白头吟
卓文君
皑如山上雪，
皎若云间月。
闻君有两意，
故来相决绝。
今日斗酒会，
明旦沟水头。
躞蹀御沟上，
沟水东西流。
凄凄复凄凄，
嫁娶不须啼。
愿得一心人，
白头不相离。
竹竿何袅袅，
鱼尾何簁簁！
男儿重意气，
何用钱刀为！
皑：白。
皎：白。
两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。
决：别。
斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。
明旦：明日。
躞（xiè）蹀（dié）：走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。
东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。
凄凄：悲伤状。
竹竿：指钓竿。袅袅：动摇貌。一说柔弱貌。
簁（shāi）簁：形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
意气：这里指感情、恩义。
钱刀：古时的钱有铸成马刀形的，叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
这一首《白头吟》，是卓文君写给司马相如的，然而这并不是一首甜蜜的诗，而是一首诀别诗。诗中一句“愿得一心人，白首不相离”颇为有名，堪称有关爱情的千古佳句，但在当时文君写下这句话时，心里应当是失望而又怅惘的罢。
下面给大家简单讲讲司马相如与卓文君的故事。卓文君是西汉时期著名才女，通音律，善弹琴。她十六嫁人，几年后丈夫过世，便返回娘家居住。正巧此时司马相如也返回成都，去往卓家做客，知晓文君善听音乐，便奏《凤求凰》一曲，“附琴歌以挑之”。“风兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”，文君听得琴中之意，大胆与相如夜奔，结为眷侣。两人家中贫寒，便决定做卖酒生意，这便是“当垆卖酒”佳话的由来。之后司马相如凭借文才得到汉武帝赏识，衣锦荣归，两人的婚事也得到父亲的认可，可谓是一个郎才女貌的故事。
然而时光流转，人心易变，相如平步青云之后终是将过往誓言抛弃在了脑后，意欲纳茂陵女子为妾。“信誓旦旦，不思其反，”文君的内心是痛苦的。但她并未选择以泪洗面，苦苦哀求，而是写了一首《白头吟》，附带一封《诀别书》，送至司马相如处。诗中句句真挚，皆是女子心声，读来令人动容。
爱情本因如同山中之雪一般纯洁，云中之月一般皎洁，听闻你生出两心，所以与你决裂。开篇文君就表达出了她鲜明的态度——此番非是君弃我，而是我与君言别。随后文君再次强调了自己的诀别之心——今次是最后一次相聚饮酒，之后你我便各自分手，如沟中之水分道而流。当初抛下一切坚定随你而走，未曾如寻常女子一般哭哭啼啼；只叹自己对你错信，本以为可执子之手白首不离。男儿应当重视情谊，一味追求钱财名利又有何意义？
一首《白头吟》已足以让负心男子羞惭，而这封《诀别书》则更是酣畅淋漓:“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”过往美好已成镜花水月，那么与其一味于往昔沉缅，不如就此长绝不见。
故事的结局令人慨叹——相如接到信后大为不忍，打消纳妾念头，与文君重修旧好。文君成功用才华捍卫了自己的爱情，但并非所有女子都能如此幸运。阿娇重金买相如一赋盼能得武帝恩宠，但“金屋藏娇”毕竟已成永远的儿时戏言；梅妃江采萍用一篇《楼东赋》盼能劝回帝王心，但玄宗还是为了杨贵妃“从此君王不早朝”。愿得一心人，白首不相离，如此简单而又纯粹的憧憬，实现起来又谈何容易？大抵只能说一句，人生若只如初见，无言叹息。
閱讀更多 子語梵歌 的文章
