當中國隊毫無懸念地包攬里約奧運會4面乒乓球金牌後，不少網友發出了拿奧運冠軍比拿全國冠軍簡單的感嘆，對於目前的世界乒壇來說確實如此，太少對手能夠與國乒較勁。然而這也絕非什麼好事，為何國乒要開展“養狼計劃”？一是為了提高對手水平，不至於讓乒乓球從奧運項目中消失，二是也為了促使自己不斷進步。
如果把時間往前10年，儘管國乒佔據主導地位，但也非冠軍唾手可得，不少對手能夠對中國隊發起強有力挑戰甚至是奪走金牌，尤其是韓國乒乓球隊就是一大勁敵，大家比較熟悉的有柳承敏戰勝王皓的歷史，但最令國乒頭疼的，還數韓國乒乓球天王金澤洙。
在有據可查的歷史當中，金澤洙是獲得過世界冠軍的，95年男團世界盃冠軍，以及兩次世錦賽雙打冠軍，但他從未獲得過單打世界冠軍。金澤洙曾被評為“世界第一直板”，鬥志頑強打法兇狠，中國隊也沒有人說對金澤洙有必勝把握。作為一個挑戰者，他經歷了中國3代的選手，王濤馬文革、劉國樑孔令輝以及馬琳王勵勤們都與他鏖戰過，他也讓中國隊吃過不少的苦頭。
92年奧運會，他又擊敗正值當打之年的王濤，95年的世界盃團體賽，金澤洙終於得償所願，不僅取得冠軍，還把中國隊擋在四強之外。96年亞特蘭大奧運會，他戰勝了當時最年輕的男子世界冠軍孔令輝步入8強，2001年世錦賽團體半決賽在孔令輝身上拿到1分，可見金澤洙在各項比賽，都能給中國選手製造麻煩。
事實上金澤洙曾經多次接近單打世界冠軍，然而92年世界盃輸給了中國選手馬文革、2000年世界盃則輸給了年僅20歲的馬琳，可以說金澤洙的單打世界冠軍夢想，總是終結在中國球員手上，而最令金澤洙畢生難忘的比賽，肯定要數2001年世乒賽男團半決賽。
當時的韓國隊陣容非常強大，憑藉金澤洙和吳尚垠的發揮兩度戰勝孔令輝，正當他們已經準備好進入決賽，劉國正站出來了。金澤洙先勝一盤21-16，第二盤又一度9-3領先，更是率先拿到賽點，千鈞一髮之際劉國正連續挽救3個賽點，以24-22扳平比分。
決勝盤比賽開始後，金澤洙開局取得4-0領先，中局戰成15平後，金澤洙連續得分，19-16又拉開了距離並再一次拿到賽點，結果又被劉國正頑強扳成20平。進入加賽後，金澤洙先後3次領先，場外的隊友甚至提前準備好向金澤洙獻花歡慶勝利。
但劉國正就是大心臟，連續扳平後一鼓作氣25-23拿下金澤洙，當時狂喜的中國隊員忘情慶祝，金澤洙甚至不敢相信自己如此輸掉了比賽，後來金澤洙直言，這場比賽他一輩子不忘記，而且還讓他有了陰影，與中國隊對抗幾代人，他始終還是倒下了。
不過退役之後，金澤洙幾乎與劉國樑同步轉型為教練，2004年雅典奧運會，兩位少帥以另一種身份PK，在金澤洙的指導下，以搏殺打法著稱的柳承敏爆冷擊敗了王皓奪得奧運金牌，這也是金澤洙作為教練取得的最大成就。
可柳承敏在奧運的輝煌之後，韓國乒壇再無世界級選手，縱觀金澤洙的職業生涯，無論從球員還是教練，金澤洙都活在了中國的陰影之下。
閱讀更多 納什均衡點 的文章
