精靈鼠小弟，織網的夏洛，吹小號的天鵝。這三個享譽世界的童話角色有一位共同的父親：E. B. 懷特。
E. B. 懷特（1899—1985），美國著名散文家。作為《紐約客》主要撰稿人，他用半個世紀的時間奠定了影響深遠的 “《紐約客》文風”，靠一支禿筆，把隨筆抬進文學神聖的殿堂，並創造了一種文體——懷特體。他一生從事寫作，創作了大量優秀作品，也因此榮獲國家文學獎章、普利策特別文藝獎，被選為美國文學藝術學院50名永久院士之一，還被《紐約時報》評為“美國最寶貴的文學資源”之一。
凱迪克銀獎得主梅麗莎·斯威特，傾力打造了一部E.B.懷特傳記《了不起的作家：懷特的故事》，圖書剛一問世便獲得美國NPR電視臺、美國童書聯盟以及羅得島公共廣播的重點推薦，同時也獲得美國亞馬遜2016年度最佳20本童書、《出版人週刊》2016年度最佳20本青少年圖書和《人物》雜誌2016年度最佳童書等殊榮，如今更是榮獲2018年波士頓全球號角書非小說類榮譽獎。廣西師範大學出版社經過了兩年左右的準備，終於推出中文版，希望能讓國內眾位讀者一睹大獎作品的風采。
並非生為奇蹟，決定平凡或是奇蹟的，往往只在一瞬間。本書記錄的是E.B.懷特人生中的種種片段，高光時刻或是低谷時期，一同見證一個小小少年成長為寫作大師的心路歷程。
作者用大膽的拼貼畫方式，將懷特的家庭、生平和創作有機地結合成一體。整部傳記如同一份秘密檔案，其中充滿了懷特生命中許多閃閃發光的真實碎片，它們都被有條不紊地放置入這部包羅萬象的傳記中。書中收錄大量E.B.懷特的私人信件、照片，這些都由懷特家族獨家授權，很多都是首次面世。一部又一部文學奇蹟的誕生，也許就取決於這些瞬間，留待大家親自發掘。
有這麼多麻煩困擾我們的生活，烏雲一般籠罩了我們的未來，這一切始於我自家這片小小的領地，乃至私家的能源庫，向外擴展至我們不幸的土地，遭受劫掠的星球，真是很難說今後會發生什麼事情。
我知道有一件事確實發生了：溪邊的柳樹悄悄披上鵝黃，與雪障消褪的淡紅一道，為廣袤的灰白世界添加了一抹顏色。我還知道，與現在不會太遙遠的一個夜晚，在池塘，再睡去，或在哪個低窪處，一隻青蛙醒來，放聲謳歌，其他青蛙也紛紛加入，噪成一片。聽到蛙噪，我的感覺會好得多。
——E.B.懷特
童話：我愛這世界
E. B. 懷特
《精靈鼠小弟》是懷特的第一部童話作品，寫於1945年，今天的讀者可能更熟悉由本書改編的好萊塢電影。
《精靈鼠小弟》系列電影海報
人類家庭的第二個兒子是一隻小老鼠，起名斯圖爾特。除了家裡的寵物貓雪球以外，大家都喜歡它。鼠小弟最好的朋友是冬季暫棲於家中的小鳥瑪加洛。為了逃開雪球的傷害，瑪加洛在夜裡從家裡飛出去，而鼠小弟發誓要把她找回來，便開動玩具車上了路……
懷特擅長散文書寫，文字輕快流暢，故事清清爽爽，充滿幽默趣味。精靈鼠小弟的冒險之旅在他的筆下妙趣橫生，大與小的對比產生了滑稽效果，危險和勇氣對撞出緊張情節，最後化為讀者的開懷大笑。
《夏洛的網》電影海報
第二本書，《夏洛的網》。此書自1952年出版以來，已經被譯成23種語言，銷售了4500萬冊，至今仍位居各種童書榜單的前列，甚至還衍生出了兩版電影改編、一部音樂劇作品，以及一款網絡遊戲。
農場裡小豬韋伯感到很寂寞，直到一隻溫柔的灰蜘蛛夏洛與他搭話，併成為了他的朋友。剛開始農場裡的動物對夏洛很反感，覺得她是醜陋的蜘蛛，但韋伯並不認同，反而能察覺她的美。有一天，韋伯會在聖誕節被做成菜餚的消息傳來，渺小的夏洛開始了自己宏大的拯救計劃，一點一點地織網，要網住好友的生命。
《了不起的作家：懷特的故事》插圖
“……生命到底是什麼啊？我們出生，我們活上一陣子，我們死去。一隻蜘蛛，一生只忙著捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的，通過幫助你，也許可以提升一點我生命的價值。誰都知道活著該做一點有意義的事情。”夏洛臨死前這樣說。
在懷特清新流暢的語言風格中，整個故事既沒有過度的傷感氾濫，也不會有過分的戲劇性，而是拿捏有度，讓讀者在淡淡的悲傷中體悟希望、勇氣和純淨的感情。
《了不起的作家：懷特的故事》插圖
第三本童話書，《吹小號的天鵝》，寫於1970年，被作家厄普代克評價為懷特三大經典童話中寫得“最無拘束，娓娓而談”的。這個童話也有自己的電影改編和交響樂作品。
吹號天鵝因其叫聲而聞名，但這裡卻有一隻生下來就發不出聲音的啞天鵝——路易斯。沒有聲音，他的生活困難重重，就算在脖子上掛石板石筆，就算學會了寫字，他也無法心愛的雌天鵝表達情意。直到這天，天鵝爸爸為路易斯叼來了一把小號。路易斯學會吹幾個音符之後，就隨它的人類朋友到夏令營去擔任吹號手，掙錢還這隻小號的債……
懷特的清新筆調在這個故事裡繼續延續。除了小天鵝的謀生情節以外，這個由關愛兒子的冒失父親、溫柔體貼的天鵝母親所構成的家庭傳達出一種和諧舒服的相處關係，也是本書的一大亮點。一條關於奮鬥的鵝生之路，卻因日常細膩的生活圖景而更顯暖心。
《了不起的作家：懷特的故事》插圖
《精靈鼠小弟》洋溢著歡快活潑的氣氛，《夏洛的網》沉澱了對生命的深沉討論，《吹小號的天鵝》傳達的是不願放棄的倔強。三部作品似乎有著不同的風格，但貫穿始終的，是懷特對人生的思考和對世界的熱愛。正如他所寫：“我所有的作品都想表達——我愛這世界。”
隨筆：面對複雜，保持歡喜
這種愛，與他在自己的隨筆集、批評錄裡所持的態度是一致的。他曾說過：“我生活的主題就是，面對複雜，保持歡喜。”他正是以這種歡欣的姿態對待世界。
懷特的《重遊緬湖》是美國文學史裡的散文名篇，該文最初發表在1941年8月《Harper’s》雜誌上。文章空靈自然，用看似漫不經心的口吻書寫著對自然與生命、生存與死亡的哲學思考，風格清新，思想深邃。
外國文學譯者孫仲旭這樣評價懷特：
“他追求的是簡單生活，卻仍對萬物都保持好奇和敏感，懷了一顆悲天憫人的心。一頭自家所養豬的死，一次颶風的來襲，門前的浣熊，雞蛋殼的顏色，陪伴自己多年的狗，行將完全退出歷史舞臺的福特T型車等等，都可以成為懷特隨筆的主題。”
“讀懷特隨筆，感覺文字清麗可喜，敘事自然直接，傷感時一語動人心，幽默時不露聲色，諷刺時綿裡藏針。”
《重遊緬湖》
賈輝豐 譯
上海譯文出版社
背後故事： 懷特的靈感時刻
《了不起的作家：懷特的故事》 將與你一同探尋奇蹟的誕生歷程。這本由美國知名作家梅麗莎·斯威特（Melissa Sweet）創作的作品，於今年8月上市。本書將以輕鬆愉悅的方式展現美國寫作大師E.B.懷特的傳奇一生，揭露兒童文學奇蹟背後的故事，讓讀者感受創意寫作的靈魂。
記錄奇蹟瞬間
並非生為奇蹟，決定平凡或是奇蹟的，往往只在一瞬間。本書記錄的就是E.B.懷特人生中的種種片段，高光時刻或是低谷時期，一同見證一個小小少年成長為寫作大師的心路歷程。作者用大膽的拼貼畫方式，將懷特的家庭、生平和創作有機地結合成一體。整部傳記如同一份秘密檔案，其中充滿了懷特生命中許多閃閃發光的真實碎片，它們都被有條不紊地放置入這部包羅萬象的傳記中。本書收錄了由懷特家族獨家授權的大量E.B.懷特的私人信件、照片，許多文件都是首次面世。
也許你不知道，在創作初期，E.B.懷特曾為《夏洛的網》寫過至少七個開頭，《精靈鼠小弟》也並非一蹴而就。書中精選收錄了懷特寫作這幾部經典作品的多篇手稿，讓讀者直觀感受這些偉大作品的前世今生、感受偉大作家之所以偉大的真實源泉。為了讓讀者有更好的體驗，本書還附贈一本精美手冊，獻上懷特真實手稿的譯文。詳實的譯文配上真實手稿，真切地感受大師之作誕生過程中的點點滴滴，與懷特一同找尋靈感碎片。
編 輯 推 薦
★以拼貼畫的形式展示E.B.懷特創意寫作的靈魂，帶領讀者與作家一同經歷《夏洛的網》《精靈鼠小弟》《吹小號的天鵝》等經典作品的創作歷程。
作者用大膽的拼貼畫方式，將懷特的家庭、生平和創作有機地結合成一體。整部傳記如同一份秘密檔案，其中充滿了懷特生命中許多閃閃發光的真實碎片，它們都被有條不紊地放置入這部包羅萬象的傳記中。
★懷特家族獨家授權包含大量難得一見的E.B.懷特生平資料，收錄大量懷特私人信件及照片。
書中收錄了E.B.懷特的私人信件、照片，講述了懷特創作的故事，讓孩子們瞭解創意寫作的精髓。作者在創作本書期間，與懷特的孫女結為摯友，拿到了很多懷特的珍貴照片和手稿資料，這其中也包括懷特的大量手稿。這些手稿向我們揭示，寫作靠的不是天賦，而是不斷地練習。基於此，本書有著比人物傳記更為豐富而深遠的內涵，它是一部青少年閱讀和寫作的傑出指南。
★榮獲凱迪克大獎的頂級作家傾力創作。
本書的作者梅麗莎·斯威特是美國頂級暢銷書作家、插畫家，創作過80多本繪本，其中包括兩本凱迪克銀獎作品《就是這個詞》和《會唱詩的河》，她的作品《多一點紅》《卡明》和《鐵路》曾登上《紐約時報》暢銷榜，《飄過百老匯的氣球》獲得《出版人週刊》年度最佳圖畫書。
★美國各項童書大獎加持。
本書獲得了美國NPR電視臺重點推薦、美國童書聯盟重點推薦、羅得島公共廣播重點推薦、2018年波士頓全球號角書非小說類榮譽獎、美國亞馬遜2016年度最佳20本童書、《出版人週刊》2016年度最佳20本青少年圖書、《人物》雜誌2016年度最佳童書、芝加哥公共圖書館2016年度最佳圖書、2016年《科克斯評論》最佳青少年圖書、2016年王爾德文學獎最佳童書獎、奧比斯·皮克圖斯2016年度圖書獎、《羅利新聞與觀察》2016年度最佳童書、《舊金山紀事報》2016年度最佳童書、《學校圖書館雜誌》2016年度最佳青少年圖書獎，等等。
★隨書附贈精美手冊，獻上懷特真實手稿譯文。
將書中的大量真實手稿譯成中文，讓讀者得以更深刻地去理解懷特的創作歷程，與懷特一同找尋靈感碎片，感受大師之作誕生過程中的點點滴滴。
閱讀更多 廣西師大出版社 的文章
