悦读日本：《漫画脑》《汉字力》《游园》
新书发布暨签售会
主题
悦读日本——漫画脑与汉字力
嘉宾
唐辛子（旅日华人作者，“腾讯·大家”、《新周刊》等国内著名媒体签约作者）
姜建强（旅日华人作者，“腾讯·大家”签约作者、东京《中华新闻》主编）
第一场
地点：上海书展·第二活动区 上海市静安区延安中路1000号
第二场
地点：钟书阁(静安店) 上海市静安区南京西路1601号芮欧百货F4
活动内容
日本人的漫画脑：从漫画看日本的社会发展与思维变迁
主讲：唐辛子
为什么说日本人长着一个漫画脑？
日本是个漫画大国，为什么日本人会如此热爱漫画呢？
京都国际漫画博物馆馆长、专门研究大脑的医学博士养老孟司回答说：
“因为日本人长着一个漫画脑。”
日文是由汉字与假名构成的：汉字是表意文字，相当于象形文字，在人的大脑中被作为图像信息进行处理；而日文中的假名，则属于表音文字，在人的大脑中被作为声音记号处理。因此，当日本人在阅读一段日文时，大脑里需要同时并列进行图像处理和音声处理：在阅读到假名时，大脑角会基于听觉意象进行音声处理；而阅读到汉字的时候，则由大脑左侧头叶后下部区域基于视觉意象进行图像处理。同样是阅读一段文字，欧美人只需使用大脑的一个区域就够了，而日本人则需要使用大脑的二个区域。所以，日本人在阅读一本漫画书时，速度通常比外国人阅读漫画书时要快上好几倍。因为长着一个“漫画脑”的日本人，看漫画就像在看有注音的汉字。
从漫画看日本的社会发展与思维变迁
说到漫画，很多人会将它与童书联系起来。
但漫画并不是童书。
虽然漫画具有童话般天马行空的想象力，但漫画也同时能体现出一个社会的时代变迁。
例如，在战前的30年代，在日本最受欢迎的一部连载漫画，是漫画家田河水泡的《野良犬黑吉》，这部从1931年—1941年，一直持续连载了11年之久的人气漫画，描绘孤独的流浪狗野黑，为了有口饭吃，接受征兵检查，进入了猛犬连成为一名新兵，并在陌生的军营生活中，经历着种种失败，而逐步成长起来的故事。
实际上，不管是“肉食男子”“草食男子”的说法，还是当下流行的宅文化、以及“佛系”，其出处都源于漫画。可以说：读懂了日本人的漫画发展史，基本就读懂了日本人的思维变迁史。
相关图书
漫画，一个让你脑洞大开的日本。
《悦读日本：漫画脑》
扫描二维码
进入购买页面
唐辛子 著
定价：68.00元
上海交通大学出版社
为什么说日本人有一个漫画脑？“漫画”一词是怎么来的？常磐庄如何成了漫画圣地，那里又发生过哪些有趣的故事？吉卜力的成功背后又有什么样的秘诀？书中从早期葛饰北斋的《北斋漫画》，讲到大正的漫画刊物，再到昭和时代与战争相关的漫画，而后是战后百花齐放的漫画黄金期，在这个阶段，诞生了铁臂阿童木、哆啦A梦这些为人们熟知的经典形象，而蓬勃发展的青年漫画和少女漫画则让漫画成为一种多元而又纷呈的、连通想象与现实的媒介，后有吉卜力工作室创作出大量以原画为基础的巨制动漫电影，漫画由此升级为全民式的文化现象，并衍生出了漫画咖啡、cosplay、轻小说等业态。漫画即日本，本书所呈现的既是一部漫画史，也是日本历史发展的动线，是日本国民的心灵史。
汉字力透出的是一种文化心机
主讲：姜建强
据说仓颉造字的时候，鬼哭神号，后人说这是一种魔界幻境。为何一定要进入这种魔界幻境才能造字？这始终是个谜。
太初有字，字与神同在。字就是神，神就是字。点破这个谜底的，是《汉字百话》作者、有“日本汉字研究第一人”之称的白川静教授。他毕生研究汉字，发现汉字是进去之后，怎么也转不出来的魔方，非鬼哭神号不能解决问题。
正因为这个魔方不好转，所以日本人的研究也相当着力。近年出版与汉字有关的专著，包括有辻阿哲次的《战后日本汉字史》、金文京的《汉字与东亚》、佐佐木睦的《汉字的魔力》、兴膳宏的《佛教汉语50话》、松冈正刚的《白川静──汉字的世界观》等，非常的可观。
日本过去流行日本人论，现今流行日本汉字论。在全球化的今天，国家、民族等概念越来越被边缘化和模糊化，最后剩下的身分认同显然就是语言。这里既有日本人急于寻根的茫然若失，更有固守心魂的慌乱匆忙。这是否就是这些学者在著作中所透出的有价值的信息？
日语中的一些译词，既是对汉字本质的精到领悟，也是对西文原意的小心契合，透出的是一种文化心机，一种感受性强于逻辑性的文化心机。其中最具代表的，大概就是日本人自己创造的汉字“侘”和“寂”所表现出的精神世界。在日本人看来，带有积淀岁月、古色苍然的过程是侘。而寂与朽同义。闪光透白的铁链上的青铜锈，扑簌扑簌的腐朽相，在消灭的寸前，就是寂。
当富有逻辑性的汉文遭遇到感受性的日语时，发生的物理反应是出乎意料的。
从某种意义上说，日本人也激活了汉字的生命力。“才色兼備”的读音会想到“菜食健美”的汉字。这是日本便利店的服务员经常干的事情。你看，想象力多丰富。《汉字力》这部新著，述说的就是这个理。
相关图书
你是我最熟悉的陌生字。
《悦读日本：汉字力》
姜建强 著
定价：58.00元
上海交通大学出版社
自从汉字漂洋过海在日本登陆，它便在与发源地的共鸣和分野中刻画出了一道独具特色的生长轨迹。这种别样风格有时是异乎寻常的细腻感性，有时是不厌其烦的引据考究，有时是“接地气”的创造性改造，有时是东西碰撞中的游移取舍，甚至包括令人忍俊不禁的误会。书中充分展示了汉字在日语世界里花样繁多的日常，从人名中的学问，到如何正确地表达夏日里的那一阵晚风。从中，我们既能深切感受语言本身的想象张力，也能读出隐藏其后的那些群体性格与一方历史。
“悦读日本”丛书
“悦读日本”丛书是一个带你探究日本文化的书系，在这里，你将读懂日本。这个系列目前包含《漫画脑》《汉字力》《游园》三本。
《悦读日本：游园》
龙昇 著
本书是“悦读日本”书系之一，从日本庭园的三大形态谈到各类庭园，包括佛家庭园、武家庭园、宫廷庭园、神社庭园、商家庭园、美术馆庭园等。以庭园的发展串起了日本社会历史发展的长线，读者行于文字之间，游览于庭园山水之间，也是漫步在日本历史的长卷中。
樱花、拉面、枯山水不是日本，上野公园的草地集会和苦心孤诣的面店师傅才是。
这里有祛魅的、鲜活的、幽秘的、高保真的日本。
文化双栖的华人作者们带来的一人一物一书，娓娓而谈，这是一场特别有耐心的纸上漫游。
上海交通大学出版社
关注、点赞、留言、转发，分享你的感受
长按二维码关注
▼▼▼点击阅读原文，进入交大社微店购买更多好书！
閱讀更多 書香交大 的文章
