10月末剛過的“萬聖節”人人都知道,然而比“萬聖節”刺激100倍的“亡靈節”呢?這個節日屬於特朗普特別懼怕的、即將通過移民手段合法“佔領”美利堅的墨西哥人。
因為美國國內“老墨”一年更比一年多,這不,連動畫界的“扛把子”皮克斯和迪士尼都將目光投向了墨西哥,以墨西哥特有的“亡靈節”為背景拍攝了一部暖心動畫《尋夢環遊記》(英文名:《coco》)。
這部電影將於11月24日在中國內地公映。10月底,這部電影已經在墨西哥開啟“世界首映”,目前票房一路狂飆,已打破紀錄,登頂墨西哥影史票房NO.1。此外,《尋夢環遊記》也已入圍第90屆奧斯卡,可謂炙手可熱!
夢想再大,也要回家
11月24日公映前,《尋夢環遊記》曾在國內小範圍試片,口碑反饋清一色的“贊到爆”。有評論:
“套路玩得深, 走心才是真!”對於這部以墨西哥文化為背景,講述關於家庭聯繫以及關於追尋夢想的動畫電影,參與試片的絕大多數觀眾亮出了高分,並表示,“皮克斯動畫的經典之處在於觀眾明知是套路,還是一樣又哭又笑,心甘情願的被吸引、被套牢。”
▲超高的“爛番茄”和“IMDB”評分
“世界很大,我想去看看。”“夢想總是要有的,萬一實現了呢?”這是當下中國的社交媒體上非常流行的兩句“雞湯語錄”。然而,在《尋夢環遊記》中,男主角小米格卻把這碗“雞湯”倒掉,給觀眾講了事情的“另一個真相”。
在《尋夢環遊記》中:米格是一個熱愛音樂的墨西哥少年,然而他的家族卻有著世代禁止音樂的傳統,面對嚴苛的“家族禁令”米格依舊無法放棄夢想,在“亡靈節”當晚,計劃著參加音樂比賽的米格意外開啟了異世界的大門,邁過花瓣橋走向“亡靈的世界”,展開一場“愛與夢”的大冒險……
▲米格的音樂基因其實家族遺傳……
表面上看,《尋夢環遊記》講的是一個講述年輕人張揚個性、追逐夢想的勵志故事,但剝開它的外殼,電影的內核卻是一個暖心的親情故事。夢想再大,也要回家。有什麼能比得上,家庭和諧、相親相愛、歡聚團圓呢?
▲跨越生死的家族團圓
這是墨西哥人的價值觀,也是西語系人的價值觀,更是中國人的價值觀。家和萬事興。自由誠可貴,夢想價更高,若為家庭故,兩者皆可拋。生命固然只有一次,為夢想燃燒看上去很美,但是,我們每個人,都並非單獨存在的個體,“我”之所為“我”,是因為“我”的生命周圍有許多愛的聯結。如果這些聯結都不存在,獨孤求敗,高處不勝寒,生命又有何意義呢?
電影中,米格在經歷了“亡靈日”的一場“尋夢環遊記”之後,深刻的意識到大家庭的珍貴。電影中的多處淚點也都與親情和解有關。
▲梅爾達太太奶奶
比如,米格曾曾祖母“梅爾達太太奶奶”原是一位熱愛唱歌跳舞的女性,卻在米格曾曾祖父離家出走,獨自追尋音樂夢想後,下達了家族“音樂禁令”。讓米格萬萬沒想到的是,曾曾祖父為了音樂離家出走後,內心特別後悔,一直想回家,不幸卻死在了歸家的路上……
▲小米格和埃克托骷髏“做交易”
如果說故事承包了淚點,角色造型和玩世不恭“美式幽默”橋段則承包了全片的笑點。“亡靈世界”裡,一個骷髏、兩個骷髏、三個骷髏,全都是骷髏!明明是陰森恐怖的存在,皮克斯動畫卻硬是通過“曼妙”的造型,把這些白骨塑造成千姿百態、性格鮮明、令人過目難忘的角色。
畫著眼線、抹著口紅的性感女骷髏,衣著華麗、骷髏頭上還描著金紋的歌神德拉庫斯骷髏、落魄的“亡靈混混”埃克托骷髏……
異域文化 燦爛如花
好萊塢動畫的經典之處在於:不拘一格,從全世界的文化中給予養分,如《獅子王》《花木蘭》等等。這一次,《尋夢環遊記》把目光投向了墨西哥。墨西哥亡靈節是以印第安土著文化為主導的印第安文化和西班牙文化結合的產物。
墨西哥的著名作家、諾貝爾文學獎獲得者奧克塔維奧·帕斯說:“死亡其實是生命的回照。如果死得毫無意義,那麼,其生必定也是如此。”“死亡才顯示出生命的最高意義;是生的反面,也是生的補充。”
▲亡靈節裝飾剪紙,很像中國剪紙
“亡靈節”表現出的對死的坦然,既是習俗也是墨西哥人的價值與哲學觀。墨西哥人從古代印第安人的哲學中繼承了這種對生命的看法。
因此,他們歡欣鼓舞地慶祝生命週期的完成,一年一度迎接生者與死者的團聚。人們祭奠亡靈,卻絕無悲哀,甚至載歌載舞,通宵達旦,意在與死去的親人一起歡度節日。頗為類似中國人的紅白皆喜事,死亡也要敲鑼打鼓,流水席飲宴3日。
▲亡靈節上骷髏頭造型的糯米食品
“亡靈節就像是一個能夠跨越生死界限的家族團圓日。”該片導演李·昂克里奇說,“它的主旨不是哀悼而是慶祝。在這一天裡,人們緬懷那些故去的家族成員和心中所愛之人,將他們牢牢記在心中。在被邀請去參加墨西哥的亡靈節時,我們看到了那些用鮮花花瓣鋪成的花徑,從街頭延伸到各家各戶的供奉臺,每家每戶都有一個靈壇供奉著家人照片、他們生前最愛的食品或物件。據我們瞭解,這一切都是為了引領家人的魂魄重返家中。”
▲在墓地用黃色花瓣為亡靈鋪就“回家的路”
印第安土著的亡靈節在每年七八月間。土著人認為,只有善待亡靈,讓亡靈高高興興地回家過個節,來年活著的人才會得到亡靈保佑,無病無災,莊稼大豐收。
西班牙人來到美洲大陸後,他們把西方的“諸聖節”、土著的亡靈節以及土著的一些陪葬和祭祀風俗結合起來,創造了今天的亡靈節,日期定在11月1日和2日。如今在墨西哥,每年的11月1日是“幼靈”節,是懷念故去的孩子的節日,2日是“成靈”節,是大家緬懷故去的成年人的日子。
▲“亡靈節”到處都是白骨造型
不過,“亡靈節”比較驚悚的一點是:挖墳掘墓清洗骸骨。據說在墨西哥一些比較鄉下的地方,人們至今保留著將去世親屬的遺骸從墓地中取出並仔細清洗之後再次安葬的習俗,類似中國南方的二次葬,待肉體腐爛後清洗骸骨,再次圈墳安葬。不同的是墨西哥人年年都要洗骸骨。中國人則一勞永逸,洗一次就永久封存。
11月2日當天,墨西哥全國將舉行盛大的慶典,慶祝與祖先的“重聚”。中國的清明節、七月半都與之類似,不同點在於,中國人情感含蓄,墨西哥人則將之當作盛大的嘉年華,載歌載舞,無樂不作。
▲看起來很喜感的“白骨精”們
作為亡靈節的象徵,骷髏和骸骨作為一種符號被廣泛應用。節日裡,無分男女老幼,都可以戴著面具,穿上印著白骨的鬼怪衣服,在街上招搖過市,表示亡靈歸來。
墨西哥報紙上會在“亡靈節”這一天,用整版的篇幅刊登總統、內閣部長與知名人士的骷髏漫畫,配上墓誌銘。被畫成骷髏的人也引以為榮幸,表現出墨西哥人樂觀豁達的性格和對待死亡的幽默態度。
音樂流瀉情感昇華
如果說親情故事是《尋夢環遊記》的內核,音樂則可謂影片的靈魂。根據導演李·昂克里奇的說法,《尋夢環遊記》講述的是一個關於家庭、關於親人與愛人間的聯繫,以及關於追尋夢想的故事,而這一切都根植於音樂中。
“《尋夢環遊記》有著音樂的基因,”昂克里奇說道。“特定的音樂文化塑造了這部電影。影片中有些角色是音樂家,而有些則對它避之而不及。我們想同時擁有原汁原味的墨西哥音樂和原創歌曲這兩大要素。”
據悉,《尋夢環遊記》的電影原聲是由作曲家邁克·吉亞奇諾創作的,他曾為2009年迪士尼·皮克斯動畫電影《飛屋環遊記》創作了音樂,並最終贏得了奧斯卡最佳原創音樂獎。
此外,為充分展現米格的音樂熱情,劇組還請來了許多著名的歌曲創作者,其中包括2013年迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》的奧斯卡獲獎班底——克里斯汀·安德森·洛佩茲和羅伯特·洛佩茲。他們為《尋夢環遊記》創作了主題曲《請記住我》,這也是影片中歌神德拉庫斯的標誌性成名作,在全片中多次出現。
▲《冰雪奇緣》讓洛佩茲聲名鵲起
“皮克斯希望我們能寫一首向1920至30年代致敬的波麗露蘭切羅曲風的墨西哥歌曲,”安德森.洛佩茲說道。“我們從影片本身、影片中的人物以及墨西哥背景文化中汲取了大量的靈感,目標就是要寫出一首在當時的文化和環境中可能成為熱門單曲的歌。”
弗蘭科與聯合導演兼劇本作者阿德瑞安·莫利納一起寫了幾首歌,其中包括《有點瘋狂》。這是一首具有墨西哥夏洛楚頌樂風格的歌曲,米格和埃克托在亡靈之地的舞臺上唱的正是這首曲子。“這是我最喜歡的墨西哥音樂風格之一,”弗蘭科說道。“它融合了本土音樂、非洲音樂的和西班牙音樂的元素。”
莫利納還與弗蘭科一起,為埃克托骷髏和他的老朋友豬皮哥創作了《人人知道胡安妮塔》這首歌。“豬皮哥處在即將被遺忘的邊緣,所以他要求最後再聽一曲,”莫利納說道。“我把歌詞寫得像一首有點感性的搖籃曲,但同時也有很深的隱射意味,想要在這個場景中營造一種即幽默又傷感的氛圍。”
閱讀更多 槐安夢醒 的文章