秋香色
秋香色在紅樓夢中共出現了五次。
第3回林黛玉初到賈府,去拜見王夫人,“於是老嬤嬤引黛玉進東房門來。臨窗大炕上鋪著猩紅洋罽……秋香色金錢蟒大條褥。”
第8回寶玉去探望薛寶釵時的打扮:“身上穿著秋香色立蟒白狐腋箭袖,繫著五色蝴蝶鸞絛,項上掛著長命鎖,記名符,另外有一塊落草時銜下來的寶玉。”
第49回大觀園眾人齊聚稻香村商議去蘆雪庵作詩,史湘雲的打扮:“只見他裡頭穿著一件半新的靠色三鑲領袖秋香色盤金五色繡龍窄褃小袖掩衿銀鼠短襖……越顯的蜂腰猿背,鶴勢螂形。”
所以,這秋香色到底是什麼顏色呢?
其實,秋香色是中國傳統色彩名詞,古代畫家畫畫時,是這樣調秋香色的:八分藤黃,二分黑色,所以秋香色有點像淺橄欖色,呈現黃綠色調,隨調配比例而顏色有所區別。
這種顏色為什麼叫秋香色呢?
因為它有點像秋天枯黃的樹葉,是那種將要枯黃還帶點綠色調的樹葉,所以古人將其稱為秋香色。
這不是個很形象的比喻,而是一種通感的比喻方式。所謂通感就是把不同感官的感覺溝通起來,借聯想引起感覺轉移,“以感覺寫感覺”。
在這裡就將黃綠色的枯葉比喻成秋天能聞到的香氣,將眼睛的視覺與鼻子的嗅覺進行通感,於是製造出這麼個名詞,讓人說起秋香色的時候,不但眼前會飄出一大片枯黃帶綠的樹葉,鼻子也似乎聞到秋天天高氣爽的味道了。
月白色
首先,月白色不是白色。
淡藍色,指的是月亮的顏色,古人認為月亮的顏色並不是純白,而是帶著一點淡淡的藍色。
《紅樓夢》68回苦尤娘賺入大觀園,酸鳳姐大鬧寧國府,王熙鳳去見尤二姐時的穿著:“尤二姐一看,只見頭上皆是素白銀器,身上月白緞襖,青緞披風,白綾素裙。”
王熙鳳外面披著青緞披風,下面都穿了白綾素裙了,總不可能上面再穿白色的緞襖吧,雖說“要想俏,一身孝”,但這孝在古代可不是想穿就能穿的,這是有忌諱的。
月白色實際上是淡藍色,古人認為月亮的顏色並不是純白,而是帶著一點淡淡的藍色。現代遺留下來的清朝服飾中有很多月白色的服飾、織物,呈現的視覺效果都是淺淡的藍顏色。
月白色在傳統織物裡是很常見的顏色。明代高濂《遵生八箋》“論紙”說到蠟砑五色箋:亦以白色、松花色、月下白色羅紋箋為佳,餘色不入清賞。
說明月白色是一種月亮灑下清輝,在視覺效果上呈現淡淡藍調的顏色。
大紅猩猩氈
大紅猩猩氈是《紅樓夢》中無數次描寫寫到的一種衣服。
傳說猩猩血染的布料永不褪色,故稱大紅猩猩氈,但這只是比喻,跟猩猩沒有半毛錢關係。
而大紅猩猩實際是猩紅色,是一種鮮豔的血色,就像剛剛流出的熱乎乎紅豔豔的鮮血的顏色。
閱讀更多 古人的生活 的文章