洛陽話：點綴
點綴diǎn zhuì：是洛陽話嗎？應該是吧，其他地方人家也說，咱當地人過去常說的單詞。其實古代就有啦，僅僅是我們不太在乎這句話而已。
點綴：（1） （動）基本義：加以襯托或裝飾；使原有的事物更加美好。屋裡點綴得很漂亮。（作謂語）
（2） （動）應景兒；湊數兒。他在這些人裡只是點綴。（作賓語）（綴） zhuì 縫：補綴、裝飾。綴上幾針，綴個釦子。 連接：連綴、綴文（即作文章）。綴辭；綴集；綴輯；筆不停綴。
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 司馬太傅 齋中夜坐，於時天月明浄，都無纖翳，太傅嘆以為佳。 謝景重 在坐，答曰：‘意謂乃不如微雲點綴。’” 宋 李清照 《漁家傲》詞：“雪裡已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。” 魏巍 《東方》第一部第十一章：“三五株晚熟的高粱，搖曳著火紅的穗子，點綴著平原的秋色。”
過去我們去裁縫鋪做衣服，師傅會說：釦子是實用也是點綴，女孩子的衣服也可在右上繡一朵花兒點綴一下。當今去買布料做衣服的極少啦，師傅大都繚褲邊兒啦。現如今，還能說點綴，基本是裝修房舍，用啥點綴室內，使之平淡中顯典雅。當然，服裝設計師們還是經常說這句單詞的。
我們搞攝影的也會借鑑繪畫的意境，主題為實，背景虛化，但也有虛的對等點綴，儘量多佔美點，攝影師心裡得有虛實的對應關係。如果不懂這個道理，那就是洛陽人說的：瞎呵嚓kēchā啦，再高級的單反拿在手裡也僅僅是個玩具，哈哈，聽我說這土話兒也彆氣餒，慢慢研究感悟吧。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
