我叫吳攸，今年24歲，剛剛從莫斯科交通大學畢業。大四時，我在莫斯科的市中心開了一間屬於自己的中餐館，雖然經營中遇到過一些困難，但如今餐廳的運營狀況越來越好，我也獲得了越來越多客人的認可，尤其在世界盃期間，餐廳吸引了很多客人過來吃飯看球，營業額提升了30%。攝影/夏世焱
因為家裡本身就是做餐飲的，所以我對中餐感情很深，接受不了將就的中餐。來俄羅斯這幾年，一直吃不到正宗的中餐，也沒有發現一家成功的連鎖店，因此我想自己做一個純正的中餐連鎖店，既為在異國求學謀生的中國人提供最地道的家鄉菜，又能讓俄羅斯人見識中國菜的魅力。
做餐廳之前，我一邊讀書一邊做翻譯和代購，攢了一點資金。後來遇到合作伙伴，兩人同家裡借了一些啟動資金，開始做手錶行業，做了兩年後積累了很多資源，才有富裕資金和能力來開餐廳。目前，我的主要經濟來源還是鐘錶公司和一些外聯業務，開餐廳是為了夢想，不為賺錢。
餐廳是今年年初開始籌備的，耗時兩個多月，總算在市區一個地鐵口開張了。店面的選址、裝修，及團隊的組建都是我親自參與完成的。我從小學美術，所以牆面是我自己設計裝修的，我使用了大量的中國元素，讓它看起來更有中餐廳的感覺。為了更符合中國人的用餐習慣，我還專程從國內運來了桌椅和餐具。
餐廳的員工如會計、保安都是我親自找來的，只有代表著餐廳門面的餐廳經理人是通過獵頭公司聘請來的。為了讓餐廳更好地融入當地社會，經理這個職位，我選了一位俄羅斯本地人來擔任。很多業務都是我和她共同商量決定的。
在我看來，除了經理，廚師就是餐廳最重要的人了。因此，我花了很多功夫去找手藝精湛的師傅。今年年初，我在國內待了整整一個月，到處尋找餐廳吃飯，去挖好廚師。現在，店裡有三位師傅都是我以高薪從國內的飯店挖過來的。其中一位特別厲害的大師傅，我給了他百分之十的股份，打算開第二家店時請他去培訓新來的廚師。
為了保證廚師們能正常發揮，做出最原汁原味的中國菜，每天一大早，我就會到莫斯科最大的菜市場挑選食材。許多中國菜的原料在這邊極難買到，需要跟賣家早早預定好。除了到當地的市場採買之外，我還會從國內空運食材過來，雖然增加了成本，但確保了菜的品質。
從菜市場到餐館需要半個多小時的車程，買菜則需要耗費近兩個小時的時間。由於餐廳十一點就開門迎客，所以我不得不每天早早起床出門去買菜。
餐廳的員工都來自不同的國家，除了有中國人和俄羅斯人，還有越南人、韓國人。雖然大家國籍不同，但我跟他們卻相處得十分融洽。餐廳每天營業到晚上十一點半左右，工作結束後，我會召集所有工作人員開一個小會，讓他們各自總結一下當天的工作情況。
餐廳設有外送服務，可以為很多附近的中國企業提供外賣，只要提前一天預約即可。莫斯科的外賣配送物流沒有國內發達，我需要每天自己開車去送外賣。由於莫斯科的交通比較擁堵，有時距離幾公里的路程來回需要花一個多小時。
這家中國旅遊公司的員工們經常加班加點，他們的外賣就是我親自負責配送的。現在，我和他們已經非常熟悉，彼此之間都很信任，所以他們的餐費是一週才結算一次。
由於餐廳營業時間還不長，需要大量的宣傳和推廣，所以每天一有空閒，我就會帶著員工到餐廳或地鐵口派發宣傳單。我們會格外針對俄羅斯人進行發放，希望能吸引更多俄羅斯人到餐廳來吃飯。
世界盃期間，每天晚上八九點以後，餐廳裡就會坐滿過來吃飯看球的客人。客人們最愛花生、毛豆和小龍蝦等下酒菜。我在店裡佈置了許多帶有足球元素的裝飾，還推出了很多優惠活動。其中，“看球猜比分，猜對就免單”這個活動最受客人歡迎。
因為家裡做餐飲，所以我在開店時更容易上手，但由於國內外差別太大，在經營上還是存在很多問題。比如，莫斯科有不少中國遊客和本地華人，但因為文化和習慣的差異，很多人不知道要給小費，這會讓俄羅斯服務員產生不滿的情緒，所以很多時候我只能自己掏小費給他們。
再比如，一般中國菜單裡是不會寫具體配料的，以揚州炒飯為例，炒飯裡是有胡蘿蔔丁的，但這個細節，中國菜單裡都不會寫。而對俄羅斯人來說，如果菜單寫的是蔬菜炒飯，那飯裡就只能有蔬菜，稍微加一點雞蛋都不行。所以我不得不按經理的要求重做菜單，把每一樣配料都詳細地寫進菜單。
除了要解決經營方面的問題，我還需要在工作和學業之間找到平衡。餐廳剛開業的時候也是我課業最重的時候，白天忙活完店裡的事情，晚上回到宿舍，還要熬夜修改畢業論文。雖然有時候感覺很辛苦，但我覺得這樣充實的生活是值得的。
開餐廳勞心勞力，為了讓自己隨時保持最好的狀態，再忙我也要抽出一點時間來進行鍛鍊。拳擊和滑雪是我最喜歡的運動項目。莫斯科到十月份就可以去滑雪了，所以我每年都在期待冬季的到來。
餐廳開業已有一段時間了，我也在今年6月迎來了畢業典禮。現在我已拿到公費獎學金準備讀研，餐廳的發展也逐漸明朗。今年9月，我將開始裝修聖彼得堡的加盟店，年底也會開始籌備莫斯科第二家店。開連鎖中餐廳是我的愛好、興趣和夢想，相信在不久的未來，我一定能將這個夢想實現。
閱讀更多 餐飲產業研究院 的文章
