locksmith: someone who makes and repairs locks 鎖匠，這裡的劇情是女主的姐姐是個豪門太太，而男主的姐姐只是個剛好餬口的普通人，所以形容他姐姐只是個沒錢的鎖匠。
she lives in a box 字面意思是她住在一個盒子裡，就是指她的房子特別小，只是蝸居一族，所以當我們表示蝸居的時候就可以用這個表達了。
difference: a way in which two or more people or things are not like each other 差別，差異
"If you detect any difference, I'll take you out to dinner." （如果你看出有什麼不同，我就帶你出去吃飯）----《生活英語情境口語》
"The law recognizes no difference between the owner and the business." （在法律上，個人獨資企業的所有者與企業沒有任何差別）----《英語專四聽寫訓練》
That's all for today
May 17, 2018. XOXO
分享到:
閱讀更多 老友記美語私塾 的文章
