說到最經典的瓊瑤劇，一定是《還珠格格》了，這部劇帶給很多人回憶，正因為是經典，所以難以避免被翻拍的結果，最近網上又曝出還珠要翻拍了，網友一度拒絕，那麼這是不是真的呢？據悉，瓊瑤阿姨也出來回應了。
據臺灣媒體報道，清宮劇經典《還珠格格》1998年播出後，紅了20年曆久不衰，大陸甚至每年寒暑假都會重播。作者兼出品人瓊瑤，近日在某影業2018年發佈會上，公開證實，將重新編制這部經典，還要同步開發動漫和遊戲相關周邊。
瓊瑤在發佈會上，用VCR的方式，穿著大紅上衣，透過大熒幕親自證實，將重新拍攝《還珠》，翻拍重點放在要用“年輕人喜歡的方式”重新出發，用全新的方式講述經典故事。
1998年一部改編自瓊瑤同名小說的古裝清宮喜劇《還珠格格》紅遍大江南北，而劇中的主要飾演者趙薇、林心如、范冰冰等都成為內地頂級明星，造星效應非比尋常，每年的假期都還能看到98版《還珠格格》在各大衛視重映，收視率甚至比一些最新播出的電視劇更高，此後在2011年曾翻拍過新《還珠格格》，但這次翻拍的水花較小，目前最出彩的是當時還在飾演小配角晴兒的收視女王趙麗穎。
而在2018年9月17日，騰訊影業宣佈聯手瓊瑤打造新《還珠格格》，瓊瑤通過短片宣佈將用時下年輕人喜歡的方式重新講述這段經典故事 ，第二次啟動新版《還珠格格》拍攝計劃，從《還珠格格》以往的傲人成績來看，對一眾明星具有巨大的吸引力。
另據知情人透露，這次翻拍《還珠格格》，騰訊影業有可能會找騰訊獨資周天娛樂旗下的女團火箭少女101成員出演，如楊超越、張紫寧、段奧娟等出演小燕子、紫薇、金鎖，而範丞丞則可能憑藉姐姐范冰冰與瓊瑤的良好關係，獲得爾康一角，這樣既能吸引當下偶像粉，也更加提升這些團體成員的人氣。
現在時代當下的年輕人與這部劇脫節至少10年的狀態，她瓊瑤阿姨還想試圖以現在年輕人喜歡的方式，來再度翻拍《還珠格格》的故事，這樣是不是不太好呢？要知道瓊瑤的故事也是在那個特定的年代才有的那種與眾不同，脫離那個年代，把趙薇、林心如版的《還珠格格》拿到現在來放只是對過去我們童年的一個回憶。
在這個思想多元化的年代，沒有哪種特定的故事類型和效果一定會受到觀眾們歡迎，可是瓊瑤阿姨的這種過去的方式卻一定不會受歡迎，因為她本身就不是這個年代的人，她與我們這些80、90年代的人有很大的代溝，又何嘗讓年輕人喜歡呢？
大家都知道，還珠格格是一代人的經典，那個時候沒有太多的電視劇可以看，還珠格格還不錯，看的人也多，每年暑假也是重播，和西遊戲一樣，被大家都作為兒時的經典。
裡面的人物角色也是被大家熟知，到了現在，裡面的演員依舊活躍在熒屏上的有很多，而且都已經成了大腕了。
在2011年的時候，也翻拍了新還珠格格，但是被人吐槽的真是沒法形容，豆瓣上也只有3.5的評分。
微博上，網友也在說自己的見解：
@C__Cindy：別翻拍了，第一部才最完美，有把握有第一部好看再說吧！別浪費錢
@人間風月錄 ： 還珠格格還是趙薇那版最好看，不過要按照年輕人喜歡的拍，那就先期待一下吧！
@宋健Andy ： 又翻拍... 11版的新還珠真的爛到爆誒！除了爾康和晴兒其他人不論演技到長相都不行，特別是那紫薇，簡直不忍直視，這次翻拍找幾個養眼的人吧。
還有一位網友則說，最關心的是誰來出演容嬤嬤，畢竟當年誤會容嬤嬤是壞人，恨了她好久，現在才發現原來錯怪容嬤嬤了。
閱讀更多 安妮的貓呀 的文章
