洛陽話：撮住
有朋友回帖讓我寫寫“zuo”住，我明白讓說的意思，我曾寫過“嘬住”，是聚縮嘴唇吸取：小孩嘬奶的意思。他要我寫的是：撮住，是閉嘴，不許再瞎說話的呵斥。
撮cuō ，zuǒ：雙音字，撮cuō， 1. 聚起，多指用簸箕狀的器具剷起東西：撮成一堆。撮土。撮合。2. 取，摘取：撮要。3. 用手指捏取細碎的東西：撮藥。4. 中國市制容量單位，一升的千分之一。5. 量詞：一撮米。6. 撮東西用的器具：撮子。撮箕。東西灑落，洛陽人不是也說：撮起來，撮一堆兒，捧起來。
撮zuǒ：聚合;聚攏；夾住。人家普通話是三聲，洛陽人發四聲：別bai說啦，撮住吧。這句話已經有點狠啦，關係不好不敢亂用，因為這個“撮”來自雌性生殖器的閉合，不是老夥計會翻臉的。這個時候的包容特重要，制止發言說話的人太強勢，讓人家“撮住吧”，腌臢人的程度已經上升到了極點，但被訓斥的夥計一是包容；二是真的膽怯，惹不起人家，那就真的把自己的嘴“撮住吧”，打起來兩傷，划不來。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
