噙住與抿住：在普通話裡有一個“噙住”就行啦，到了洛陽“噙住與抿住”是兩個意思，區分的很細緻。
噙住：噙qín含在裡面：噙一口水。這娃子嘴裡噙著飯，就是不嚥下去，真的怕他噎住嗓子啦。家養貓咪下崽啦，生人千萬不要去摸人家的孩子，留下味兒啦，人家貓媽媽會嘴噙住孩子搬家的。我們平時看電視看到的貓科動物，對待自己的孩子，都是這樣：噙住換地方，說普通話女人會驚訝：好有母愛啊。洛陽女人會講：真兒精，它自己的孩子，嘴有輕重。
抿住：這是孩子哭得厲害，實在受不了了，會嚇唬他：抿住。意思就是不許哭。這樣的方法不好，很容易嚇著孩子。男人們在一起喝酒，知道他酒力不佳：少抿一口，意思到了就行了。這是人家猜枚、划拳“送圈兒”，到了這個不能喝酒的爺們面前說的最善良的話：抿一口，過！
抿mǐn：是三聲，洛陽話裡使用這個字會自然的發聲混亂，但當地人很清楚，一點也不糊塗。“頭髮枝杈著，跟那黑老媧wa窩似的，抿點水潤潤，抹點油。”這是二聲。如果是訓斥小孩不要哭：“抿住。”這是四聲啦。喝酒善勸：“抿一點吧”是二聲。洛陽人在說這個“抿”字時，基本聽不到三聲啦，如果當地人非要說三聲，大家會發笑：恁這是：蜀黍面兌白麵的蒸饃---兩攪慘兒啊。半自動普通話的意思唄，也就是“洛普”。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
