好盞鬼的粵語中的另類非主流次文化

好盞鬼的粵語中的另類非主流次文化

粵語中有一種好盞鬼的另類非主流次文化,是茶餘飯後供人們消譴的,我們不提倡,但作為廣東人,可以瞭解一下也無妨。

1,數字諧音

“九唔搭八”的由來

其實這句話原本是“九唔搭七”,為什麼變成:“九唔搭八”呢?“九唔搭七”原來寫作“鳩唔搭柒”。

這個“七”不是數字,而是和“鳩”同義的一個粗俗用詞,大家想想就知道其中含義(同性相斥嘛),不作深入解釋了。由於不文雅,慢慢用數字代替其中的字眼,變成了“九唔搭七”,再慢慢演變成了現在“九唔搭八”的說法。

佛山市的車牌

佛山是全國唯一擁有三個車牌的地級市,粵E粵Y粵X,老百姓不懂英文,為了便於記住,說成:

越醫越壞越差。

陳醫生的電話

任職國外某醫院陳偉楠醫師很著名,為方便國內病人查詢,現公佈他的電話號碼 269_2121294

粵語發音:醫碌鳩,醫下醫下醫鳩死。

2,廣東秀才的對聯

從前有兩個廣東秀才,聯袂上京赴考。一路無聊,秀才甲便向秀才乙建議,不如應景對聯,既可動動文思,復可打發時間。秀才乙欣然說妙,並請秀才甲先出對頭。適值兩人路過一條漁村,但見一群蜑家婦女,俯身在海邊摸蜆,靈機一獨,信口低吟:“蜑婦摸蜆,背脊朝天西汲水”。秀才乙心想,秀才甲倒也鬼馬,以粵語中的粗口入聯,委實把人考起。沉思間,步不停,兩人離了漁村,進了農村。卻見三五農夫,半蹲半跪,正忙著在田裡插秧,秀才乙靈感頓至,提聲朗誦:“農夫插秧,膝頭跪地九吊泥”。

3,民間應對

古時,有條街上有一賣冥紙的店鋪老闆貼出一聯求對。上聯曰:“竹製紙糊,經不得風,見不得雨,鬼要。”過往文人絞盡腦汁,竟無人能對。後來,一賣夜壺的老者路過,看了看這上聯,不假思索就對出下聯:“泥捏火燒,熱不了茶,溫不了酒,卵用。”

4,師生對對

廣東狀元倫文敘,有鬼才神童之稱,電影《倫文敘老點柳先開》原版粵語對白,老師出的上聯:“銑錢鏟鋰鎰鑊”, 湖北才子柳先開對:“柑蕉桔梨蘿柚”, 廣東鬼才倫文敘對:“雁鷲雕狸獅狒”。

4,倫文敘的滛詩:

先生放學我回來,看見天門大打開。

自古帝王由此出,探花榜眼狀元才。

(鬼才倫文敍少年時,放學回家碰見她母親在房裡換褲而作)

5,校長的批覆

某高校一中文系老師要求轉系。校長:“你以動植物名稱作對聯,作得好就畀你轉。”該中文系老師不假思索,提筆寫下:“上聯:蕉棗桔李蘿柚,下聯:雁鷲雕狸獅狒。”校長睇完,大筆一揮幾個大字:調你過勞務系!

6,廣東仔的戰鬥口號

曾有一段傳聞,抗日戰爭崑崙關一役,國軍某師準備衝鋒之時,一名廣東兵突然非常大聲冒出一句:“日本仔!我屌你老母!(日本鬼子!我操你媽!)”,其聲之大,感情之真摯,乃使全軍士氣大震(也許大部分人聽不懂他說什麼),一舉殲滅日軍陣地。

7,名將袁崇煥指揮打仗的口頭禪

明朝廣東東莞出了一位名將叫袁崇煥,萬曆四十七年(1619年),袁崇煥中式三甲第四十名進士。後棄筆從戎。連袁崇煥這樣的大官員都會把粗口當成為口頭禪。其著名口頭禪:“掉哪媽!頂硬上!”(聶巨平)


分享到:


相關文章: