2010年11月8日，在多倫多一箇中產階級小區內，一場陰謀正在夜色的掩護下，悄然進行。
一對移民至加拿大多年的越南華裔夫妻，被闖入別墅的三名兇徒綁在地下室。面對冷漠的歹徒和幽暗的槍口，他們知道，自己命不久矣。
別墅的女主人何碧霞跪在地上，整個身子都止不住地顫抖。在得知24歲的女兒詹尼佛·潘也被歹徒綁在樓上房間後，她流著淚苦苦哀求：
“求求你們，不要傷害我的女兒！”
兩聲槍響，劃過寂靜悠長的夜空。何碧霞當場斃命，她的丈夫潘漢輝則在中彈後昏迷。
這場入室殺人案震驚了當地社區，可隨著警方深入調查的開展以及三名兇徒先後被抓捕歸案，一個觸目驚心的真相，緩緩浮出了水面。
原來，策劃這起兇殺案的不是別人，正是夫妻倆一直視作驕傲的女兒詹尼佛·潘。她和男友丹尼爾僱人行兇，計劃殺死父母后繼承遺產。
在親朋好友的眼裡，詹尼佛一直是個“乖乖女”，她聰明又刻苦，對父母言聽計從。說白了，詹尼佛就是個典型的“別人家的孩子”。
她4歲開始學鋼琴、花樣滑冰，從小獲獎無數，如果不是韌帶受傷，原本要衝擊冬奧會；
中學以後，她保持著門門功課全A的記錄；
成年後，她從多倫多大學久負盛名的藥理學專業畢業，在一家醫院的血液檢測實驗室工作。
可就是這樣一位被父母寵愛、被旁人羨豔的女孩，為何竟會做出買兇殺人、謀害雙親的禽獸之舉？這背後，到底發生了什麼呢？
其實，是他們自己，一直在用愛和希望傷害女兒。
讓他們引以為傲的女兒詹尼佛，顯示出無與倫比的聰慧、勤奮與上進。她的人生一直在按照規劃好的路徑在推進，完美而穩定。
然而，潘漢輝和何碧霞沒想到的是，從女兒上中學開始，她所創造的一切，都充斥著虛假。
詹尼佛沒有門門全A的優秀成績，甚至因為微積分不及格，導致高中都沒有畢業。原本錄取她的大學也撤回了offer，所謂的“畢業”與“工作”，其實都是詹尼佛精心編織的謊話。
在14歲到24歲這十年時光裡，詹尼佛學會了用各種各樣的手段偽造自己完美無瑕的履歷。她謊稱出門上學，事實上只是在公共圖書館待了一天；到大學畢業之時，她又以“入場券不足”為由，沒讓父母來參加畢業典禮。
真實與謊言將詹尼佛的生活撕裂成了兩半，她一邊掩飾真相，一邊茫然度日，痛苦不堪。
詹尼佛的父母是越南華裔，多年前移民來加拿大。通過努力奮鬥，買房置業，日漸成功。他們對詹尼佛姐弟的教育也很重視，總希望孩子能更上層樓。
小的時候，詹尼佛訓練、學習壓力大，晚上10點多才能睡覺，假日無休。於是她學會了用自殘來解壓，經常割傷自己的前臂。
初中畢業時，由於未獲得優秀獎章、沒有被選中作為學生代表發言，詹尼佛開始厭倦學習——父母和她都不習慣“失敗”Neither parents nor she is used to "failure".。為了不讓父母擔心，她學會了假裝高興。
女同學都化妝，她不會，也不被父母允許。她也不許隨意外出和同學玩兒，不許去同學家裡，更不許談戀愛。22歲之前，她沒有去過夜店。
父母把她禁錮在他們理想的軌道中，用過度的愛和保護築起牢籠。
她不會抗拒，而難以消散的怨氣令她掙扎、發狂，內心越來越分裂。
詹尼佛的境遇在亞裔、尤其是華人家庭中非常普遍。
家長往往對孩子的努力缺乏肯定、讚美，唯恐孩子驕傲。
給孩子設立的目標總是勇往直前，戰無不勝。
功課要好，才藝要突出，各種競賽都不能落下，還喜歡拿孩子去和別人比較。
課外班就是補課，孩子不擅長什麼補什麼，而且非讓他們上家長喜歡的課。
無論家長自身的狀況如何，孩子的培養目標一律是“精英”。
孩子沒有時間成長、享受生活，而是在被用各種手段儘早催熟。
家長們往往只在乎自己的願望，忽視孩子的內心感受。
以功利為目的的“愛”，堪比利劍。"Love" with utilitarian purposes is comparable to a sword.
給孩子制訂一個個無法完成的計劃，是用任務來壓榨他們的生命。
對孩子的努力視而不見，是以冷漠澆滅他們的熱情。
嚴厲地責罵、甚至體罰，是拿情緒的怒火燒燬他們的自尊，是在他們稚嫩的心田中灌輸仇恨。
把孩子和其他人去比較，是在反覆地摧折他們的自信。
將一個沒有自信、自尊的“忍者”推向社會，他們會收穫怎樣的未來？
一個不會自愛的人，又如何能愛別人？
其實，培養孩子的內動力才是最重要的。
讓他們為自己的理想去奮鬥，讓他們明白拼搏是為了自己，他們才能堅持一生。
培育品德和愛心，比爭取全憂的成績單更重要。
這個過程緩慢、不容易，父母要有足夠的耐心。
詹尼佛的案子2015年初宣佈了判決。詹尼佛和她的男友都被以一級謀殺罪判處無期徒刑，25年不得假釋。她的弟弟和父親申請禁止與她交流，她永遠不可能與他們說話了。弟弟患了抑鬱症，搬到其他省份，隱瞞身份。父親寄居在親戚家，身體的傷痛和不堪回首的往事終日令他生不如死。
紀伯倫說：“你們的孩子並不是你們的孩子，他們是對自身渴望的生命的兒女。”
如果詹尼佛的父母早知道有今天，他們一定不會讓孩子那麼拼。
是讓孩子作為人去成長，還是將他們打造成衝鋒陷陣的機器以便獲取未來的成功？
成長對誰都只有一次，不可重複。
閱讀更多 心語文字彙 的文章
