爲什麼廣西人不喜歡聽別人說他們講的話是粵語?

河平東港


廣西最多人講的方言叫白話!

全廣西大約五千萬人口,其中漢族人佔61%,白話是廣西漢族人通用最廣的語言,不僅漢族人說白話,廣西的南部,西南部的壯族和其他少數民族也使用或通用白話。所以廣西說白話的人口和地區超過一半以上,即有近三千萬人口在使用或通用白話。

廣西人不喜歡別人把白話叫粵語,原因其實很簡單,白話是兩廣人共同擁有的語言,憑什麼讓廣東獨佔冠以粵語的稱呼呢?這就如同一間祖宅,兩兄弟共同擁有,但房產證上只寫大哥的名字,卻無弟弟的名字,弟弟當然不高興啦!

白話的分支主要有三大分支,分別是以廣州話為代表的粵海片,以廣西梧州——玉林話為代表的勾漏片,以廣東臺山話為代表的五邑片。其他小的白話分支都是出自上述三大片系再細分,或者是以上三大片系中的混合系。

在港澳和廣東珠三角地域強大的經濟文化影響力下,以廣州話為標準聲的白話,迅速成為最具影響力的嶺南語言,成為白話中影響最大的分支。外省人來到廣東地區,當然會把白話稱呼為粵語,而當這些外省人來到廣西后,聽到廣西人說的白話,會很驚訝:廣西人的話怎麼跟廣東人說的話這樣相似,你們說的是粵語嗎?這時,廣西人就會說,我們說的是白話。

其實,廣東廣府民系的人也稱呼自己的話為白話,在廣東里不僅有白話,還有潮汕話(福建話方言),客家話等,嶺南以外的人才把白話稱呼為廣東話,粵語。

在廣西里面,官方的媒體廣西人民廣播電臺,廣西電視臺均有用廣州話標準音播出的頻道和節目,官方也一律稱為白話而不稱粵語。

所以,廣西人不喜歡把白話稱為粵語。


果田大叔


廣東和廣西的民間其實對於他們方言的叫法都是“白話”。估計“粵語”更多是外省人和一些香港在涉及國粵語發音時候才會提及的一種稱呼。

為什麼廣西人不喜歡別人說他們講的方言是粵語?

“粵”代指的是廣東,你說他們說的話是“粵語”他們肯定也是不同意的。就比如,說河南話的不只是河南省的人,但是假如你說皖北人說的是河南話他們肯定也不同意。這些都是相互的。

在網上還見到很多人爭論到底是廣東白話正宗還是廣西白話正宗!廣西梧州是粵語的發源地,他們肯定覺得自己是正統,而現在的廣東經濟那麼好,文化上的自豪感肯定更強,他們覺得廣州話才是粵語唯一的正統啊!就如公說公有理婆說婆有理,總歸沒有人能說出個所以然。

實際爭這些一點用都沒,無論是廣東還是廣西都是白話的傳承者,都有責任傳承好自己的方言。但是在接觸中還是得注意,少點優越感,多點平等對待,互相尊重,跟人相處時,相似的方言會迅速增加親切感。


星辰小娟


欽州北海防城港玉林梧州賀州貴港普遍城鎮鄉村絕大部分都是講白話或者土白話 零散分佈一些新民話(挨話 客家話)以及一些壯話 南寧崇左的市區和城鎮基本上都是講白話 百色市區田東縣城田陽縣城也是講白話 以及柳州來賓的一些鄉鎮農村也有講白話的 就單講欽州(420萬)北海(170萬)防城港(100萬)三市有700萬人口左右除去壯話和新民話(客家話)約100萬 玉林(720萬)梧州(380萬)貴港(550萬)賀州(250萬)四市接近2000萬人口 除去約400萬壯話和新民話 這七個市的白話人口都有2000萬了 再包括南寧崇左百色那邊的 少說也有三五百萬 整個廣西講白話的2500萬左右 如果再包括會說的絕對超3000萬!


安州知府


其實你們都錯了 我覺得因為有部分人“腦殘”而造成的。我講個例子、一個廣西人一個廣東人他們剛認識。經過一番交流之後他們慢慢熟悉了 廣東人瞪著大眼露出驚訝且天真的表情看著廣西人 天啊你們廣西也會說粵語?廣西人漫不經心的抽了口煙 吐了個菸圈 心想這白痴哪個醫院出來的 直接給他懟回去不會!用一口流利的四川話跟調侃一下這位廣東兄弟:老子不曉得啥子是粵語喔 老子說的是方言喔。其實像桂東南一帶天生下來就說這種話硬要被你問會不會粵語 從某種角度去看其實這算一種歧視。以後問問題要經過腦子 不然真以為你是個白痴 沒見過世面。再有很多廣東上了年紀的(40-60歲)基本很認可倆廣兄弟情 反而後生這一輩變得狹義了 不信就看最近很火的一個遊戲“廣東人眼裡的北方”劃個地圖硬要把福建這個北方城市和廣東劃一起算南方城市 反而正南的廣西海南劃到北方去(對不起在本人角度立場福建確實算北方)話又說回來 不要因為小事傷了兄弟間的情誼 以後廣東人口裡說出的叫粵語 廣西人口裡說出的叫白話 這就不用爭了


風彩嶺南


粵語有白話,客家話,潮汕話,廣西有白話,桂柳話,壯話,客家話,土話。所以...說白話是粵語不準確,太籠統


Flipped_10


北方人才說粵語,南方人叫白話,廣西除了壯族,白話,還有桂柳話,客家話~~桂林話不知是哪裡來的,來歷不明。


任之初1997


這個現象確實經常遇到,廣西人對他們所說方言的稱呼貌似非常執著,你必須說他們講的是白話,而不能說是粵語。否則,問題可能有點嚴重,哈哈,嚇你的。具體原因還聽我細細分解。

首先,我們準確點說,應該把廣東廣西的這種共同方言叫做“廣府話”,其實無論在廣東還是廣西民間,這種方言都叫做“白話”,本身的意思就是大家都能聽懂的話,這也是相對北方官話而言的。

如下圖可以看到廣東和廣西地區白話的分佈狀態:

而實際上,白話發源於廣西梧州,然後最初的白話人群沿河和山間低估遷徙,最終廣東省大部分地區以及廣西東部地區都成為了白話的覆蓋區域。當前廣西的白話人口1000多萬(很多人反映已經超過2000萬),而廣東地區白話人口大約有6000多萬。

廣西白話和廣東白話差異並不大。我曾經在電視上聽到過廣西南寧白話,語調相對於廣東白話比較低沉,用詞上也稍微不同,可能是廣東地區受普通話影響比廣西地區小一些,而受到英語的影響相對多一點,有很多的英語音譯詞,比如“

士多、士多啤梨、摩登”。而對時間的讀法:上午、中午、下午,廣西都讀成:早照、早晨,上午。廣東幾個地方讀成:上晝、唵晝、下晝。

總體而言,兩者差距不大,交流不是問題。轉到正題:

為什麼廣西人很反感別人說他們說的是粵語呢?

行政區域的變化,“粵”字含義的變化

以前廣東廣西是一塊土地,都是屬於一個叫廣信(廣州梧州市萬秀區)的地方管轄。廣信以東叫廣東,廣信以西叫做廣西。兩者的分野是在宋朝時期,分屬廣南東路和廣東南西路。從此,行政區域上的差異逐漸掩蓋了兩個地區的方言相似性。而“粵”逐漸從對廣西和廣東的統稱變為對廣東的特有稱呼。因此,“粵語”一詞帶有廣東意味,廣西的白話人群很難接受。

經濟地位的此消彼長

廣信作為嶺南地區的政治經濟文化中心數百年,即使到現在,廣西梧州人心中仍然有一種古廣信情懷,認為梧州白話才是正統,廣東白話很異類。而廣東目前經濟橫貫全國,文化自主意識非常強,尤其是香港文化的興起,讓“白話”都冠上了“粵語”的稱呼,隨著港風風靡全國,有一種喧賓奪主的感覺。中國其他地方人都認為粵語就是廣東的專利,而實際,默不作聲的廣西梧州才是真正的發源地。

或許兩廣人心裡其實還有更多的話要說,有更復雜的情感要表達,這種情感肯定也是其他人體會不到的。

其實,在中國,行政區劃的影響肯定是大於方言和文化的。不管誰家是正宗,方言叫啥,互相尊重才是這個時代的主題。


河平東港


廣西原來說的是瑤話,洞話,壯話,客家話。北方人來了以後出現桂柳話,也叫官話。鴉片戰爭後,廣東一大部分商人跑到南寧,後來南寧就以粵語以主了


乙天噴繪


因為粵字現在是廣東的簡稱,雖然以前是一起的,但現在說他們講粵語確實不妥,他們講的是白話,哪怕廣東的廣府人講的也是白話,因為粵語是他稱,而白話才是自稱。所以在兩廣人的廣府人看來看來,世界上沒有一種語言叫粵語,只有一種母語叫白話!


無飛禽走獸不青山綠水


本來就不是粵語啊,為什麼這樣說呢,因為和廣東粵語口音不一樣啊,當然了就是廣東本省自己人很多地方粵語口音就差個十萬八千里,所以廣西人自己也沒叫粵語叫地方土白話而已,記住,是地方方言而已,就像我們靈山,縣城是本地白話,跟廣東白話有些不一樣,但是能聽懂,再說了廣西不是粵 為什麼叫粵語呢?在廣西沒有那種話規定為廣西話的,方言多了去,白話地區也就沿海三市 梧州 或者其他一些地區說而已,像河池 百色這 桂林 柳州這幾個地方几乎不會說,就像廣東潮州一樣 也很多人不會說白話,當然是部分不是全部,會說的話還是大把。


分享到:


相關文章: