最近,一部芬蘭作家卡羅麗娜·克羅恩(Karoliina Korhonen)的插畫繪本《芬蘭人的噩夢》(Finnish Nightmares)突然火了起來,不僅勾起了無數或真或假的社恐者的共鳴,還催生出了一個新詞——“精芬”。
“精芬”的典型行為正是通過《芬蘭人的噩夢》的主角——一個萌萌的頭戴象徵芬蘭國旗的藍白相間的帽子的小人——Matti表現出來的。Matti是典型的喜歡平和、安靜、享受個人空間的芬蘭人。
He’s the kind of perpetually uncomfortable character who hides in his apartment when a neighbor is out in the hall. If someone takes a vacant seat next to Matti, he wants to disappear. He hates being singled out, even for praise, avoids talking to salespeople, and can’t stand working in pairs.
他是一個時時處處都覺得不自在的人,有鄰居在走廊的時候,他就躲在屋裡;如果有人坐了他旁邊的空座,他會想立刻消失;他不喜歡被特別對待,哪怕是表揚也不行;他避免跟銷售人員對話;無法忍受跟別人搭檔工作。
——卡羅麗娜·克羅恩(Karoliina Korhonen)
這種儘量避免社交的處事方式,是不是在某種程度上匹配了你的行為方式或者戳中了你內心的渴望?
不僅如此,多家外媒也關注到了這個現象。英國《衛報》更是以《為什麼數百萬中國人都想成為“精芬”?》為題,不僅介紹了《芬蘭人的噩夢》中的馬蒂在中國成了“網紅”的現象,還從中國的人口背景、政治歷史等角度探討了中國人長久以來對私人空間的渴求,分析了中國網友為何會對漫畫中的人物如此有共鳴。
其實,無獨有偶,英國人也有類似的民族習性,他們會把自己遇到的這些問題稱為——VBP。
例如:
1 晚點出門、避開鄰居、避免閒談……
2 被讚揚,第一反應會謙讓避開……
3 公共場合靜悄悄……
4 當有人打破規矩,憤怒卻不會說出來……
看完這些,是不是覺得英國人在某種程度上也有些“精芬”?“精芬”無國界,有的只是那種對禮貌、誠懇和私人空間的渴求。
閱讀更多 國才 的文章