巴西前鋒羅比尼奧接受了英國FourFourTwo網站的採訪，回答了網友們的提問，包括他離開皇馬和曼城的原因，對中超的看法，與一些隊友的關係以及對內馬爾的期望等。
圖片來自：FourFourTwo
我在一部五人制足球的紀錄片中看到過你，這項運動對你的發展有多重要？
我曾花了很長時間在五人制足球上，這是我的熱情所在，我甚至和我兒子開玩笑說如果有可能的話，我會在職業生涯最後一年踢五人制足球。我就是這樣開始踢球的，到今天我的盤帶都是從五人制足球中學來的。
貝利在你很年輕的時候就看好你，甚至將你和他相提並論，他的讚美是否讓你感到壓力？
一開始很難，因為貝利是不可比較的，你無法和一個打進1000球、參加了四屆世界盃並被評為史上最偉大的球員的人相提並論。我必須感謝早年支持我的每一個人，因為我在桑托斯青訓時期一直得到很好的指導，之後我進入成年隊，遇到了教練埃莫森-萊奧，他也很照顧我。
他曾對我說：“你是個偉大的球員，你可以看著像他，但貝利就是貝利，羅比尼奧是羅比尼奧。”當然，被和貝利比較是很棒的事，但我心裡一直很清楚我沒什麼可以和貝利比的，不會有一個球員和他相似。
你真的是抵達馬德里24小時後就上演了在皇馬的首秀嗎？那是我見過的最棒的首秀，你對那場比賽的印象是什麼？
那是一次很棒的首秀，非常精彩。在羅納爾多、齊達內和勞爾這些非凡的球員身邊得到上場機會，我非常緊張，我等不及了。我甚至還記得當我還在飛機上時，我就在腦子裡準備這場比賽。那幾乎是完美的。當我第一次拿到皮球時，我挑球過掉了加迪斯球員，然後開始帶球甩開他。那是一次難忘的處子秀，我一天前才到馬德里，但當時我還是個孩子，我下定決心要上場。
為什麼是皇馬而不是巴薩？
這似乎是一個艱難的選擇，但其實不是。皇馬是當時對我更感興趣的球隊。兩傢俱樂部都很偉大，球迷遍及全球，但當皇馬向我伸出橄欖枝時，我看到他們陣中有一個巴西幫，教練團隊也是來自巴西，教練是盧森博格。綜合考慮這一切，我為什麼要去巴塞羅那呢？
對於一個21歲的年輕人來說，走進有著齊達內、勞爾和羅納爾多的更衣室是什麼體驗？
為一家歐洲豪門效力是我的夢想，這個夢想實現了。當我第一次走進更衣室的時候，我甚至不敢相信。那會兒我很年輕，我甚至找不到我的衣櫃。但他們對我都很好，很照顧我。
貝克漢姆是個怎樣的人？他人真的很好嗎？
貝克漢姆總是和巴西人一起出去玩，他是我們團隊的一員。事實上，西班牙球員有點嫉妒我們，因為小貝的葡萄牙語講得比西語好，所以他大部分時間和我們在一起。他是個很謙虛的人，我可以說他是我遇到的最謙虛的人，他非常了不起。
你和卡佩羅關係如何？似乎有一段時期你沒能說服他讓你打上首發？
所有的皇馬教練都給過我上場機會。卡佩羅剛執教的時候，我還是主力，但之後由於某些原因，可能是因為我的年齡吧，他把我放到了替補席上。我不能抱怨，他是教練，那是他的決定。我只是不開心自己只能在下半場替補上場，被迫打不擅長的位置並吸引後衛。
後悔離開皇馬嗎？是否對皇馬試著用你去和曼聯交換C羅感到不滿？
我不後悔離開皇馬，但我很後悔離隊時和俱樂部鬧翻，畢竟是皇馬為我打開大門，給了我征服歐洲的機會。可能我為自己爭取出路的方式讓人們忘了我為球隊作過的貢獻。我幫助球隊拿過冠軍，我認為我在皇馬時期表現出色，但我離開時真的很堅決，我當時脾氣不好，沒有像現在這樣考慮周全。
在加盟曼城之前，你接近和切爾西簽約了，這期間發生了什麼？
我的主要目標是去切爾西，大菲爾(斯科拉里)說過我可以為他的球隊帶來不同，因為他說切爾西缺乏創造力。
但皇馬和切爾西鬧翻了，他們不喜歡看到在轉會敲定前切爾西就出售印有我名字的球衣。我非常確定這個錯誤是那樁轉會告吹的主要原因之一，事關皇馬的面子問題。而且皇馬也不願意我在同一個賽季加盟一支正在參加歐冠的球隊，切爾西就是，但曼城沒有。我去了一家偉大的俱樂部，他們以最好的方式迎接我的到來。儘管曼徹斯特比馬德里要冷得多，但我在那裡的一年半過得很開心。
你和貝拉米關係怎麼樣？他在他的書中說你們之間一度關係緊張？
我和他打過一架，但後來誰留在曼城了？其他人和貝拉米也有過節，他很容易發火。在一場和阿森納的比賽中，我上半場表現不好，中場休息回到更衣室的時候，他就用英語衝著我大喊大叫。我聽不懂他在說什麼，但大概明白他的意思，我不能確定他沒有在罵髒話。
後來格勞伯幫我把他推開，他很快冷靜了下來。我當時剛從巴西國家隊比賽回來，經過長途旅行，非常累，但還好，第二天他就來找我，向我道歉。
據說你曾經坐公交車逛曼市，你同意曼市有全球最好的公交系統這一說法嗎？
可能是。坐公交或火車從一個地方到另一個地方真的很簡單。由於我是球員，人們有時候會覺得這樣做很奇怪，但我總是很低調，我使用公共交通沒有任何問題。在我成為職業球員之前，我一直都是使用公共交通的，所以為什麼我不能在一座如此熱情歡迎的我城市裡這樣做呢？但我會開車去訓練，因為我不想冒險遲到，惹教練生氣。
在球隊在特內里費集訓期間，你回了里約熱內盧，曼城指責你曠工，這到底是怎麼回事？馬克-休斯當時有多生氣？
真相是他(休斯)沒有履行他對我的承諾。我去到曼城的時候，我沒有任何假期，他向我保證他會給我一週時間讓我休息，我信了。所以當我們去特內里費時，我找到他說：“教練，我現在可以休假了嗎？”他說“可以”。所以我收拾了行李，通知俱樂部說我要回家待一週，因為他允許我離開，他向我保證過的。
去意甲的第一個賽季，你拿到聯賽冠軍，你是否將它視為對英格蘭那些質疑你的人的回擊？
當我轉會去米蘭時，我的主要目標是贏得意甲和歐冠。很遺憾我們沒能舉起歐冠獎盃，但我們努力讓米蘭再次在意大利登頂。我們有一套非凡的陣容，有蒂亞戈-席爾瓦、西多夫、伊布、因扎吉和帕託。
我認為我沒有太多需要向曼城或英格蘭的人證明的。在我效力英超期間，我有過出色的表現，只是上場時間沒有我想要的那麼多，這是問題所在。如果你想成為一家更大的俱樂部，你需要不只一兩名球星，你需要一個強大的團隊和替補。在米蘭，我身邊都是偉大的球員，這和在曼城不一樣。
你和伊布之間有什麼故事？
事實上，米蘭前主席加利亞尼告訴我說，是茲拉坦(伊布)推薦他們簽下我的。當時他剛從巴薩轉會，俱樂部董事會很尊重他，加利亞尼告訴他說有機會得到我。根據加利亞尼的說法，茲拉坦說“去把他帶過來，他是一個現象，我們一起踢球效果會很好，會帶來球隊需要的進球。”伊布曾拿這個和我開玩笑：“你今天在這裡是因為我。”
你在廣州恆大待過一段時間，對中國足球的感受如何？中超有沒有可能在未來成為世界上最大的聯賽？
足球在中國發展很快，外籍教練對聯賽的發展起到了很大的幫助，提高了聯賽的執教水平。我在恆大有過愉快的經歷，可以看到他們在進步。幾年前或許一名頂尖球員是不可能接受中國俱樂部邀請的，但現在他們甚至可以挑戰歐洲最大的俱樂部。俱樂部投入巨資，如果你有機會去那裡，你甚至都不會猶豫。
你在西甲、英超和意甲都待過，哪個是最佳聯賽？為什麼？
最佳聯賽且組織最好的是英超，球場總是滿座，草皮質量總是一流的，球隊總是嘗試進攻。然而，我認為我最享受的是西甲，我必須說西班牙的聯賽像是高配版的巴西聯賽，在草皮質量和組織方面更好。
你認為你的前隊友內馬爾是否能超越梅西和C羅，成為世界最佳？
我們關係很好。作為巴西同胞，我始終希望他能更進一步。他是我們當中最有潛力成為世界最佳的人，他可以身穿國家隊的10號球衣，在巴薩也是。但我們都知道要擊敗梅西和C羅不容易，他們兩人水平太高了，每個賽季都進60、70球。
閱讀更多 世界足壇觀察家 的文章
