《新哥斯拉》:教你如何殺掉一隻神

導語:《シンゴジラ》是今年著名動畫導演庵野秀明拍攝的電影。作為哥斯拉家族第十隻成員,這隻哥斯拉表現出了幾乎可以吹成神的強度,今天向大家介紹一下,這隻號稱是“神”的巨獸。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

雖然是菲律賓的錯別字翻譯,卻道出了哥斯拉粉絲的心聲

一、到底是真、還是新、還是神?

從本片標題公佈開始,就在網友間產生了一個話題:這部作品的名字到底該怎麼翻譯?這部電影的日文名字,叫做《シンゴジラ》,因為這個シン(讀作shin),在翻譯上又給了我們一個難題。

美版的翻譯叫《Godzilla Resurgence》也就是《哥斯拉復甦》,如果參考美版的叫法,那麼應該翻譯叫《新哥斯拉》。而港臺分別取了《真哥斯拉》和《正宗哥斯拉》,如果這麼看,就該叫《真哥斯拉》。

但是日本的網友那邊呢?

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

日本網友創作的真哥第二形態同人圖

大家可以看到右邊那一串字:神吳爾羅第二形態(吳爾羅是ゴジラ的官方欽定漢字寫法)。也就是說,也有網友更偏向《神哥斯拉》這個名字。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

在西川伸司老師的畫展上,也用漢字寫著“吳爾羅”

也許,這個標題本來就是一個日語三關,我們知道是啥意思就行了,所以中國網友給本片取了一個不那麼信和雅但是絕對不會產生誤解的名字:2016哥斯拉,簡稱16g。

二、為什麼這是一隻神

當最早看到這部影片的設定劇透的時候,我就對我的朋友吹,這痞子的設定是絕後的勾當,設定的這麼強,以後的哥斯拉還怎麼拍?雖然和之前的哥斯拉相比,這隻哥斯拉的戰鬥力也許不是那麼強,但是在更加手無寸鐵的人類面前,真哥是實打實的“自走天災”。

(以下劇透注意)

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

從第二形態(暱稱莆田君)到第三形態的進化

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

真哥的三個形態(第一形態沒出場)

真哥最可怕的地方第一自然是進化了,設定上這隻真哥的DNA信息量是人類的八倍,不但有各種爬蟲的基因組,甚至還有動物和昆蟲的基因,可以根據需求自由調用。如果放任不管的話,推測最終會長出翅膀,行動範圍將擴散到整個世界。

本片中哥斯拉共出現了四個形態,分別是隻出現了尾巴的幼體第一形態,沒有前肢只能在地上匍匐爬行的第二形態,能自立行走的第三形態和完全體最終形態。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

第二,便是歷代G哥標配的刀槍不入了,本作中阿帕奇、十式戰車、九九式自走火炮對真哥輪番洗臉,最後還是隻有MOP2鑽地彈才能對真哥造成實質性傷害。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

F2戰鬥機投射的常規傑達姆炸彈,根本傷不了真哥分毫,大家注意真哥閉上了類似鱷魚的內層眼瞼保護脆弱的眼球。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

一番炮彈洗臉之後,真哥除了大腿上多了很多無關痛癢的彈孔之外,沒看出來哪裡疼。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

只有請出美爸爸的B2投射MOP鑽地彈,才對真哥產生唯一有效殺傷。

第三,自然就是這次哥斯拉最讓人津津樂道的射線噴吐了,之前的哥斯拉噴吐的多半是光柱和火柱,只有這次,噴吐的是時髦值極高的激光。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

有理由相信,《EVA新劇場版Q》前映短片《巨神兵在東京現身》中的這一段,是為了《神哥斯拉》中的激光試水。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

為了釋放傑達姆彈帶來的巨大能量,哥斯拉只好放出射線,順手還擊墜了投射傑達姆彈的B2。

這一段的BGM配上激光的刺耳噪音和畫面,會產生了極大了視覺聽覺衝擊,歡迎大家自己去片中感受。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

真哥一口直接送總理大臣一行人提前退休,在火焰中槳葉彷彿是十字架一般

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

為了對抗空襲,哥斯拉學會了刺蝟激光

三、人對抗神的故事叫讚歌

和前作不同的是,本片中的人類,並沒有前作的各種黑科技,沒有空母,沒有機龍,沒有射線槍……只有我們所認識的,坦克、飛機、消防車等毫不科幻,甚至有點Low的武器。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

影片前半,由日本自衛隊仿製AH-1眼鏡蛇直升機的AH-1S直升機準備對第三形態哥斯拉進行開火,也許這是唯一一次人類能對哥斯拉造成直接有效傷害的機會,但是因為有平民在附件,只好放棄開火。哥斯拉也因為忍受不了進化帶來的高溫逃回海中。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

接著,就是高波(TAKANAMI)級驅逐艦對哥斯拉逃走海域進行搜查工作,旗艦叫大波(ONAMI)號。

與驅逐艦一同執行搜索任務的還有日產SH-60K海鷹巡邏直升機。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

接下來,哥斯拉變身第四形態上岸,為了對抗體格已經成長接近一倍的巨物,接下來幾個鏡頭基本上就是對整個日本的最強軍事力量進行了一次閱兵。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

三菱產F2戰鬥機

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

真哥上岸之後,自衛隊反應迅速,在短時間內集結了一隻完備的軍隊。開始對真哥進行試探性攻擊。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

我們沒能擊穿他們的裝甲!

可惜阿帕奇、眼鏡蛇、忍者的編隊射擊基本屬於聽個響。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

十式戰車編隊射擊準頭很不錯,不愧是公主。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

九六式導彈車,準頭也很好,給哥斯拉瘋狂洗臉,可惜作用不大。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

美軍的M270機動式火箭炮,射程長達32KM,對於哥斯拉這種行動緩慢的敵人來說很是舒服。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

F2戰鬥機投放傑達姆聯合制導導彈。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

著名的B2轟炸機投放MOP鑽地彈,唯一人類火力對哥斯拉造成的傷害。可惜,造成的傷害不但沒有打倒哥斯拉,還為他提供了能量。

感謝@Vinctira的指出,此處投放的是MOP2,本片唯一的科幻武器。

不過這幾波試探性攻擊也為人類收集了足夠多的信息,最終制定出了最終作戰的計劃。

之後,為了趕在聯合國(美國爸爸為首)對東京投放核彈之前處理哥斯拉的威脅,本片人類主角矢口策劃了人類反抗神的最後一戰:“八鹽折作戰”。(傳說中八鹽折就是醉倒八岐大蛇的酒,也許本片中,更多的是把哥斯拉比作一隻八岐大蛇)

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

首先,使用掠食者無人機的飽和攻擊誘導哥斯拉進行射線攻擊,消耗哥斯拉的能量。

(從這裡可以看出,真哥的續航能力和火力其實都不如一些前輩,但是它最可怕之處還是自我進化的能力)

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

在哥斯拉能量消耗導致無法使用射線後,使用裝載了炸藥的火車攻擊哥斯拉腳部,使其站立不穩。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

然後,神盾級驅逐艦發射戰斧導彈擊倒大樓,限制哥斯拉的行動。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

最後,通過消防車向哥斯拉口中注入速凍液體(也可能是麻醉藥物,筆者英語太差),和傳說在用酒醉倒八岐大蛇如出一轍。

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

在影片最後,在被凍結的哥斯拉尾部,出現了大量類似人類屍體的東西,也許人類最恐怖的敵人,正是來自於人類自己……

四、結語

這部電影,首先是一部怪獸片,它刻畫了一部強大、恐怖、近乎無敵的怪獸。但是在這之前,這是更一部描寫人類的電影,這部電影的人類再也不是在災難面前手足無措等著英雄來拯救的丑角——我們也許弱小,我們也許愚鈍,我們也許不能掌握自己的命運,但是我們願意盡一切努力來反抗,也許這是人類唯一也是最後的尊嚴——這也和我所喜歡的SCP系列擁有相當接近的理念。(授權轉載)

《新哥斯拉》:教你如何杀掉一只神

用日本特產速凍哥斯拉為本文做結尾吧

科普百分百·助力科普中國,讓科學知識在網上和生活中流行起來。溫馨提示:以上為科普百分百網上閱讀所瀏覽內容,轉載分享只為知識傳播和學習宣傳,本文內容僅代表原作者觀點,如有意見建議,請私信留言,我們會及時處理。歡迎關注,謝謝。


分享到:


相關文章: