己還能提高，如果你都覺得自己已經達到極限不能再進步了，這顯示是不對的。
你可以在細小的東西上進步，細小的進步就能通向更大的提升，所以我不同意有些人說自己已經達到極限的觀點，每個人都能進步。
能夠一直取得成功的球員，最偉大的部分就是他們能自我更新，他們能調整自己的打法，雖然這並不是必須的，但問題的關鍵是每一天的進步，而且隨著時間的流逝，你肯定會在某些方面失去一些東西。雖然我已經不能像幾年前一樣放肆奔跑了，但我還有競爭力，成長的路上我失去了一些東西，但我也學到了新的東西。
我覺得這種極限的東西根本不存在，因為我們也不知道極限在哪裡。我不知道它在哪裡，誰也決定不了哪裡是極限。
記者：繼續這個話題，你今年打算在哪方面提升呢？
納達爾：實話實說，我一直都想在重要的事情上提升自己，例如說我的反手，我想打開更大的角度，想打出更多的制勝分，尤其是今年，可能不是最好的時候，因為我沒有機會進行太多的訓練。
我在新賽季第一站比賽就遭遇了傷退，澳網之前也只是訓練了一週，之後就一直養傷，阿卡普爾科的情況也一樣，每次自己要重新起步的時候，傷病就來了。我不知道你記不記得，但我參加了戴維斯盃的比賽，其實當時我也不知道自己能不能打，我並沒有太長的訓練時間。
所以今年並不是正常的賽季，我沒有太多的訓練時間，但每當我有機會訓練，我都會努力想去提升自己。
不過明天我還會訓練，比如說我今天的反手沒能打開場地，我會帶著提升反手的想法去訓練，其他環節有好有壞，比如說發球的表現就更好了。
我感覺自己明天要練這一環節，但我日常的工作要和教練去溝通，教練也會設置不同的目標，我們的目標每一週都會變。
所以我會帶著目標去訓練，但主要還是要看上一場的情況和自己的期望。
記者：你剛剛英語回答了關於齊達內辭職的問題，能用西語再說一下這個問題嗎？
納達爾：我看到了消息，從邏輯上我也有點吃驚，因為他剛說了想要繼續執教，這只是我聽到的消息，我也不知道。就像我剛才用英語回答的一樣，對於皇馬大家庭並不是好消息，因為他是一個很優秀的人，為俱樂部做了很多的好事，他也是世界上最優秀的主教練之一，不管是球員還是教練，都取得過難以置信的成績。他是那種無論何時何地都能表現得體的人，一個正常的人。即使在最困難的時候，他也一直微笑面對，他從來不會批評裁判、球員還有俱樂部。
去年冬天當球隊境況很糟糕的時候，他也沒有抱怨過，他相信自己的球員們，我不知道外部發生了些什麼，但在內部他一直相信並且尊重每一個人，他接受了競技體育就是競技體育。有時候你會贏，有時候你會輸，都會有好的時候和糟糕的時刻，這就是競技體育。
唯一不好的消息就是，他對俱樂部太重要了，他代表了很多積極的東西，對社會上的年輕人也是很好的榜樣，所以他離開是壞事，但就像主席說的那樣，希望我們能在不久後重新迎回齊達內。
閱讀更多 網球專欄 的文章
