It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. -- Pride and prejudice
前不久Lisa老師又忍不住再一次看了《傲慢與偏見》的電影版。
原著也是非常經典的作品,但由於2005年由凱拉·奈特莉 Keira Knightley和馬修·麥克費登 Matthew Macfadyen兩位演技在線、顏值滿分的主角主演的電影太好看,所以Lisa還是覺得電影版本比較令人印象深刻。
當然了,每個人看完這部電影或者小說都會有自己最印象深刻的地方。在這裡,Lisa老師想帶著大家一起來回顧一下里面不同角色的一些不同的愛情觀。
❶ Character one:Charlotte Lucas(27歲的未嫁女,Elizabeth的好朋友,相貌平平,家產平平,見識不凡)
當時的原話是這樣的:“Not all of us can afford to be romantic. I've been offered a comfortable home and protection.There's a lot to be thankful for. I'm 27 years old. I've no money and no prospects. I'm already a burden to my parents. And I'm frightened. So don't judge me, Lizze. Don't you dare judge me."
在希冀愛情的時候,靜靜等待愛情的降臨;在失去了等待的希望之後,選擇自己能接受的最好的結果,我想這是夏洛特最好也是聰明的選擇吧。
❷ Character two:Elizabeth Bennet(充滿理想與浪漫,才華橫溢的女主角)
“For I have always seen a great similarity in the turn of our minds-we are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of proverb.”
伊麗莎白剛開始對於安排的婚姻非常排斥,在那個以物質為主的年代依然保持了自己的愛情觀。最後改變了偏見,放下了傲慢,與Darcy先生終成眷屬。
❸ Character three:Jane Bennet( 伊麗莎白的姐姐,最溫柔體貼,性格內斂)
Father:“I am confident they will do well together. Their tempers are much alike.They will be cheated assiduously by their servants.And be so generous with the rest, they will always exceed their income.”
珍擁有最令人羨慕的天真,最門當戶對的愛情。她的另一半與她契合,是最令人嫉妒的理想愛情。
最後放一下我們達西男主溫情的告白對話,希望不管是像夏洛特還是像伊麗莎白或是像珍的你,都能一直幸福下去。
Darcy:“My affections and wishes have never changed,but one word from you can slience me forever.However,if,your feelings have changed,I would have to tell you,I love,I love,...,and I love you. You have bewitched me,body,and soul,and I will be never parted from you from this day on.”
英語專業八級,曾赴馬來西亞遊學,有國內外學生的教學經歷,擅長聽力寫作,帶出多名聽力寫作高分學生。商務經驗豐富,連續五年都參加廣交會,擔任過多次交易翻譯員;英語專業知識深厚,每年閱讀英文原版書超過100萬字。
上課方式有趣生動,針對各種英語考試提供相應的技巧,事倍功半,讓你從零開始也可以成為考場上的黑馬!現任快樂國際語言中心英語高級講師。
閱讀更多 廣州快樂國際語言中心 的文章