馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

貓眼按:

先說一個與文章無關的事情,貓眼已經把馥燃同學派到了北京錢博會的現場,如果您正好在現場,您也喜歡貓眼看幣這個平臺,可以去找他聊天!

在前往北京之前,他特意完成了一篇文章在雙十一發出,作為一個錢幣藏家能夠找到自己的玩法是非常難能可貴的,為馥燃同學的研究精神點贊!

特別聲明:貓眼只在不更改原意的前提下做文章潤色,投稿文章內容僅代表投稿人觀點。


穗謎:Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

談及近代英國錢幣,意大利雕刻師Benedetto Pistrucci設計聖喬治屠龍圖案是逃不開的話題。自誕生之時至今一百多年來,它已逐漸成為了英國錢幣的象徵之一。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

Benedetto Pistrucci

本文旨在以聖喬治頭盔後方的飄穗為線索,對Pistrucci經典的聖喬治屠龍設計在英國克朗上的形態和演變進行梳理, 其中亦包含一些自己的想法、推測及嘗試性的歸類。

由於筆者的收藏和研究資歷尚淺,行文難免有錯漏誤疏之處,希望各位前輩同好批評指正。

最後,推薦純熙老師在首席論壇發表的文章《一代英國錢幣雕版大師Benedeto Pistrucci》,不論是其介紹還是藏品圖片,都值得慢慢消化。

備註:

對於Pistrucci本人履歷及相關背景等信息,本文不再作述,感興趣的朋友可參閱維基百科,可找到相對詳實的介紹。

本文所述克朗以對外發行的流通和精製幣為主,對於pattern及其他面值錢幣的敘述僅作輔助之用,不對其版別、模具情況等另作說明。


啟 (1818~1820)

1818年,這個由意大利雕刻師Pistrucci設計的聖喬治屠龍圖案,第一次出現在英國公開發行的流通克朗幣上。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

雖然在1817年Pistrucci已經通過索維林金幣將這一設計展現在世人面前,但是當克朗出現的時候,依然引起了不小的轟動。以至於當時就有人稱它為“歐洲最好看的錢幣”。

此時Pistrucci來到倫敦僅僅三年,就憑藉自己的努力和天賦,擔負起了皇家造幣廠中錢幣設計和模具雕刻的主要任務。

喬治三世在世的最後三年,是克朗上出現該聖喬治屠龍圖案的第一個時期。1818~1820年間,聖喬治屠龍圖案整體沒有大的變化,直到1820年喬治三世逝世。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1820年流通克朗


承 (1821~1822)

1821年,喬治四世登基,Pistrucci按照慣例為其設計了錢幣圖案。Pistrucci的聖喬治屠龍在喬治四世的克朗流通幣上只存在了兩年(1821與1822,1820與1823年有極少量樣幣鑄造)。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1821年流通克朗

若對英國錢幣稍有留意,便不難觀察到,喬治四世克朗上的聖喬治屠龍,是沒有飄穗的。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

在這裡需要提到的是1820年Pistrucci為喬治四世設計的克朗樣幣,背面採用了擁有飄穗的聖喬治屠龍設計——由Pistrucci重新雕刻而成,總體看來,作為喬治三世和四世克朗的過度,較之前者,去掉了周圍環繞的嘉德,使得整個畫面更加開闊;較之最終採用的後者,多出了飄穗,折斷長槍下方的W.W.P簽名亦有所不同。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1820年喬治四世克朗樣幣

W.W.P即時任皇家造幣廠廠長的William Wellesley-Pole,是Pistrucci的引路人之一。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

William Wellesley-Pole

故在部分設計上,他加入了W.W.P的簽名以表尊敬。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

喬治四世早期半克朗上,WWP巧妙地出現在三片葉子的中心

但無論是Pistrucci自己的意願或是受到其他人的建議,在喬治四世初期正式發行的錢幣上,Pistrucci的聖喬治屠龍都是這一由其本人千錘百煉後改良的版本,其中最大的改動之一,就是去掉了後面的飄穗。

Pistrucci去掉飄穗的具體原因如今不得而知,不過古希臘時期部分形制的頭盔上,頂部的羽毛和飄穗作為標誌性的存在,裝飾作用遠大於實戰價值。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

科林斯式戰盔

Pistrucci設計的喬治四世克朗誕生之初就受到了英國人民的好評,端莊威嚴的國王頭像、加上背面更加充滿力量感的設計,收穫了英國乃至歐洲其他地區的大量粉絲。

然而花美男喬治四世並不喜愛這個設計——這個臉帶橫肉、過於寫實的設計甚至讓他覺得惱火——他更想要加上一個美顏的濾鏡,於是在1825年,Pistrucci被要求雕刻由Francis Chantrey改良的頭像。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

喬治四世

不過驕傲的Pistrucci並不買賬,他拒絕雕刻任何非來自於其本人的設計(另一個典型案例是他拒絕雕刻最初由John Flaxman設計的滑鐵盧紀念章)。加之喬治四世登基紀念章等其他作品的失誤和他古怪的脾性,Pistrucci在皇家造幣廠的地位逐漸降低,取而代之的就是後來成為皇家造幣廠首席雕刻師(Chief Engraver)的William Wyon。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1839年 “Una and the Lion” 5英鎊金幣,是William Wyon的代表作之一

Pistrucci此後就淡出了錢幣的設計和模具雕刻,1828年,作為“特聘”的首席幣章雕版師(Chief Medallist,Pole為Pistrucci特地安排的職位,為了讓意大利人Pistrucci在合法的條件下享受等同於首席雕刻師的地位與薪水),一心投入紀念章的設計和雕刻。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

期間最偉大的作品莫過於消耗了Pistrucci三十多年光陰的滑鐵盧戰役紀念章,當然,這又是另外一個故事了。

就這樣,克朗上的聖喬治屠龍消失了,這一消失,就是足足半個多世紀。


轉 (1887~1898)

直到1871年,英國發行的索維林金幣上重新啟用Pistrucci的聖喬治屠龍設計,這個圖案才回到英國錢幣上。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1871年索維林

至於克朗上的聖喬治屠龍,則直到1887年才重新出現:就是大家最為熟悉的,為維多利亞女王登基50週年重新設計的Jubilee Head(加冕胸像,國內常見稱“高冠”)克朗。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

J. E. Boem雕刻的維多利亞加冕石膏胸像

但是在這一版的圖案上可以看到,在喬治四世克朗背面消失的飄穗,又重新出現了。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1887年精製克朗

這個飄穗的樣式(本文稱之為Type A),存在於加冕胸像時期的所有克朗上(1887年的精製克朗、1887~1892年的普制克朗)幾乎沒有大的改動,整體呈現圓滑的波浪,最下面一條線略顯水平:

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

Type A型飄穗

然而,1887克朗背面的設計,其主體圖案明顯採用了喬治四世時Pistrucci的改良版設計,甚至可能直接採用了當年留下的衝頭。但是這個設計上,原本是不存在飄穗的。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

世1887克朗的背面圖案中,斷槍下沒有W.W.P簽名,但是Pistrucci原本為其設置的留白依然存在

此時Pistrucci已經過世20年有餘,那麼1887克朗背面聖喬治屠龍圖案上的飄穗,究竟來自於Pistrucci本人的設計,還是後人重新的組合?

對比1817年Pistrucci設計的克朗樣幣和1818~1820年克朗上的飄穗,就可以發現這上面的飄穗形態和Type A的共性,Type A直接來自喬治三世時期克朗的可能是存在的。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1817年克朗樣幣

對於這個問題諮詢過幾位英國的錢幣專家和幣商,都沒有得到令人滿意的答案。依筆者拙見,1887克朗上的飄穗,並非來源於Pistrucci本人,而是1887年被重新加上的。

首先,從其他國家或地區使用錢幣的例子看,在英國本土重新使用Pistrucci的聖喬治屠龍圖案之前,一些出現了Pistrucci版聖喬治屠龍圖案的錢幣,都未見有飄穗的出現:

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

上加拿大Token

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

費城Die Sinker

其次,就是索維林與克朗,通過這兩個金幣和銀幣中最重要的兩個面值間的對比,亦可看出端倪。

1817年,索維林較克朗率先通過Great Coinage的審議,取代基尼,鑄造後進入市場流通。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

Pistrucci雕刻的索維林蠟模

克朗的嘗試與發行都較索維林晚一年,在1818年正式發行。索維林最初的設計中,聖喬治手中所持的並不是一把劍,而是一根折斷的長矛:

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1817年索維林

這個設計在索維林上出現後,被認為使得聖喬治屠龍的過程中缺乏持續感,於是在1818年克朗的流通幣上,聖喬治手中就改成了一把劍,與索維林有所區分,也就是如今我們最為熟知的造型。

而後喬治四世初期,Pistrucci修改後的改良版克朗和索維林設計,就十分相似了。Pistrucci完全重新刻畫了這一經典形象,與喬治三世時期的設計相比,改良版的索維林和克朗上的聖喬治屠龍圖案相似性非常高,飄穗、本人簽名B.P和W.W.P的簽名等的一致性非常明顯。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1821年索維林

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1821年索維林和克朗上的W.W.P簽名

皇家造幣廠2009年發行金幣套裝時,曾明確表明索維林來自Pistrucci最後完成的模具,而這個設計和1821~22年是相同的。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

2009年索維林

雖然克朗沒有相關記載,但可推測1855年逝世的Pistrucci,在職業生涯後期投入紀念章雕刻的背景下,不太可能主動、亦不太可能有相關權力再把飄穗重新加上,或者說,1821年改良的聖喬治屠龍,是Pistrucci最後的設計。

在這裡英國錢幣藏家可能會提出的疑問在於,1823的2索維林(英鎊)金幣和1875年的弗洛林樣幣——二者都晚於1821年Pistrucci的改良版聖喬治屠龍,而且它們都是有飄穗的。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1875年弗洛林樣幣

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1823年2索維林

但事實上,通過它們左下方相同的W.W.P簽名就可以看出,二者的設計是相同的,同當年Pistrucci設計的1820年2索維林樣幣幾乎一致——2索維林和弗洛林的直徑幾乎相同。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1820年2索維林樣幣

舉個類似的例子,索維林和先令的尺寸也幾乎一致。在1875年和1880年的先令樣幣上,就明顯採用了Pistrucci的改良版聖喬治屠龍,甚至極有可能採用了當年製作的模具或衝頭——上面有W.W.P的簽名,然而Pole早在1823年,就已不再擔任皇家造幣廠廠長。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1875年先令樣幣

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1880年先令樣幣

度過了只存在一種飄穗形態的1887~1892年,到了1893年,畫風突然就變得多彩起來。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1893年精製克朗

1893年精製克朗上的飄穗,只有1887~1892年上使用的Type A,但是在1893普制克朗上,卻額外出現了數種完全不同的飄穗形態。對比細節,可以發現它們來自完全不同的模具:

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

此外,它們的數量遠遠小於Type A,因此,其中有幾種形態是近20年才被陸續發現。

至於1893年克朗出現如此多背面模具的原因,目前還未有定論。但在皇家造幣廠有記錄的是,在L. C. Wyon去世後,他的副手George William de Saulles開始擔任首席雕刻師,負責1893年硬幣的模具製作。不過1893年克朗的模具並非來自其一人,而是幾位不同的雕刻師,或許這是數種不同飄穗形態的直接來源。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

他在錢幣上的簽名是De S,沒錯,就是設計並雕刻愛德華七世頭像的這位

而在1894~1897年間,這個現象明顯得到了改善,每年的背面模具(此處僅以飄穗樣式區分)基本被固定在了1種,除了1894年使用的飄穗較1893年的眾多形態略有不同外,1895~1897年的克朗飄穗基本是Type A。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1894年克朗

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1894年曇花一現的飄穗形態

一切的線索走到了1898年,在這一年的克朗上只用2種飄穗形態,一種就是Type A,另外一種,則是在前幾年裡從未出現過、全新的飄穗。


合 (1898~1951)

這種飄穗形態(以下稱Type B)相比Type A,設計更加硬朗,視覺上顯得更有力量感。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

從1899年,開始,Type B成為了克朗上僅有的飄穗形態。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1899年克朗

自此以後,搭配Type B飄穗的聖喬治屠龍圖案似乎就成為了克朗上的標準:1900、1902和1951,之後僅有的三個年份,亦是如此。

據皇家造幣廠記錄,在19、20世紀之交時其引入了成熟的縮刻技術,並在1902年愛德華七世的鑄幣上廣泛使用,此後單一品種的錢幣擁有多個明顯不同模具的情況,就逐漸在英國錢幣上銷聲匿跡了。

1951年克朗鎳幣,英國幣制改為10進制前發行的最後一枚克朗,於是在國內常被稱作“最後的馬劍”。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

此後雖然也有聖喬治屠龍圖案的克朗型錢幣發行,但在1970年英國幣值改革後,它的面值已不再是5先令(即1克朗)。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

2013年5英鎊紀念銀幣

有明確記錄顯示1951年的克朗模具直接採用了1899年克朗所用的衝頭,這可能也是1899年開始飄穗形態被敲定的另一佐證。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1951年克朗背面模具,攝於皇家造幣廠

此外,一個有趣的現象出現在1950年的雙弗洛林樣幣上,它採用了類似喬治三世克朗的復古設計,聖喬治屠龍外面圍繞了嘉德。但是其中間的聖喬治屠龍明顯是Pistrucci在喬治四世時期改良的版本,而飄穗,也是Type B。

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

1950年雙弗洛林樣幣

再回過頭看1893~1898年的飄穗形態變更,從多種形態的出現到最後的定型,更像是一個對原來的設計不滿意、上下求索而最終確定一個新設計的過程。

依次也可以推斷,1887~1892年克朗上的Type A型飄穗和除此之外的聖喬治屠龍圖案,並非來自Pistrucci本人,而很有可能來自於當時首席雕刻師L. C. Wyon的組合。或許他在設計1887年克朗圖案的時候,使用了喬治四世時期沒有飄穗的聖喬治屠龍圖案的衝頭,出於某種原因,加上了和喬治三世時期克朗上相似的飄穗。

那麼1898年出現後就成為“欽定”的Type B型飄穗究竟來自何處?

馥燃:穗謎——Pistrucci在克朗上的聖喬治屠龍設計

我想,Pistrucci在78年前的設計,已然給出了答案。



分享到:


相關文章: