古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!

古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!

搭訕,即主動和陌生人交流。北京話叫“套瓷” 。是 為了跟人接近或把尷尬的局面化解過去而找話說,通俗講就是沒話找話。

遇見一個陌生的讓你心儀的TA,你肯定有結識的衝動。萬事開頭難,搭訕是敲開彼此關係的一道大門。所以說搭訕是很重要的,也是有技巧的。

來吧,一起去看看古人是如何文雅地進行搭訕的吧。

《長幹行·君家何處住》

唐代:崔顥

君家何處住,妾住在橫塘。

停船暫借問,或恐是同鄉。

譯文:請問大哥你的家在何方?我家是住在橫塘。

停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。

見到心儀的男子主動發問,不待對方搭話,即自報家門,怕對方怪自己唐突,趕忙補出原委“或恐是同鄉”。船家女這種熱情聰明,率直委婉,大膽又有點小膽怯的攀談讓哪一個阿哥不為之動情呢。

古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!

《長幹行·其二》

唐代:崔顥

家臨九江水,來去九江側。

同是長幹人,生小不相識。

譯文:我家靠近九江,來來去去,都在九江邊。你我都是江邊長幹人,遺憾的是從小不相識。

很顯然,這首是對上首的對答,含蓄地演繹了一對雖是同鄉卻不相識,相見恨晚的情感。這樣一問一答,郎有情妾有意,美好的故事即將要發生了。

古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!

《代門有車馬客行》

南北朝:鮑照

門有車馬客,問客何鄉士。

捷步往相訊,果得舊鄰里。

悽悽聲中情,慊慊增下俚。

語昔有故悲,論今無新喜。

清晨相訪慰,日暮不能已。

歡戚競尋敘,談調何終止。

辭端竟未究,忽唱分途始。

前悲尚未弭,後戚方復起。

嘶聲盈我口,談言在我耳。

“手跡可傳心,願爾篤行李。”

譯文:門前有車馬來,問我是哪裡人。我快步趕上去訪問,果然找到了自己的舊鄉鄰。聽到家鄉的聲音心中悲悽,因此講話中也增加了不少家鄉的話。清晨的時候出去相訪老鄉,到日暮降臨還遲遲不肯回來。同憶往事,過去的歡樂和悲苦都一一敘述。我們之間總有說不完的話題。但人生終須一別,我們畢竟要中途分別。剛才的悲苦回憶還沒有停止,又新添許多憂愁。在分別時,我不禁悽楚哽咽,對舊友說著一些分別保重的話:“記得以後常常寫信過來,來表達你的心情,願你前方行路好好保重。”

這首詩雖然寫的是朋友惜別的感傷之情,但是不搭訕,怎麼會知道是自己的舊相鄰呢。

古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!

《相逢行》

唐代:李白

朝騎五花馬,謁帝出銀臺。

秀色誰家子,雲車珠箔開。

金鞭遙指點,玉勒近遲迴。

夾轂相借問,疑從天上來。

蹙入青綺門,當歌共銜杯。

銜杯映歌扇,似月雲中見。

相見不得親,不如不相見。

相見情已深,未語可知心。

胡為守空閨,孤眠愁錦衾。

錦衾與羅幃,纏綿會有時。

春風正澹盪,暮雨來何遲。

願因三青鳥,更報長相思。

光景不待人,須臾發成絲。

當年失行樂,老去徒傷悲。

持此道密意,毋令曠佳期。

古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!

有人說這是李白最香豔的詩。我要說的是高逼格搭訕當屬李白,一千多年前的詩人李白就知道搭訕的套路,並且套路很深呦!

前面8句是說剛見完皇帝,騎著大馬出宮來,就見到一個乘坐雲車秀色可餐的美女,李白春心暗動,心神盪漾,主動向前打招呼,貼著車軲轆問人家,你是不是天上掉下來的仙女美眉,怎麼這麼漂亮迷人呢。

“蹙入青綺門,當歌共銜杯。”李白約這個美女找個清靜點的地方看看歌舞,喝點小酒。於是和美女來到酒樓,一起喝酒聊天,

“似月雲中見”李白再次讚美了美女如仙般的容貌。

“相見不得親,不如不相見”意思是說,既然見面了卻不能親熱,還不如不見面。想必這時李白一定提了一些無理的要求,結果被拒絕了。

“春風正澹盪,暮雨來何遲”,美女的意思是來日方長,不可操之過急。

“光景不待人,須臾發成絲。當年失行樂,老去徒傷悲”,也許見美女不為所動,李白繼續勸導,你看大家都很年輕,要及時行樂,別等老了就失去了機會。

“持此道密意,毋令曠佳期”,可能最後都沒得逞,李白又和美女再次相約見面日期,並提醒美女千萬不要爽約呀。

由此看出,李白的這種套路是不是和現在的搭訕美女的套路:偶遇-搭訕-吃飯-開房,如出一轍呀!

古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!

七夕節快要到了,現實中單身男女,要想告別單身,那就從搭訕開始,給對方留下一個美好的印象,進而開啟你和TA的美好戀愛模式吧。

古時候文人搭訕的套路也是很深的嘛!


分享到:


相關文章: