最近，第58屆亞太影展在臺北舉行，張鈞甯、楊丞琳、吳可熙、櫻庭奈奈美等明星悉數出席。
照道理來說，這是亞太影展時隔八年再度在臺舉辦，怎麼說都應該是一件值得關注的大事了。
沒想到，頒獎典禮沒什麼水花，倒是擔任頒獎嘉賓的郭雪芙成為當晚最大的“亮點”。
因為她在頒獎時被獲獎影片的英文名難住了。
當晚，她手持頒獎函和另外一位男嘉賓一同頒發最佳視覺特效獎，打開信封后正說著“得獎的是”，忽然就卡在那裡了？！
隨後她指著頒獎函向一旁的男嘉賓求助，大概是希望他能念出獲獎影片的名字吧。
男嘉賓一邊拒絕，一邊用信封捂住嘴巴，又推給了她。
二次求助，對方還是沒有要幫忙的意思，作攤手狀。
第三次求助，男嘉賓已經有點不耐煩了，“大家在等”，又推給了郭雪芙。
這麼推來推去了好久，郭雪芙終於說出了獲獎影片的名字《Interchange》。
大家可以戳一下現場視頻，真的是十分尷尬☟
所以兩個人僵持這半天，是卡在這個英文單詞上了？
有網友覺得，要是非常難的外文詞彙就算了，只是簡單的“inter”和“change”組合到一起而已，英文不好的也能照著念出來。
擔當頒獎嘉賓，來之前怎麼都不做做功課？
尤其郭雪芙這兩年一直在臺灣百大美女排行榜上蟬聯冠軍，外界都說她在林志玲之後，成為了新一任“臺灣第一美女”。
網友不免會拿兩人做比較，畢竟林志玲這些年在各大頒獎典禮活動上的表現都是可圈可點，妥妥的“雙商在線”。
而郭雪芙這次，卻是實實在在出了一個大洋相。
姑且不論郭雪芙到底會不會念這個單詞，畢竟英文好不好也不是什麼值得秀優越感的事情，八妹反倒覺得，就算她真的不會念，可她旁邊那位男嘉賓不也不會念嗎？
怎麼就沒人說他呢？
而如果那位男嘉賓會念，卻面對郭雪芙一而再再而三的求助置之不理，就有看她出洋相的故意了，不是嗎？
那麼，真的是郭雪芙不會念嗎？
事實上，後來我們聽郭雪芙念影片片名，她的發音並沒有什麼問題，她並不是不會。
這一點，她後來解釋說自己當時的確是太緊張。
原本以為頒獎函一打開就會直接寫著片名，誰想到裡面密密麻麻的先從獎項開始鋪陳，接著又是中文英文中文，一直看到最後才是影片片名。
郭雪芙說自己當時直接懵了，無奈問了身旁的導演，導演也是懵了。
一直到郭雪芙又從頭到尾再看了一遍，這才找到了處於頒獎函最下面一行的影片片名。
儘管如此，她還是承認自己當時確實表現不好，稱以後會好好努力，克服緊張這個毛病。
而八妹更想說的，其實是這屆亞太影展，簡直一言難盡，據說不少劇組、經紀人都在私下抱怨：“這是我們參加過的頒獎典禮當中，最混亂、最可怕的，不會覺得丟臉嗎？”
單是郭雪芙這件插曲的背後，就還有一段插曲。
8月底，主辦方曾經公佈過一版頒獎名單，當時的名單中，赫然出現了謝金燕、李康生、韓星金亞中等早已婉拒出席的人員名字。
結果公佈完了主辦方才瞭解到這些問題，緊急聯繫到張本渝、顏正國與郭雪芙替換以上人員。
這還不算完，頒獎禮當天又是頻頻出錯。
比方說紅毯環節，張鈞甯這邊已經出場了，可是上一批走紅毯的嘉賓還未下場，直接擋住了張鈞甯的鏡頭。
因為歌曲《PPAP》走紅的PICO太郎當晚也出席了亞太影展。
由於走紅毯時沒有人員帶領，PICO太郎根本找不到機位，也不知道往哪裡走，在紅毯上瞎轉悠了足足有30秒。
明明出現在紅毯上的是導演郭南宏，卻把人家錯認成“吳思遠”導演。
再比方說，翻譯問題。
亞太影展受邀出席的劇組，有很多都是非華語劇組，可是從紅毯環節到頒獎典禮幾乎都沒有看到英文翻譯。
《天才槍手》劇組被帶到媒體訪問區接受採訪，工作人員之後就不見了。
泰國女演員茱蒂蒙·瓊查容蘇因面對記者的提問，根本不知道大家在問什麼，一直到現場有人用英文提問才終於能回答上來。
尤其尷尬的是當晚亞太歷史貢獻獎的頒發。
看得出，這個獎應該是非常有分量、有意義的，可是呢，頒獎嘉賓宣佈完獲獎者是蔡東華之後，就直接讓其家人上來領獎了。
不說播放一段短片，根本也沒有好好介紹這位蔡東華。
然後幾位家屬一站上來，頒獎嘉賓左看右看不知道把獎給誰，最後就硬把獎盃塞給了坐在輪椅上的蔡媽媽。
更不必說，這次最佳男主、最佳女主、最佳男配、最佳女配幾項大獎全部都是找人帶領。
現場星光黯淡之餘，到處都是空座一片。
名為亞太影展，其實大部分入圍的影片連放映都沒有放映過，觀眾沒看過，自然不知道影片好在哪裡，至於它得不得獎、為什麼得獎也不會有什麼感覺。
如此槽點滿滿，難怪它引起討論度的只是“郭雪芙不會念英文片名”，這才是真正的尷尬吧。
閱讀更多 河馬電影movie 的文章
