洛陽話:活絡兒

活絡兒:是洛陽話兒、外地人也講,遺憾的是在洛陽也快消失啦。釋義:指靈活,不拘泥;通達。語出 宋羅大經《鶴林玉露》卷八:“大抵看詩要胸次玲瓏活絡。”洛陽話的意思:辦事兒,活絡點,也可說“活泛點”。另外一層意思是:這牆不保險,有點活絡兒;這螺絲配螺母間隙大了,有點活絡兒,不緊趁。

1.宋 朱熹 《答黃直卿書》之五:“既先有個立腳處,又能由此推考證驗,則其胸中萬理洞然,通透活絡。”2.含糊,不明確。《醒世姻緣傳》第四八回:“ 狄大娘 定個日子,好叫姐姐家去,這活絡話怎麼住的安穩?”3.搖動,不穏定。《第一屆全國曲藝全演作品選集·走在時間前面的人--王崇倫》:“長凳有四隻腳,如果凳腳活絡了,人坐上去就要跌觔斗。”4.(俗語)靈活,活動,靈便,不僵硬。關節不活絡,活絡四肢,活絡大腦。“人上了年紀,常常肢體麻木,關節不活絡。”

過去家裡窮,來了客人還得囑咐人家:坐穩了,別晃盪,那個凳子三條腿兒都活絡兒啦,小心、坐塌啦,要不然,恁坐到床上吧?

絡:一定跟中醫有關係,中醫指人體內氣血運行通路的旁支或小支。組詞有:經絡,脈絡,《絡病學》,通絡丹。慢慢延伸:網絡。橘絡。纏繞:絡紗。絡絲。絡線。再後來辦事靈活、活絡,物體鬆動:活絡啦。

洛陽老人說:活絡啦,很容易讓年輕人誤解或疑惑,這也是這句單詞被快要淘汰的原因之一吧。


分享到:


相關文章: