購物叫買「東西」,爲什麼不叫買「南北」?

購物叫買“東西”,為什麼不叫買“南北”?

“東西”是物品的代稱。我們上街購物叫買“東西”。既然方位名詞“東西”可以指代所購之物,那麼“南北”為什麼不可以呢?

“買東西”一詞來自中國唐代集市貿易的“東西二市”。唐朝是中國封建社會的頂峰。都城長安既是全國的政治、經濟、文化中心,又是一座國際化的大都市。由宮城、皇城、郭城三部分構成。其中手工業、商業主要集中在城市的東西兩面。由於購物往往需要既跑東市,又看西市,這樣東來西去,來回折返,久而久之,“買東西”就成了購物的代名詞了。

首先,中國傳統五行學說一定程度上影響了城市佈局。南北多為通渠,“天子坐北而朝南”;東西為實體,故城市商圈多分佈於東西方向。在此基礎上形成“東西”二市,於是“買東西”也就成了購物的代名詞。


分享到:


相關文章: