近幾年國內電影市場迅猛發展，在這個任誰都想撈一把的黃金時間段，最快的捷徑當然是“翻拍”，不需要原創劇本，在原本已經成熟的構架上，稍作改動，就成了新作品，這也是為什麼近兩年“翻拍”現象成風。“西遊”、“金庸”、“星爺”，這些經典IP無一倖免。當然，翻拍之作中，有一些本著重振經典去創作打磨的良心之作，但是在眾多作品中來看，依然算是鳳毛麟角。
而最近，據傳，《中華英雄》或將翻拍，由世紀影業等公司聯合籌拍。一石激起千層浪，消息一出，很多網友還是吐槽，這個低調的IP，終於逃不出翻拍的魔掌了。
《中華英雄》改編自香港漫畫家馬榮成所編繪的同名漫畫，上世紀八十年代的香港，馬榮成的《中華英雄》與黃玉郎的《龍虎門》、《醉拳》、《如來神掌》被合稱為四大名著。
1999年，鄭伊健版的《中華英雄》是很多朋友看過的版本，片中金傲、鬼僕、生奴等很多角色都深入人心，而鄭伊健的角色，一貫逃脫不了溫文爾雅的特質，華英雄也不例外。雖然影片還有一些明顯的不足，像某些劇情經不起推敲，人物單薄臉譜化，不過這部電影在80、90後心中，已經算是經典之作了。這部電影對於鄭伊健來說，也是比較喜歡的一部，曾經被問起“有沒有翻拍老戲的打算？”鄭伊健回道：“中華英雄如果可以倒是想拍”。
當一些網友提起“鄭伊健的‘華英雄’無人超越”時，竟然引起了不少爭議，其中大多網友指出：有這樣一個人，他的華英雄，碾壓所有版本，包括鄭伊健，這個人就是——何家勁。
而事實是，相比起1999年鄭伊健版的《中華英雄》，在1990-1991年播出的何家勁版《中華英雄》電視劇，才是眾多漫畫粉心中真正的“華英雄”。何家勁有著一種特有的英氣，放在漫改影視裡，莫名的合適，所以這也是很多網友心中最經典最不可取代的“華英雄”。
何家勁與鄭伊健，兩個演員，兩種風格的“華英雄”，可謂各有千秋。
而這次的翻拍，據說是在10月份開機，於浙江和蘇州取景，預計拍攝週期為30天，而最讓人牽掛的男主“華英雄”，或將由李炳淵飾演。對此，大家怎麼看呢？
閱讀更多 more光影閒談 的文章
