卫冕冠军、世界第一纳达尔以6-2/6-1/6-1力克阿根廷人佩拉，连续14年在法网闯进32强，下一轮纳达尔将迎战好友加斯奎特。
记者： 你觉得自己今天的开局如何？
纳达尔：正常的开局，不完美，因为开局就是0-40的落后，不过我挽救了那一局，仅此而已，然后是2-2，所有的比赛都不一样，不是吗？
记者：随着比赛的进行，你正手的状态越来越好了，当在前几轮打出这样的表现，你感觉自己已经达到期待中的水准了吗？
纳达尔：我只是一天一天去打，当然我对今天下午的表现很满意，奉献了一场稳健的比赛，不过确实比赛期间我提升了自己的水准。
我的正手，尤其是第一盘结束之后，我觉得速度更快了，而且找落点也更准确了，更多地进到场内，打出了更多的制胜分，不是吗？
所以从整体来看，我理应感到满意，不是吗？6-2/6-1/6-1当然是很棒的结果，如果打不好不可能是这样的比分。
所以我自己很高兴，也对整场比赛的专注力很满意，一直都在努力把事情做到更好。
记者：能形容一下你和加斯奎特在场外的关系么？理查德说你们很久之前就是好朋友了，你能聊一下么？
纳达尔：从还是小孩子的时候，我就一直和他关系很棒，我们在12岁的时候第一次见面，首先他是个很好的人，不是吗？他是个正常的小伙，我们搭档训练过几百次了，他也去过马洛卡。
是的，他是巡回赛中很会搞好气氛的小伙，他的态度一直都很积极，不会给人找麻烦，也是个正常人，不是吗？我很喜欢他。
在职业生涯中最重要的场地与好朋友的交手，肯定会是一场精彩的比赛，法网对他也是很特殊的地方。
记者：我想问一下关于今年大满贯的新规，就是首轮赛前退赛的人可以拿到一半的奖金，你知道这个规则么？但如果你参赛了再退赛，可能就会受到处罚，他们在澳网处罚了米沙-兹维列夫，现在法网处罚了高约维茨克。
纳达尔：不好意思，后半部分我没有理解。
记者：他们会处罚那些明知自己有伤但仍然参赛而且退赛的球员，高约维茨克在法网受到了处罚，你觉得太严格了么？因为他们会揣测球员的意图，他们在踏上球场之前知道自己受伤了么？你知道我的意思么？就是你关于这个规则的想法。
纳达尔：和你100%说实话，我觉得这个规则挺好的。巡回赛里有很多球员，他们在大满贯那一周身体是有问题的，但他们也会打大满贯，因为奖金看起来很客观，拿到奖金之后你要缴税，要给教练付工资，还有旅游参赛的花销，每一年的消费都会很高。所以球员真正能拿到的钱，和奖金比起来还是差很多。显然我不是在说自己，但对于巡回赛里的很多人，大满贯对他们的生存很有帮助，不是吗？
所以我相信这会更公平，如果他们能跻身正赛，即便是退赛也能拿到一些奖金，不是吗？赛事本身也有好处，因为就不会有受伤的球员参赛了。受伤的球员也配得上领奖金，因为他做了正确的事来确保大满贯的门票，他们配得上奖金，所以他们应该拿到钱。
说到底就是一个决策的问题，当你退赛的时候，你可以拿钱也可能拿不到。我在阿卡普尔科也有过同样的处境，我在签表之中却退赛了，他们问我要不要奖金，我说不要，因为我觉得自己不拿奖金是公平的，这样替补的球员可以赢得那笔钱。他替补进正赛了，他配得上这笔钱，不是吗？
有这个规则真的很不错，因为如果你在签表中但退赛了，对任何人都不是好事。
记者：当你26、7岁时，如果有人告诉你32岁的时候还能打这么好，你会笑吗？你会相信他们吗？你是否会有“到那时候我还在打球”的想法吗？
纳达尔：现实是我不会考虑太多这方面的东西，因为你自己也不能预知未来，所以我只是享受当下。当我25岁时，如果你问我32岁是不是还在法网，我可能会说No，可能我会去钓鱼或者干别的。
但现在我们已经到这了，我对自己现在的境况感到很满意，在这个年纪还能继续打网球，因为我在过去已经听到过很多次了，他们都说因为我的比赛风格，运动寿命会很短，所以经历了过去的挫折和伤病之后，我能一直保持竞争力，这一点我很满意也很开心。现在我马上就32岁了，我还在这里打比赛，还能保持不错的竞争力，不是吗？
所以是很好的消息，我很享受，我不能说还有多久，但我之前也说过很多次，（退役的事情）完全不会让我感到担心。我对自己现在做的事情很开心，不过离开网球我也能过得很好。但是网球给了我很多东西，我很享受网球带给我的一切，它给了我享受生活的更多可能。
记者：如果可以的话，我想问问你关于齐达内辞职的想法，你知道的，他刚刚辞去了主教练的职务。
纳达尔：当然所有人都很意外，不是吗？但齐达内是顶级的，他是那种很坚强的人，不管是什么原因，都能接受自己将要离开的现实。首先他是位顶级的教练，他跟随皇马取得了很多的好成绩。
其次，他是个好人，一个正常的人，一个谦逊的人。我个人觉得，他代表了正确的价值观，是很好的榜样，即便已经取得了无数的成绩，他每一天都还是正常谦虚的人，不会说球员、俱乐部以及任何人的坏话，甚至是裁判的坏话，我从来没有听到过。
他一直都很和善，在新闻发布会上也是微笑待人，即便是在今年战绩不佳的困难时刻。赛季末他拿到了欧冠的冠军，什么事情都没有发生，但赛季中期对于他和球员都很艰难。
他一直都很积极，相信自己的球员和俱乐部，他配得上做出有利于自己的选择。从我个人的方面，我要感谢他为皇马付出的一切，我希望他还能回来。从运动员和平常为人的角度，我要感谢他为其他人做出的榜样。
记者：今年都在致敬罗兰加洛斯，我们也为了一些球员罗兰加洛斯是谁。
纳达尔：不好意思？
记者：罗兰加洛斯先生是谁，因为我们今年在纪念他，你记得他是谁吗？
纳达尔：我记不得了，因为我没有见过他（大笑）。
如果我没记错的话，他是一位飞行员，是的（微笑）。
西班牙语提问
记者：在今天的新闻发布会上，加斯奎特聊到了你们在2005年的那次交手，当时有一批新生代的球员正在冒头，在那场比赛之后，加斯奎特的父亲说你会拿很多次法网冠军，你还记得那场比赛么？
纳达尔：是的，我确实记得。那是一场特殊的比赛，我们刚在蒙特卡洛的半决赛打过，当时我们都代表着新生代的球员，现在我们两个都长大了，在各方面都提高了自己。
他当时比我要更优秀，是法国的未来之星，也正是因为如此，那场比赛才会受到了更多的关注。
就像他说的，还有我之前说的一样，他是我的好朋友，一个很正常的人，很积极的人，不会惹是生非的小伙，我很欣赏他，我见过他很多次，他也来马洛卡和我训练过。
他是个很好的小伙，很诚实也很积极，和这样的人相处起来感觉很好，他遇到问题时我一直都在他的身边，我也一直在为他辩护，因为他是一个身心健康的人。他是个好小伙，积极的态度是不少人的榜样。
记者：昨天迪米特洛夫说有时候当你到了极限，你就走不了更远了，你怎么知道自己到了最顶尖的水准了呢？
纳达尔：你怎么知道何时达到自己的极限了呢？我不是在问你，但这是我想说的问题。迪米说了这些话，但是他怎么知道自己已经打到最高水准了呢？你自己也不知道。可能精神层面上自己还能提高，如果你都觉得自己已经达到极限不能再进步了，这显示是不对的。
你可以在细小的东西上进步，细小的进步就能通向更大的提升，所以我不同意有些人说自己已经达到极限的观点，每个人都能进步。
能够一直取得成功的球员，最伟大的部分就是他们能自我更新，他们能调整自己的打法，虽然这并不是必须的，但问题的关键是每一天的进步，而且随着时间的流逝，你肯定会在某些方面失去一些东西。虽然我已经不能像几年前一样放肆奔跑了，但我还有竞争力，成长的路上我失去了一些东西，但我也学到了新的东西。
我觉得这种极限的东西根本不存在，因为我们也不知道极限在哪里。我不知道它在哪里，谁也决定不了哪里是极限。
记者：继续这个话题，你今年打算在哪方面提升呢？
纳达尔：实话实说，我一直都想在重要的事情上提升自己，例如说我的反手，我想打开更大的角度，想打出更多的制胜分，尤其是今年，可能不是最好的时候，因为我没有机会进行太多的训练。
我在新赛季第一站比赛就遭遇了伤退，澳网之前也只是训练了一周，之后就一直养伤，阿卡普尔科的情况也一样，每次自己要重新起步的时候，伤病就来了。我不知道你记不记得，但我参加了戴维斯杯的比赛，其实当时我也不知道自己能不能打，我并没有太长的训练时间。
所以今年并不是正常的赛季，我没有太多的训练时间，但每当我有机会训练，我都会努力想去提升自己。
不过明天我还会训练，比如说我今天的反手没能打开场地，我会带着提升反手的想法去训练，其他环节有好有坏，比如说发球的表现就更好了。
我感觉自己明天要练这一环节，但我日常的工作要和教练去沟通，教练也会设置不同的目标，我们的目标每一周都会变。
所以我会带着目标去训练，但主要还是要看上一场的情况和自己的期望。
记者：你刚刚英语回答了关于齐达内辞职的问题，能用西语再说一下这个问题吗？
纳达尔：我看到了消息，从逻辑上我也有点吃惊，因为他刚说了想要继续执教，这只是我听到的消息，我也不知道。就像我刚才用英语回答的一样，对于皇马大家庭并不是好消息，因为他是一个很优秀的人，为俱乐部做了很多的好事，他也是世界上最优秀的主教练之一，不管是球员还是教练，都取得过难以置信的成绩。他是那种无论何时何地都能表现得体的人，一个正常的人。即使在最困难的时候，他也一直微笑面对，他从来不会批评裁判、球员还有俱乐部。
去年冬天当球队境况很糟糕的时候，他也没有抱怨过，他相信自己的球员们，我不知道外部发生了些什么，但在内部他一直相信并且尊重每一个人，他接受了竞技体育就是竞技体育。有时候你会赢，有时候你会输，都会有好的时候和糟糕的时刻，这就是竞技体育。
唯一不好的消息就是，他对俱乐部太重要了，他代表了很多积极的东西，对社会上的年轻人也是很好的榜样，所以他离开是坏事，但就像主席说的那样，希望我们能在不久后重新迎回齐达内。
閱讀更多 網球專欄 的文章
