22年前， 我寫了一首與花有關的歌詞，歌曲後來被香港歌手張學友唱得街知巷聞，成為經典，也為我的寫詞生涯奏上精彩的樂章。
這首歌，有點故事。那是一個微寒的夜晚，年輕的我在馬來西亞的雲頂，與幾個大學同學共遊。夜半，想起愛不到的人，心血來潮，寫下了《我等到花兒也謝了》。後將歌詞轉交給音樂人李偉菘，並建議在副歌部分的“你知不知道”引用一首舊歌《為什麼春天要遲到》中的“你知不知道，你知不知道”來豐富這首歌曲，因為兩首歌詞都用了同樣的這幾個字。
歌曲很快譜寫出來，我們兩個創作人超喜歡。歌曲後來被張學友的製作人歐丁玉相中，成為主打，那是我闖出海外的第一首歌詞作品。但這首歌的故事才剛剛開始。香港方面決定先推出廣東版的同名歌曲，找了香港寫詞人陳少琪填上廣東詞，歌曲一出即刻爆紅，但完全沒提到我是原創，也沒付我版權。一氣之下，我發律師信給唱片公司，幾經轉折才平息糾紛，得以正名（但由於歌曲先發布廣東版，我的名字要不排在之後，身份從原創變成改寫，要不與陳少琪並列，成為合創，好無奈）。
但故事仍未結束。我欲告人，別人也欲告我。《為什麼春天要遲到》的寫詞人莊奴聽到《花》歌中有“你知不知道，你知不知道”這十個字，而且這十個字的音樂旋律完全一樣，於是也發了律師信給我們。
就這樣，這首歌曲在爆紅傳唱之餘，也在律師信中來來回回。雖然歌曲很紅，版稅很多，但都被一大票人共享了。
作為創作人我們因為《花》歌得了名，但沒什麼利，這是《我等到花兒也謝了》背後的故事。
張學友選唱這首歌之前的大約十年，我和他在新加坡見過一次面，那是31年前的1986年。當年剛剛紅起來的他來新加坡宣傳，我們是媒體與歌手的關係，沒料到後來會有合作的機會。時光飛逝，轉眼青春已逝，我們都老了，我還在當一個小記者，張學友成了歌神。
上個週末歌神在新加坡開唱，我才終於有機會再和他見面。我因為張學友的一句“啊，還好我這次有唱你的歌，其實我本人也比較喜歡國語版的《我等到花兒也謝了》”而安慰，什麼排名版稅都不重要了。
我當面感謝張學友將這首歌唱成了經典，為我開拓了一片天，因為在一定的程度上，我的寫詞生涯是託了張學友的福，才有那麼多年的豐收。自從《花》歌之後，與國外歌手的合作機會多了，從劉德華、郭富城、那英、梁詠琪、許茹芸、動力火車，到蘇永康，若不是因為張學友“帶紅”了我，也不會有那麼多機會。
謝謝張學友，若不是你，花不會開得那麼盛，花不會謝得那麼美，為我生命中一段最難忘的路程鋪滿了美麗的花瓣。
注：張學友上個週末的經典演唱會，是近期製作得最嚴謹的亞洲歌手演唱會，唱出了一代人的成長回憶。
閱讀更多 早報網 的文章
