我承认，
我一直是一名女权主义者，
而且以后也会一直是。
看《瞒天过海：美人计》之前，看到一连串如雷贯耳、响彻云霄的好莱坞女星名字后，内心受伤超万点。
叠罗汉式的众多女星出现在同一部电影中，我内心的第一反应，这是一部“取悦男人”的电影。
这让我想起了演员配置完全不同的电影《长城》，众多男星围绕一个女主，至少在形式上突出了女性的存在，尽管这是一部烂片。
看过“美人计”后，我知道，我错了。
俗话说：“三个女人，一台戏。”
那八个女人，就是两台半戏；如果八个演技大美女在一起，那至少要翻番，有五台戏了。“美人计”里有八个这样的女人，就是一部顶五部，电影里的战斗机。
《瞒天过海：美人计》的英文名字是《Ocean''s Eight》，对比近年被网友们吐槽的“神翻译”，这部电影名字的翻译水平可谓“直冲云霄，神来之笔”，如果直译成“大洋八个”估计连点击的人都没有，或者大家以为又是一部“民国谍战抗日神剧”。
但是，这个翻译忽视了一个细节。一个很重要的细节。
剧中桑德拉·布洛克饰演的Debbie Ocean是另一部《十一罗汉》集团头目乔治·克鲁尼饰演的Danny Ocean的妹妹，因盗窃入狱服刑。
而黛比（Debbie）刚被假释出狱就策划惊天大案，与好友（凯特·布兰切特扮演，男女通杀的“大魔王”）一起网罗顶尖高手，准备在一年一度的时尚盛会Met Gala（纽约大都会艺术博物馆慈善舞会）上盗取由大明星（安妮·海瑟薇扮演，又一个影后）所佩戴。
价值150000000美元——不用数0了，是1亿4千万美元，现在人民币疲软，约合人民币10亿2千5百万元，够花了吧——的卡地亚钻石项链，项链名为“图森”。
除去这条项链的悠久历史不说，上面钻石的重量就有6磅（大约2.72千克），要知道1克拉是0.0002千克重。看看姐妹们手上几十分的钻石，十几万颗在一起就是这个概念了。
然而，醉翁之意不在酒。
黛比通过精妙计算，“八美”精妙配合，一箭双雕，同时抓住了两只兔子。
偷盗“图森”只是障眼法……黛比的真正意图是在Met Gala上展示的纽约大都会艺术博物馆的数件镇馆珠宝。
这一下“八美”收入直接增长数倍。论涨幅估计只有北上广房价与之媲美。
另一只雕就是此前将黛比陷害入狱的渣男。渣男外表俊俏、气质儒雅、腰缠万贯，经营一家艺术馆……可惜这一切都是虚伪的假象。
渣男不折不扣是一个靠欺骗女性存活的骗子。就是他骗财、骗色、骗感情，将黛比送入了监狱。
入狱5年，黛比策划出这瞒天过海之计。
奇迹一跃，获得财富自由，过上理想人生。同时，将渣男送入大牢，一吐块垒，成功复仇，以另一种方式为受骗女性伸张了正义。
美人想出的瞒天过海的计策，影片名字翻译的名副其实。但是，前面提到这里忽视了一个很重要的细节。
前面说过黛比（Debbie Ocean）是Danny Ocean的妹妹，《十一罗汉》的英文名字是《Ocean''s Eleven》。
所以《Ocean''s Eight》其实是一部连续剧。影片中也前后两次出现黛比在墓前悼念哥哥的情节，也有致敬乔治.克鲁尼的镜头。
中文片名《瞒天过海：美人计》和《十一罗汉》可以说是风马牛。好在当年中国台湾翻译《Ocean''s Eleven》为《瞒天过海》，这样两部影片有了形式上的统一。
虽然这是一部纯粹的娱乐商业片，云集了众多女星，表面看有“取悦男人”之嫌，但是实际上这是一部伟大的平权电影。
首先，与《十一罗汉》相比其完成目标难度与计划设计精妙程度不相上下，而“美人”们完成目标只用了八个人（安妮·海瑟薇还是后加入的），人数少了近30%，可见女性能力更强。
其次，安妮·海瑟薇表面以“花瓶明星”身份出现，有着“小鹿斑比一样的大眼睛”，但是随着剧情推进，“小鹿斑比一样的大眼睛”穿透复杂的掩盖假象，看穿了5年计划，众多老手参与的“阴谋诡计”。
相比之下，具有几十年安保经验的男士们，若泥塑木偶，啥也没看出来。
最后，也是点睛之笔，好友（凯特·布兰切特）建议黛比招募男性成员时，黛比表示反对说：“男人会引起人们的注意，而女人就受人忽视”，这大概是发自内心的呐喊吧！
的确，女性被忽视的太多，一直都是。
閱讀更多 鋒巢娛樂 的文章
