2018年3月8日 第四十一期
奧斯卡 多位 WME 客戶及其參與作品在2018年奧斯卡金像獎中斬獲大獎：由 WME 導演吉爾莫·德爾·託羅執導的《水形物語》成為大贏家拿下「最佳影片獎」，同時導演託羅更是斬獲「最佳導演獎」；年度最具人氣的動畫電影《尋夢環遊記》獲「最佳動畫長片獎」及「原創音樂獎」；Mark Bridges 憑藉《魅影縫匠》獲得「最佳服裝設計獎」；WME 巨星科比·布萊恩特參與編劇、製作及出演的《親愛的籃球》斬獲「最佳動畫短片獎」；由 Benjamin Echazarreta 擔當攝影的電影《普通女人》獲「最佳外語片獎」；Jason Sterman 製作的《伊卡洛斯》奪得「最佳紀錄片獎」。
Oscar Wins Several WME clients won Academy Awards 2018 or were affiliated with winning projects. “The Shape of Water,” directed by Guillermo Del Toro, costume designed by Luis Sequeira and starring Octavia Spencer, won Best Picture, while Guillermo Del Toro won Best Directing. “Coco,” with music and lyrics by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez and end title song and performance by Miguel,and starring Gael Garcia Bernal, Benjamin Bratt, Jamie Camil, Anthony Gonzalez,Alanna Ubach and Renee Victor, won Best Animated Feature Film. Mark Bridges won Best Costume Design. “Dear Basketball,” written, produced by and starring Kobe Bryant, won Best Animated Short Film. “A Fantastic Woman, with cinematography by Benjamin Echazarreta, won Best Foreign Language Film. “Icarus,” produced byJason Sterman, won Best Documentary. And “Remember Me,” by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, won Best Original Song.
“情定高爾夫” 近日，正在 中國女子職業巡迴賽征戰的19歲“氧氣美少女”、IMG 球員隋響與 IMG 球員李旻智在內的幾位球員與韓國知名高爾夫服飾品牌 Benjefe 簽約，共同成為該品牌今年贊助的球員。品牌創始人鄭俊浩先生早年出演《情定大飯店》等多部韓劇。
Golf clients IMG golf clients 19-year-old Chinese player Xiang Sui and Minjee Lee became the brand ambassadors of South Korean golf brand Benjefe. Jeong Jun ho, the founder of Benjefe was a famous actor.
IMG Media IMG 已與體奧動力正式簽訂未來三年合作，IMG 將繼續負責中國平安中國足球協會超級聯賽（簡稱“中超”）的海外版權分銷。IMG 與體奧動力（CSM）的最新合作包括機內媒體權益，同時還將繼續為中超的電視製作提供建議。
IMG MediaIMG has signed a new three-year deal to sell and distribute global media rights for the Ping An Chinese Football Association Super League. The new agreement, reached with China Sports Media (CSM), includes inflight rights as well as continuing to advise the CSL on TV production for the league.
Julian MackayIMG 簽約藝術家 Julian Mackay 為《大都市 Numero》雜誌二月刊拍攝的照片及專訪於近日發佈。他在 IMG 客戶羅素·詹姆斯的“維密秀後臺的秘密”上海影展期間接受了雜誌專訪，他在其中談論了近期的生活、面臨的挑戰以及未來的發展計劃。WME | IMG 巍美支持其在中國的發展。
Julian MackayIMG client Julian Mackay’s shoot forhis feature article in Numero China Magazine just came out. He took the interview during the Backstage Secrets Shanghai Exhibition of IMG client Russell James, talking about his life, current challenges and future plans. WME | IMG 巍美 supports the development of Julian’s career in China.
高爾夫 IMG 球員包攬上週日落幕的匯豐女子世界錦標賽前四名。IMG 球員、“小魔女”魏聖美以低於標準桿17杆的成績奪得冠軍，布魯克·亨德森、丹尼爾·姜、內莉·科達分別位列第二名至第四名。同時，IMG 球員、“世界第一”馮珊珊已連續第十七週位列女子高爾夫世界第一。
Golf WinIMG clients swept the top four positions in the HSBC Women’s World Championship last Sunday. Client Michelle Wie walked away with the HSBC Women’s World Championship 2018 title after sinking an incredible 45-foot birdie putt on the 18th hole, for a total tournament score of 17-under-271. IMG clients Brooke M. Henderson, Danielle Kang and Nelly Korda took second to fourth place, respectively. Meanwhile, Shanshan Feng retained her world No.1 ranking for the seventeenth week.
體育科技大獎IMG 與 MST 和 Euroleague 在今年的體育科技大獎中入選最佳廣播及現場體育體驗類別，頒獎活動將於5月3日在倫敦 Roundhouse 舉行。今年是體育科技大獎舉辦的第五年，吸引了來自五大洲30多個國家的參賽作品。同時，IMG Productions 在溫布爾登電臺頻道的廣播節目中獲得了體育記者協會的高度評價。這是 IMG 製作團隊連續第三次提名體育科技大獎。
Sports Technology Awards IMG, along with graphics company, MST and Euroleague, are shortlisted in the Best Broadcaster or Live Sports Experience category at this year's Sports Technology Awards. The event, which will be hosted at the Roundhouse in London on May 3, is in its fifth year and has attracted entries from more than 30 countries across five continents. Meanwhile, IMG Productions was Highly Commended at the Sports Journalists' Association awards for its broadcast of The Wimbledon Radio Channel. This was the third successive nomination for the team.
PBR 隸屬於 Endeavor 集團（原 WME | IMG）的職業騎牛大賽（PRB）於上週日創下了25年以來的現場觀眾人數記錄，當天超過4萬6千名粉絲前往阿林頓觀看比賽。
PBRPBR, part of the Endeavor (formerly WME | IMG) network, drew the largest single-day event crowd in the organization’s 25-year history last Saturday, with more than 46,000 fans attending its Arlington Major.
Showtime at the Apollo 由 WME 客戶史蒂夫·哈維主持，IMG 原創內容團隊製作的周播系列節目"Showtime at the Apollo"於上週在福克斯頻道首播。這檔全新的節目將通過頂尖業餘表演者與當下最大牌的喜劇和音樂明星的共同演繹，重塑經典的才藝表演秀。已確定參加節目的嘉賓包括 WME 旗下著名歌手 Pitbull、Macklemore、Snoop Dogg 等。
Showtime at the Apollo "Showtime at the Apollo," a one-hour weekly series hosted by WME client Steve Harvey and produced by IMG Original Content, premiered last week on FOX. The new series is a reimaged version of the classic talent showcase featuring top amateur acts along with some of today's biggest stars in comedy and music. Guests slated to perform include WME clients Pitbull, Macklemore, Snoop Dogg and more.
感謝收看本期週報，我們下週再見！
關於 Endeavor
Endeavor 集團（原 WME | IMG）在全球30多個國家和地區經營娛樂、體育及時尚業務，為全球業界領導者，是《財富》雜誌世界最重要25傢俬人企業之一。Endeavor 旗下擁有眾多在各自領域領先的子公司，包括 WME、IMG 和 UFC 等。Endeavor 的專長包括運動員代理和管理；品牌營銷、贊助招商和品牌授權；版權銷售；賽事運營和管理，以及體育培訓和體育聯盟開發。
關於 WME | IMG 巍美
WME | IMG 巍美是 Endeavor 集團（原 WME | IMG）的子公司，Endeavor 在全球30餘個國家經營娛樂、體育及時尚業務，為全球業界領導者。WME | IMG 巍美得到了紅杉資本、騰訊、分眾傳媒以及方源資本的共同投資，以公司在中國過去數十年的耕耘為基礎，致力於擴大 Endeavor 在中國的影響力及業務合作，推動公司在娛樂及體育領域的全方位發展。
閱讀更多 WMEIMG巍美 的文章
