誕生於1979年的經典動畫片《阿凡提》至今已經快四十年，而在今年的國慶檔，上海美術電影製片廠全新制作的電影版《阿凡提之奇緣歷險》就將上映。作為當年動畫片後四集的拍攝者，胡兆洪這次也擔任了電影版的藝術顧問。他在日前接受採訪時透露，電影版的“阿凡提”相比電視動畫更年輕了，也更勇敢。同時他也表示，動畫電影在近些年來的低齡化讓他感到，劇本的文學性非常重要，尤其是阿凡提這樣的影片，更能凸顯人物的文學性塑造。 據瞭解，電影版的《阿凡提之奇緣歷險》相當於“第15集”，也就是幾十年前14集系列動畫的“續集”，但又不同以往。新片裡除了展現阿凡提的機智以外，觀眾還會看到他的另一品質———勇敢。
胡兆洪老師在受訪時表示，之前有過14集的短片，其中有一集是《種金子》，這集給觀眾留下的印象是最深的，“我們覺得這個故事延續和發展的空間比較大，所以最初的想法是在‘種金子’的基礎上展開一個新故事。阿凡提懲惡揚善的精神是要延續的，但是除了保留精神內核以外，我們需要一個更大的故事。以前的故事都是一家一戶小範圍的矛盾衝突，現在需要一個能夠表現出人們生存狀況的、更大的故事，在這個方面反覆花了不少時間。”
胡兆洪說：“在人們的印象裡，阿凡提是機智、詼諧、幽默的，對人有關懷，胸中有正義。但是我們要與時俱進，要加入一些新的元素，讓他更符合現在觀眾的口味，更符合當代生活的狀況，於是在阿凡提的個人經歷、行為、環境中，加入了勇敢等一些其他的元素。” 對於阿凡提所展現的那些令人難忘的鬥智鬥勇的故事細節，胡兆洪認為，劇本的文學性不容忽視。文學存在的價值，文學的美成為價值。作為一部動畫電影來說也是這樣，就是你的故事，壞人好人、爭議矛盾，中間怎麼發展？最後怎麼解決？怎麼讓故事變得強大？其次就是敘事表達流暢嫻熟，有特色、與眾不同，一些好的作品，確實是在這些方面無懈可擊。“我們從一些經典作品上，去讀一讀文本本身，你會發現，這一個段落真真正正卡在你的心理節奏上，觀眾所需要的觀賞節奏，這就是我們強調的，動畫片的劇本文學性非常重要。”
閱讀更多 勞動報 的文章
