經典IP總是逃不過被翻拍的命運。而特別願意自毀的瓊瑤奶奶，最近宣佈《將聯合騰訊，將再次翻拍《還珠格格》…而且這次，遊戲和動漫也要同步開發。《還珠格格》的動漫化會是什麼樣的？此次的翻拍網友們又給出了怎樣的神評論？一起來看看吧~
近日，瓊瑤奶奶宣佈《還珠格格》確定又雙叒叕要翻拍了…
而且是影視、動漫、遊戲一起來。
……動漫是這樣嗎？
據瓊瑤的兒媳婦說，雖然明白經典無法復刻，但瓊瑤仍然希望用適合當下年輕人觀看的手法，讓更多年輕人喜愛這個故事。
聽說要翻拍，網友們並不感動而且十分拒絕，紛紛表示：就讓《還珠》好好成為經典吧，別折騰它了好麼？
1998年版的《還珠》1和2，永恆的經典，豆瓣評分8.3和7.5。
這兩部《還珠》是無數國人的童年記憶，也是湖南臺每個暑期的保留重播節目。
當時的還珠三美，各有風情。
還有因為這部劇，在表情包界地位長盛不衰的爾康……
以及每個暑期和寒假都要被打回原形的永琪，真是令蘇有朋困擾……
配角也很出彩。王豔飾演善解人意的晴格格，真想和她一起看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲理。
小編當時真的有被香妃這個角色美到，可惜演員本人早早因為車禍離開人世，紅顏薄命啊。
還有皇后和容嬤嬤這對黃金搭檔，成為無數人心裡的童年陰影。
戴春榮今年還在《延禧攻略》裡客串了皇后的媽媽，迷之時空交集。
而皇阿瑪張鐵林，則走上了皇帝專業戶的道路。
然後是2003年的《還珠3》，演員大洗牌，保留下來的只有周杰和王豔，豆瓣評分直降到4.7。
小燕子和紫薇換成了黃奕和馬伊琍，這兩位都是有演技的演員，當年也處在顏值巔峰狀態，只可惜觀眾都有先入為主的觀念，很難接受新的演員。
還有古巨基版的永琪和黃曉明版的蕭劍，吐槽的人沒那麼多，但也沒什麼人誇。
當時這部劇也算是真的用了心了，裡面匯聚了相當多的美女啊！比如秦嵐飾演的知畫，現在看真的覺得特別美。
不過秦嵐也因為知畫這個角色被罵了很多年，還好今年靠著容音小天使成功洗白了哈哈。怪不得容音在《延禧攻略》裡這麼護著五阿哥，大概是因為有前世今生的緣分吧。
《還珠3》還有劉濤扮演的慕莎公主和蔣勤勤飾演的江南名妓夏盈盈。古裝扮相都特別美。
縱觀三部還珠，劇情好壞不說，起碼演員選得都挺不錯的，但不知為何翻拍的《新還珠格格》卻全面撲街，從選角到劇情處處都被罵得一無是處。
李晟飾演的小燕子，被diss模仿趙薇，卻有種畫虎不像反類犬的感覺。海陸飾演的紫薇被吐槽得更嚴重，說是像海綿寶寶+悠嘻猴。這部劇也沒有出彩的男性角色，張睿飾演的五阿哥，李佳航飾演的爾康，也算正常，但真的不能給人留下什麼印象。
其實，電視劇也講求天時地利人和的，網友會經常重溫主要是因為
“童年濾鏡”，他會幫助我們剔除一切瑕疵，就像初戀永遠是最美好的一樣。
雖然以前的電視劇許多觀念已經不適合當下，現在重看《還珠》，也會有令妃很心機、爾康很心機、蒙丹總是在咆哮、紫薇滿嘴胡扯之類的感受。
但是經典就是經典，不可複製。我們已經見證了太多經典毀於翻拍。若沒有真正可以被觀眾接受的改編劇情或者演員對於角色精準的演繹，便難免會成為觀眾吐槽的焦點。
所以，本次《還珠格格》的重新翻拍，你會不會看呢？
閱讀更多 約美哈爾濱 的文章
